學達書庫　>　加德納　>　豔鬼　|　上頁　下頁
五三

　　「法官大人。」漢密頓打斷道，「這樣的敘述是不適當的，被告律師只有權描述他要證明的證據。但他現在是在建立一個懸疑故事，像電影中的情節。他無法證明這些情節，他在談一個死人的想法和感情。他是在描述聽聞的事。他是……」

　　「反對有效，」法官說：「被告律師確是辯才無礙，他現在是在說故事，而不是敘述他要證明的東西。」

　　「法官大人，」梅森抗議道：「我是在證明發生的情況。我會請一位證人出席，她可以作證這一切的事情。」

　　「你如何能證明這些事？」莫倫法官問。

　　梅森說：「我的證人等在樓下，她會證明一切，我只要朝窗外揮揮手帕，這位證人就會上來。」

　　漢密頓很生氣道：「法官大人，我反對這種敘述，被告律師無權這麼戲劇化。」

　　梅森走到法庭窗口，揮動手帕說：「法官大人，我只是叫我的證人上來。」

　　漢密頓說：「法官大人，我反對這種聽說的死亡宣告，即死者道格拉斯告訴任何人說他的性命危險或他找到任何寶石。」

　　梅森轉向法官，「法官大人，這是一個死亡宣告，因此嗎啡成了重要的證物，希樸納很明白的告訴證人，他懷疑自己可以活著離開公寓。」

　　漢密頓氣得幾乎說不出話來，他說：「法官大人，被告律師想以走到窗口揮動手帕來引起陪審團的興趣，這簡直是無聊。」

　　「因為若證人出現在這幢建築物內，她很可能在還沒作證前便被殺掉。我要說明的是韋伯裡·雷奇和伊莎·畢藍是合夥人，而且是這個走私集團的重要人物……」

　　「伊莎·畢藍！」漢密頓嚷道。

　　「一點不錯，你以為她的壁櫥為何比這幢建築物內其它公寓的壁櫥要少三呎半？」

　　「又來了，」漢密頓嚷道：「被告律師做公開聲明時，把它弄得像廉價小說一樣，然後又污蔑檢方的證人，叫他停止這種話，要說這種話得拿出證據來。」

　　「這正是我要做的，」梅森說：「我的證人已經進來了，倍森小姐，請上前來發誓。」

　　莎蒂·倍森走上證人席，舉起手來發誓。

　　問了她的背景之後，梅森說：「你認得道格拉斯·希樸納？」

　　「是的。」

　　「你跟他是什麼關係。」

　　「我跟他是合夥人。」

　　「做什麼生意？」

　　「找走私的寶石。」

　　「你知道他什麼時候去世？」

　　「八月十六日。」

　　「何時？」

　　「不知道。」

　　「在他死前你跟他談過話嗎？」

　　「談過。」

　　「他告訴你他會死嗎？」

　　「且慢！」漢密頓說：「我反對這種暗示性的問題。」

　　梅森說：「這是狀況的一部分，是將死的通告。」

　　莫倫法官說：「反對有效。你最好提出更多的證據來才能這樣問。」

　　梅森轉向證人，他撿起蓋在寶石上的一張紙，露出那一堆寶石來。

　　莎蒂·倍森一眼望見那堆寶石便喊道：「你找到了！你找到了！這些寶石便是道格拉斯打電話告訴我的，他告訴過我……」

　　「秩序！秩序！」庭丁喊道。

　　「證人安靜，」莫倫法官咆哮道。

　　但莎蒂·倍森的驚呼已落入大家眼中。

　　莫倫法官說：「本庭要休息十分鐘。本庭要跟被告律師和檢方辟室另談。梅森先生，我建議你把那些寶石收起來，如果你要用它們作證據，最好交給書記官保存。

　　「本庭休息十分鐘。」

　　§ 十七

　　在法官辦公室中，漢密頓憤怒的搖頭，用手指著梅森。

　　「叫證人在陪審團面前表現出感情來是一種低級的花樣！那張紙是故意遮住寶石，又故意地拿開來。你簡直是把法庭當成嘉年華會表演路邊秀的場所了。」

　　「整個事情是很適當的，」梅森說：「道格拉斯在他死前找到這些寶石。他被狹持為囚徒。他們想逼問出寶石的下落。事實上，他知道要把寶石帶出去的機會是微之又微。他一眼看到伊蓮娜的旅行袋放在化妝臺上。旅行袋是打開的，於是他把其中的幾罐面霜拿出來，把寶石擠進去，然後匆匆離開公寓。」

　　「我要看證據，你不能空口談這些，」漢密頓說。

　　梅森看了一下他的表，「你會的，」他說：「在幾分鐘內就會有了。所幸海關關員的腦袋較開通。他們已向法院要了一張搜索票，現在正在搜伊莎·畢藍的公寓。我相信他們一定會發現她的壁櫥設計得很精緻，可以放走私的貨品。如果你注意到平面圖，你應該注意到她的壁櫥比別人少了三呎半，卻沒有任何建築上的理由。

　　「如果你不想丟臉，就快點逮捕伊莎·畢藍和韋伯裡·雷奇，以免這件事傳開來，他們跑了。我故意用這種方法來做公開聲明就是因為他們已經知道事機不密，他們會想辦法逃走的……」

　　漢密頓說：「我用不著你的忠告，我用不……」

　　正在這時，莫倫法官桌上的電話響了。

　　「等一下，諸位，」法官拿起電話來。

　　他說：「喂，」聽了一會後說：「我會給你回話。」

　　他掛上電話，轉向檢察官，「看來是梅森先生叫海關官員打來的。他們已找到伊莎·畢藍的壁櫥後有問題，他們沒找到寶石，卻找到價值五萬元的非法海洛因。

　　「我認為檢察官先生在重返法庭前該重新考慮整個情況。」

　　漢密頓的表情似乎是整個世界在他眼前坍塌了。

　　莫倫法官轉向梅森：「我該恭喜你，不過很遺憾你在提出這些事實來時是以如此戲劇化的態度。」

　　「我必需以這種態度提出，」梅森說：「否則伊莎·畢藍和韋伯裡·雷奇早跑了。我早注意到她的壁櫥比其它的少了三呎半，韋伯裡·雷奇只有可能躲在那兒才會偷聽到談話。他以為蘇珊妮·格傑不會告訴檢察官這件事。」

　　莫倫法官看了梅森一眼，眼中既是敬佩，也流露著一些怨怪。「你實在很聰明，不過我還是很遺憾你在我的法庭中做這種戲劇性的表演。」

　　法官轉向漢密頓。「我想，該你行動了。本庭再給你十分鐘來決定。」

　　漢密頓本想說什麼，但他改變主意，從椅子中站起來，一言不發的走出法官辦公室，門砰的一聲關上。

　　莫倫法官看看梅森。臉上浮起一絲微笑。「我不喜歡你的程序，」法官說：「但我佩服你有效的技巧。」

　　（本書完）
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁