學達書庫　>　加德納　>　險中取勝　|　上頁　下頁
三四

　　蒙醫生說：「我看我對你們還是不太瞭解。」

　　「醫生，我在十分鐘之後還會回到這裡來。」我說：「就麻煩你等我一下。」

　　「為什麼——可以，我可以等。」

　　我向白莎點點頭。

　　她奇怪地看向我，站將起來，伸只手給蒙醫生，她說：「別擔心，一切會好轉的。」

　　「我倒希望也有你的信心。」

　　「沒關係的，我們會處理的，交給我們好了。」

　　我對蒙醫生說：「等15分鐘喚。」帶了柯白莎就向走道走。在走道中兩個人沒有一個人開口說話。在電梯中我問：「你是怎麼來的？」

　　「租了輛車外帶駕駛。」

　　「我們在公司車裡談談。就在樓下。」

　　我們出門，在靜寂無人的人行道上走過。她把肥臀往公司車可憐的車座上一坐，彈簧發出嘎嘎的擠壓聲。我點火把車開，向前2、3個街口，找到一家24小時營業的小吃店，把車停在門口，以免吸引大多的注意。

　　「你告訴了他些什麼？」我問。

　　「足夠使他瞭解我們已經控制全域。」

　　我問：「你把你租來的車子留在什麼地方？」

　　「在下一條街的街中。」她說：「駕駛也在那裡等。我叫他別在辦公室前門等的。」

　　我又把公司車點火。

　　「你不是要談一談嗎，唐諾？」她問。

　　「目前已沒有什麼好談的了，」我說：「有點炒完蛋了。」

　　「什麼東西炒完蛋了？」

　　「我去本來準備告訴他有一個證人看到一個男人離開那公寓房間。我本來不想告訴他這個男人是什麼人。他自己一定會知道這是什麼人的。」

　　「既然他會知道，為什麼不讓他知道我們知道了呢？」

　　「有法律上的不同」我說。「我們在不知道情況下幫助他，而我們是私家偵探。他自然不必趴在地上告訴我們一切。但如果我們知道了，我們就是事後共犯。就這一點差別。我想你現在已經聽到他的故事了。」

　　「是的，」她說「他特地去看她。他想知道誰派她去的，她發現了什麼，想看看能不能買通她。」

　　「見到她的時候她已經死了？」我問。

　　「他是這麼說的。」

　　「好吧，」我對白莎說。「這是你的車子，你自己開回去。本來我在早上7點半有一個約會吃早餐，我趕不上了。她現在在我的房屋出租公寓。第32號房。你帶她去吃早餐。拖她一點時間。叫她放棄那間住的房間，你替她隨便在那裡找個公寓住。照目前情況看來，她住在我那地方非常不要。」

　　慢慢地，自以為是的心態自白莎身上溜走。她帶點害怕地說：「唐諾，你得和我一起回去。一定要一起回去。我控制不住那女孩子。她對你有情。你說什麼她都肯幹，而我不能——老天，唐諾，我真的不懂我自己為什麼會如此糊塗。」

　　「你現在明白這局勢了，是嗎？」我問。

　　「現在我明白了。」她說。

　　「我在這裡還有事做。」

　　「什麼事？」

　　我猛搖頭。我說：「解釋給你聽沒什麼好處。你知道越多，就講得越多。講得越多就使我們更變成事後共犯。其實，一開始什麼都不給你知道，會比現在好得多。我也曾經試過，但是你堅持要算你一份。」

　　她說：「唐諾，他很有錢。我拿了他一張支票，3O00元！」

　　「我不在乎你拿的支票是多少，」我說：「你有麻煩了。萬一房間裡有錄音，你就死定了。把你和他的談話錄音帶上法庭給陪審團聽。你就會知道，執照馬上會吊銷、人立即會被關起來。我可不陪你。你自找的。」

　　我可以看到她怕了。她說：「唐諾，跟我上一起回去。今晚這裡還有什麼事可以做？把公司車留下。你跟我一起回去。那輛車又溫暖，又舒適。早上你陪麗恩去吃早餐。你替她找一個好一點，安靜一點的公寓住。」

　　我說：「不行。替她找一個公寓，又在另一個地方找一間旅社房間。她每天一次去旅館房間拿信件及聽消息，其他時間她留在公寓裡。」

　　「為什麼？」白莎問。

　　我說：「她不能太容易隨找隨到。你自己也該想得到。在這城裡惡例與貪污已經有既定的體系。蒙醫生不會受賄。他一定要參選市長。萬一他當選他要革新政治，掃蕩邪惡。許多人不歡迎他。其中有人在警方。他們要把這件醜聞案挖出來，用兩種方法中任何一種來處理——叫他不參選，也可以在參選中途迫他退出。或者在他當選後用作緊箍咒迫他就範。這件事，他們偷偷摸摸地幹已經2個月了。然後他一下子走進謀殺案裡去了。他不敢報警，因為有人會問他跑到一個夜總會女侍家裡去幹什麼。他想得到她去橡景的事會被查出來的。他知道當地警方會把這件凶案羅織到他身上去的。他一定得溜掉。不巧的是，在走道上他被麗恩看到了。那是他倒黴。我們的工作是要警方想不到這件案子和聖卡洛塔搭上線，我們不能讓鄧麗思見到蒙醫生。」

　　「這不會很困難。」白莎說。

　　我大笑。「還記得那個揍了我又把我趕出橡景的大個子嗎？」

　　「他怎麼啦？」她問。

　　我說：「他的名字叫海約翰。他是哈愛蓮的特別男朋友。他和那個藍洞經理是老友。他是聖卡洛塔便衣隊的隊長。你再研究一下。」

　　當她在研究那一點點消息時，我打開公司車車門。我說：「OK，這是你的車。開車吧，別忘了帶麗恩去吃早餐。另外還有件事。我告訴那女孩子要裝傻，她做得很好，因為她知道這樣對她有利。不過千萬別被騙。她是鄉下人，但她一點也不傻。她真是好女孩子。」

　　柯白莎把她左手放在我右臂上。「聽我說，跟我一起回去。白莎現在需要你。」

　　我說：「現在開始，隨時都可能有警車上面的照明燈來看一看我們是什麼人。你認為合適嗎？」

　　白莎說：「老天，不可以。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁