| 學達書庫 > 加德納 > 險中取勝 | 上頁 下頁 | |
| 五〇 | |
|
|
|
|
「是的。」 「後來在聖卡洛塔有人揍破你鼻子？」 「是。」 「條子？」她問。 「是的」 「是橡景那個威脅你的同一個人？」 「是的。」 「我不喜歡這件事，好人。」她說：「一個壞警察可以誣你一下，3年也洗不清。」 我笑笑，說：「是的。」 「有什麼好笑的？」 「我當然要笑。」我說：「戲法人人會變，只能他整我呀。聰明的老百姓也可以誣警察一口，看誰先吃虧。假如你一定要知道目前海約翰警官是個大忙人，他忙著替自己辯護很多辯不清楚的事呢。」 「為什麼？」她疑心地問：「怎麼會這樣？」 「第一麼，」我說：「他經常去藍洞，和哈愛蓮有不少搞不清楚的關係。當他們想到要派個人去橡景做調查工作，先期把所有有林太太在內的照片搜走，他們派了哈愛蓮出馬。當哈愛蓮被謀殺，警方開始調查哈愛蓮交友背景，海警官對藍洞的經理下很大的壓力。我不知他用的是什麼辦法，反正整個藍洞的小姐，大家都得到命令絕對不能提起海約翰這樣一個人。用如此大的力量想掩蓋一件事實，一旦蓋子炸開，後果會比不去掩蓋大得多。」 「蓋子炸開了沒有？」白莎問。 我點點頭。 白莎真心地看著我的臉。她說：「唐諾，還好打爛你鼻子的不是我。我相信有人整了你，你會古靈精怪地想出名堂整回來的。」 「那是一定的。」我有信心地說。 白莎說：「走吧，我們去偷那只箱子。」 「你先自己給自己拍封電報。」我說。 我們來到楓葉酒店。站櫃的職員說：「柯太太，你好。」猶疑地看向我。 白莎笑向他道：「我兒子——一在念軍校。」 職員說：「喔。」 我們走進柯白莎的房間，坐下來約15分鐘。白莎自己拍給自己的電報來了。我們走下樓對職員講話。「壞消息，」白莎道：「我一定得趕早班機去東部了。請你把我箱子送到我房間來，我可以把東西裝起來。」 職員說：「僕役這時間都休息了。不過我會想辦法弄一個起來替你辦好的，柯太太。」 我說：「假如你能找到一個手推車，我自己可以把它推進電梯的。」 「地下室裡本來就有—架在。」他說。 白莎道：「我還得打開重新整理一下。我要整成一隻托運，一隻手提。唐諾，你有本領把它弄上來嗎？」 「當然，沒問題。」我說。 職員高高興興地把地下室鑰匙交給我們。2分鐘之內，我們找到一隻箱子上面有個小牌寫著丁富攤名字。還有602房號。 我們立即打開柯白莎寄存的大箱子，把富璐的小箱子裝進去。四周空間仍太多。我們用舊衣服、破報紙把它塞妥。我把箱子關上，裝上手推車，拖進電梯。30分鐘後，一輛有拖斗的包車把我們和箱子帶到了聯合車站。我們為了不留痕蹤，又自車站另外包車到了白莎的公寓。 開電梯的小弟找來一台手推車把大箱子送進了白莎住的房間。我沒有辦法弄開小箱子的鎖，但是弄斷它的鉸鏈倒是輕而易舉的事。 小箱子裡只裝了一半內容的東西。一堆紙張，和用一條很牢靠的繩索捆著的一批文件。 我把繩索解開，白莎和我一起看那些文件。 這裡面有林氏夫婦的結婚證書，林醫生還在學校念書時寫給後來是林太太的情書。有剪報，有林醫生一張照片，和新娘穿禮服時的照片。 林醫生當然和照片上的他有些不同，足足已經20多年了，不過大致言來，還不像想像中該有的老態。想來是因為他生活正常，10多年來有人照拂的關係。 我仔細研究照片中穿了新娘禮服女人的臉蛋。柯白莎替我問出了我心中的一句話：「是不是你在旅社中見到的女人？」 我說：「不是的。」 「這不結了。」白莎說：「這下我們把他們小辮子逮到了。」 我說：「你又忘了謀殺這件小案子了。」 我們再看一堆文件裡下面有些什麼。我找到一些用西班牙文寫的東西。白莎問：「這些是什麼東西？」 我說：「我們來看看底下有沒有附帶條件的英譯欄。」我翻向後面。「看來像是墨西哥離婚判決書。」 「是的，沒有錯。」 「這對我們當事人有幫助嗎？」白莎問。 「不多，」我說：「有一段時間，墨西哥幾個州都有居住滿一天就可以代辦離婚的規定，而且還可以派代表來住滿一天也算。一大群律師都在那裡設一個辦事處，專營客戶辦離婚。我們國家高等法院對這種離婚前後如果發生了問題，詬病甚多。不過加州法院在這種墨西哥離婚一旦定讞後，仍准許雙方任何一方立即可以和他人結婚。這種例子太多了；所以當局就眼開眼閉，任讓這種隨時可以告以重婚的家庭生存著。一般言來，法律上是不十分合法的，不過心理上彼此有依託，也不會被大家深究。」 白莎問：「好人，你想她為什麼事先去辦一張這種證書？」 我說；「她準備再婚，但是她不要林醫生知道這一次的婚姻。她想把把柄握在自己手裡。所以她去申請墨西哥的離婚。這一點我早該想到的，是我疏忽了。」 「你怎麼疏忽了，」白莎問：「為什麼早該想到？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |