學達書庫　>　加德納　>　失蹤的女人　|　上頁　下頁

三〇

侍者很快過來，莫萊說：「統統加滿。」手中還在玩著瑪麗的手錶。 　　喬拿酒來的時候，全場燈光暗了下來。瑪麗說：「節目上場了，你們會喜歡的。」 　　一個女郎在埃及背景下出來，穿的是很短的短褲和胸罩，短褲胸罩上印著金色的象形文字。一陣椅子移動聲在場中響起，立即又靜了下來。女郎坐在地下，把頭左右搖動，手和肘在音樂中像蛇一樣扭著。贏得了不少掌聲，一個滿臉歡樂的男士出來，講了不少黃色笑話。一位脫衣舞女郎脫她本來沒有多少的衣裳，消失在一圈藍色燈光下。引起一陣騷動，而後是第一幕的女郎穿了草裙跟了藍色燈光光圈出來，頸中帶了花圈，頭上別了一朵人造的大鞭蓉花。講黃色笑話的男人玩著四弦琴，女郎跳夏威夷的草裙舞。 　　燈光再亮時，海莫萊把他一直在把玩的溫瑪麗的手錶交回了她。 　　「這就是這裡的節目？」我問露莎。 　　瑪麗說：「不止，現在是休息。二、三分鐘後繼續，這樣大家都可以把杯子加滿。」 　　喬替我們把杯子加滿。 　　海莫萊朝我笑著，笑容幾乎可以登上雜誌封面，標題是「成功男人的笑容」。「真不錯，」他大著舌頭說：「最好的女人，最好的飲料，我回紐約配這種酒給每個朋友喝，叫他們都到新奧爾良來。賴，不要喝……醉。差……不多就行了。我……們要多享……受一下。」 　　「不錯。」我說。 　　溫瑪麗把手錶戴回去，一、二秒鐘後她看看我，看看露莎。她用紙巾擦了一下手腕說：「大家都愉快嗎？」 　　第二部分的節目又開始了。玩四弦琴的穿了晚禮服和草裙舞者跳了一連串不同的交際舞。脫衣舞女郎又表現了一次扇子舞，燈光再亮時，喬就在我們的身旁。 　　「你們這裡有幾個『喬』呀？」我問溫瑪麗。 　　「只有一個，為什麼？」 　　「他好像有個雙胞胎哥哥。」 　　「你看出來有兩個喬？」海莫萊擔心地問。 　　我說：「不是，我只看到一個。一定另外有一個在吧台給我們配酒，要不然一個人怎麼照顧得來。」 　　喬在我們身邊向下望著，態度很尊敬，很敬業。 　　海莫萊開始笑，笑出聲，幾乎掉下椅子來。 　　瑪麗用手在桌上轉個圈：「老規矩，加滿。」 　　突然，我把椅子後推。我說：「我要回家了。」 　　露莎說：「喔，唐諾，別掃興，你才來沒多久呀！」 　　我抓住她手，把她手放在我手中，讓她感到手中幾張折疊著的鈔票：「對不起，我有一點不舒服，最後兩杯酒喝得太快了。」 　　海莫萊喧囂的笑著。「你應該喝琴酒加可樂。」他說：「那玩意兒久喝不……醉。好喝，不……會醉。你們年輕人沒有喝酒的經……驗。只會猛喝。瑪……麗，是不是？」 　　他下唇垂下，半醉眼神向瑪麗睨視。松松的臉上眼睛下面突出兩個囊袋特別明顯。 　　瑪麗用手拍拍他的肩表示回答，用一張紙巾沾起一點茶杯中的冰水在她手腕上擦著。 　　我說：「各位對不起了，晚安。」 　　莫萊窺視了我一下，不再笑了。想說什麼，又改變主意。把頭轉向瑪麗，突又轉向我，他說：「瑪麗，這小子靈活得很，要多注意他。」 　　瑪麗說：「不是小子，蠻懂事，像個小鳥。」 　　「不對，不對。」莫萊沒有理解瑪麗話中有話，他說：「不是小鳥，是貓頭鷹，他……聰明，我老說他是貓頭鷹。」 　　那句話他自以為很幽默，我走出大門，他還在大聲笑，笑得氣也喘不過來，笑得眼淚自兩頰流下來。 　　我回到旅社，白莎已回抵洛杉磯，她的標準複電如下：「何故亂搗蜂窩，人手不足處理『無利舊案』，本州重罪3年免究，你算老幾？」 　　我又下樓去電信局，心平氣和打個回電：「謀殺案永不免究，莫萊說我是貓頭鷹。」 　　電報由「收件人付款」方式發出。 　　§14 　　我7點鐘起床，淋浴，刮鬍子，吃早餐，從行李中拿出我自備的0.38左輪，這是一支藍鋼，0.38口徑，把槍放在口袋，來到皇家大街，走進公寓，我不知道海莫萊醉醒了沒有。 　　爬樓梯時我沒有故意掩飾響聲，相反的儘量擴大應有的雜音，敲門的聲音也不能稱高雅。 　　海莫萊沒有應門。 　　我用拳打門，腳尖踢門，仍不見回音。 　　我身上有公寓的另一把鑰匙，我用它開了門。 　　海莫來不在公寓裡。 　　床上被單沒有弄亂，但是不像有人睡過1小時的樣子。 　　我又回到客廳，走上陽臺，確定他不在陽臺上。 　　看清楚沒有危險，我把寫字桌所有抽屜取下，勉力把桌子翻轉，把放回隔層中的東西都倒出來：信件，剪報，還有那支槍。 　　我把那支槍放進口袋，又把我帶來自己的槍和它交換放回隔層，再把一切回原。 　　是一個大好的晴天，陽臺下的街道多的是徘徊享受陽光的人，我把整個地方仔細看一遍，輕輕開門，又輕輕在身後關上，下樓。 　　在後園遇上了黑女僕，她微笑著問：「那先生起來了嗎？」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁