學達書庫　>　加德納　>　一翻兩瞪眼　|　上頁　下頁
四六

　　柯白莎有感受地說：「該死！」

　　蔔愛茜說：「她真的不知道唐諾在這裡，警官，真的。」

　　厲警官用陰沉的眼光看著愛茜，自他眼光我看得出厲警官對詢問愛茜，仍十分有興趣，只是目前不是合宜時機，而他一再提醒自己，不要忘了這一點。

　　蔔愛茜也看出了他的居心，移開了自己的眼光。

　　「你最好給我坐到角上去，緊閉你的嘴。你根本自己也在裡面。」

　　「我不懂你的意思。」

　　「你知道他在這裡。」

　　愛茜沒有說話。

　　「而他是一個逃犯。」

　　「我怎會知道他是一個逃犯。他告訴我，他把車停在消防栓的前面。給一個把車停在消防栓前的男人，煮頓晚飯，也算犯罪嗎？」

　　「他來這裡幹什麼？」

　　她猶豫著。

　　白莎用手掌，一下拍在桌子上說：「我知道他來這裡幹什麼。」

　　「幹什麼？」厲警官問。

　　「他喜歡她了，」白莎說，「通常都是相反的，女孩子追唐諾。這一次不同，唐諾追起她來了。我讓唐諾自聘雇升為合夥，他第一件要做的，就是給她加薪。」

　　「多美妙。」厲警官說。

　　「可不是嗎？」柯白莎譏諷地同意。

　　蔔愛茜站起來說：「大家都給我聽著，這是我的家，你們闖進來吃我的東西，我不在乎煮飯，但是最討厭膳後。你們不能吃了飯，站起來就走路，讓我一個人洗碟子。柯太太，你可以幫我一起洗碟子。警官，你就坐著抽煙，唐諾，你給我整理桌子。」

　　柯白莎憤憤地講著氣話：「嘿，我同意你的說法。你別忘了，你是替我工作的。再不然，是不是因為你和我的合夥人搞得不錯，你就認為地位改變了。」

　　愛茜緊接著說明：「我是替你工作的，這是事實，不要爭論。你闖進來吃飯，你要幫著洗碟子。唐諾，把那只油膩最多，裝肉的盤子，先拿到廚房來。」

　　愛茜把各煤子中剩餘的食物，並到一隻碟子去，把其他碟子開始疊起來。她眼睛微微一眨，給我一個別人看不到的暗示。

　　我拿了烤肉的盤子，走到廚房去。

　　厲警官走到廚房門口，看看地形環境。他說：「那後門你有鑰匙嗎？妹子。」

　　「有，」蔔愛茜說，「要是你不近視的話，你可以看到，鑰匙還插在鑰匙孔裡呢。」

　　厲警官走過去，把通廚房的後門鎖上，把鑰匙拿出來，放進口袋。

　　「我還有點吃剩的，要放到後陽臺冰櫃去。」愛茜抗議道。

　　「把它收集在一起，」他微笑著說：「我會替你開一次門。我就怕這個唐諾，腿快得很。」

　　他走回起居室。

　　蔔愛茜低聲地說：「澡盆頭上有個送貨用電梯，我們送洗毛巾，被單，衣服用的。把當中一層隔板拿掉，你這個子可能容得下。我在起居室的時候，你下去。」

　　她匆匆跑進起居室，我聽到她再一次在刮碟子。

　　我匍匐爬進送貨電梯，姿態非常不優雅地下降。膝蓋和腳趾露出在外，隨時準備被切斷。聲音也特別響，已經占了多次優勝的厲警官，很可能會聽到這特別的聲音，而來中止我的逃亡。

　　無窮無止的時間終於來到。我到達了管道的終點。我推門，一個彈簧鎖鎖著，從裡面是打不開的。我用肩頂著門，用暴力把鎖衝開。

　　地下室有一扇門，經過一個鐵梯開向大街。我壓住想跑的心情，厲警官可能已經發現，或至少隨時可能發現。我做成十分輕鬆的樣子，走上大街。

　　柯白莎把公司車停在公寓之前。車是鎖著的。我也有公司車的鑰匙，鑰匙既可開車門，點火，也可開車後行李箱。行李箱不見得是個舒適的地方，但是我已無法講究。

　　我把行李箱打開，爬進行李箱內。我必須把自己彎曲起來，把膝蓋碰到下巴，把頭儘量低下。我把行李箱蓋拉下，把自己關進黑暗裡，只有用鑰匙，在外面才能打開。

　　我靜下來等候。一塊金屬壓迫著我的膝蓋。一根支撐頂住了我的肩。我大概在裡面呆了5分鐘，外面才有動靜。這一段難過的時間，我曾想過，假如厲警官把白莎帶去總部，把車留在這裡，我怎麼辦。我相信用不到一個小時，關在裡面會悶死的。

　　我聽到聲音，男人的聲音充滿憤怒和威脅。

　　我聽到白莎尖聲地說：「沒這回事。」

　　他們走近過來，停在人行道上，幾乎就在車子的行李箱旁。他們說話，我可以聽得清清楚楚。

　　厲警官說：「我告訴你。在公寓裡，我已經捉住了他。你要知道，被逮捕後自行脫逃是很嚴重的。你更要知道『教唆』或『協助』脫逃，罪也不輕。」

　　「不要胡扯！」白莎說。

　　「你幫助他脫逃。」

　　「你在嘰嘰呱呱什麼？」白莎說：「我不是和你一起坐在房間裡嗎？」

　　他想了想：「也許不能告你，但你幫他脫逃是真的。」

　　柯白莎說：「警官，你聽我說，你腦袋裡怎麼想，我管不著。我只管你有沒有足夠的證據可以告我；只管12個人在陪審席上，認為我有罪沒罪！」

　　「我至少可以逮到你的秘書，我等於已經把他綁住了。是她幫他逃掉的。她是共犯。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁