| 學達書庫 > 加德納 > 險中取勝 | 上頁 下頁 | |
| 五三 | |
|
|
|
|
柯白莎開航似地走進門去，她說：「那只是唐諾，不必管他。」 平菲達走向床頭，踢掉拖鞋，爬上床，把被單拉上來蓋好，她說：「你們自己找沒堆衣服的椅子坐。看來你們最好把門也關上。」 說她頭髮是褐色的，就不夠亮，但是又絕對不是黑色的。她眼睛警覺，好奇，充滿生命活力。她能從沉睡中清醒過來，如晨跑回來似的新鮮。她的臉不必補妝，仍舊可以到任何場合，一樣受人注目。她說：「好吧，說吧。」 我說：「我的姑媽才在西方公寓裡租了一個套房。」 「你姑媽叫什麼名字？」 「林亞美太太。」 「關我什麼事？」 我說：「我姑媽是個寡婦，她多的是錢，腦筋不好。有個男人想要騙光她的錢，正在逗著她玩。我想要阻止他。」 她看看我，沒有激動的意思。她說：「懂了。你是她親戚。你希望姑媽有一天走路，財產就都是你的。另一面她當然能樂就樂，要把錢花花掉。你不喜歡。這樣說對不對？」 「不。」我說：「不對的。我一毛錢也不要她的。我只是要使她知道自己在做什麼。即使她要嫁給那個人。我也不在乎。不過最近很明顯的他在敲榨她。他有了她什麼把柄，我不知道是什麼。極可能是很嚴重的一件事。我想他已經使她相信她可能被傳庭作證供出對她不利的事。不過我真的不知道是那一件或那一種刑事案。」 「要我幹什麼？」 「明天早上偷聽她的電話。」我說。 「絕對不可能？」 我說：「當她和那傢伙說話的時候，你順便聽著。假如他們在談情說愛，你不必告訴我。我立即離開這件事。不過，萬一他是抓住她什麼小毛病，或是談到一件刑事案，我希望我能知道。這件事裡你可以得到100元獎金。」 「這樣做倒是可以的。」她說：「你怎麼保證我拿得到100元？」 「因為你現在可以先拿到錢，所以你可以保證。我們寧願在你身上冒險，總比你在我們身上冒險好。」 她說：「我也不是白拿的，有人知道，我會被炒魷魚的。」 「絕對不會有人知道的。」我說。 「我怎麼做法？」 「當她用電話找那個男人時，你給我一個暗號。假如只是男女之間的應酬，我就不參與。假如是敲榨，我就會表明我的立場，我會說：亞美姑媽，在你做任何事對付他的敲榨前，你一定要把一切詳情告訴我。」 平菲達大笑，伸出一隻手說：「拿來。」 我對白莎說。「你給她100元。」 白莎看來像喝了一大口的醋。打開皮包，數出100元現鈔，把鈔票交給平菲達。 「當你給我暗示時，」我告訴平菲達：「不要使別人知道你見過我。」 她說：「假如你以為我那麼笨，我也應該告訴你一些事。這一件事，希望你我都不能亂講，我喜歡那100元，不過我更愛我這一個工作。那個日班警衛一直在追我，我從來沒給他好臉色過。他正在找機會，看我會不會有什麼缺點可以控制我。」 我說：「沒問題。我明天一早會去看亞美姑媽。我出來的時候，會塞一張有號碼的字條給你。你有了消息，打那個電話可以找到我。假如他們的談話是綿綿情話，你就對我說我的打賭輸了。假如他們談的有刑案意味在內，你告訴我打賭由我贏。」 「OK，」她說：「你們出去時把窗開著。把電燈給關了。我好像還有40分鐘可以睡一下。拜拜了。」 她把鈔票卷起，塞進枕頭裡去，自己睡下了去。 我把窗打開，把門也打開。柯白莎把電燈關上。我們走出走道，柯白莎說：「在這種時候，想出這樣一個怪招！唐諾，你要是肯接受一個飽經世故的女人給你建議，這女人不錯，你應該在別人動手之前，早早和這個女人結婚。」 我說。「這個時候出這種怪招！」 「現在我們又要做什麼？」她問。 我說；「我們回計程車去。我要回西方公寓去使那2個作業員提高警覺，不要漏了什麼東西。你回你的公寓快去睡一下。我不會回辦公室去，怕他們會利用那車禍案子找我麻煩。你也不要回辦公室，因為你和他們有約會。你在9點半去西方公寓好了。我們要進去，去和那亞美姑媽聊一聊。」 「我們聊什麼？」白莎問。 「歌詞是知道的，唱什麼調還沒有決定。我會再研究一下。也許去守在她公寓門外，可以給我一些靈感。」 我們爬進計程車，告訴司機叫他送我去西方公寓，之後送白莎回家。 在路上，白莎說：「你認為她今晚會溜出去嗎。唐諾？」 「不會。連1％的機會也不會。但是千分之一我們也損失不起。」 「可也是真的，唉！」白莎道，把身子靠向坐墊的背。 司機把我們開到了西方公寓。我對白莎說再見，自己一個人跑去，和守在公寓前門的作業員一起坐在他車裡。 他是一個55歲的男子，藍眼珠，外面魚尾紋很多。天使的外表，但是肚子裡鬼點子之多，無論那一個詭計多端的人，在他面前好像只是來自幼稚園的。他曾在政府機關做過15年事。我聽他一直說故事說到東方初露曙光。西方公寓門前的棕桐樹寬葉蒙上了金色鑲邊。反舌島開始在晨曦中唱歌。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |