學達書庫　>　加德納　>　失蹤的女人　|　上頁　下頁
二八

　　我繼續打彈球，免費的玩過了之後，開始喂硬幣。

　　海先生愈來愈進入情況，情緒很激昂，雙手亂動著加強語氣，兩眼猛看溫瑪麗的臉，偶然移開看別的地方，目的是橫掃她裸露的肩部。

　　我走近我們的桌子。

　　海莫萊正在說：「……真是令人入迷。」

　　溫瑪麗對他仍是原樣，她說：「我很同意你的看法，最近我時常感到成熟的男人，比和我相同年齡的男人，要有意思得多。漸漸的，我對年輕的男人不感興趣了。每次見到年輕的男人，只要他們開口多了，我就厭倦。莫萊，這是什麼原因，是不是我有什麼不正常？」

　　海莫萊微笑著湊近她，他早已把我忘得乾乾淨淨，他不轉身，也沒有注意我已回來。

　　「說呀！」瑪麗繼續：「我為什麼會有這種改變，你一定要告訴我。」

　　我清清我的喉嚨，他們兩個都沒有抬頭。

　　他說：「親愛的，那是因為你頭腦很先進，你對平凡、瑣屑的青春發育期會話，已經失去興趣。不要看你年輕、美麗，但是你的成熟已……」

　　我退後兩步，大聲咳嗽，走向桌子。

　　溫瑪麗說：「我們以為你失蹤了。」

　　「我去買香煙呀。」

　　「給我一支。」她說。

　　我開香煙紙包的時候，海莫萊還是繼續看著她。

　　「彈球打得好玩嗎？」瑪麗問。

　　「還不錯，贏了一、二次。」

　　「換現鈔了？」

　　「送還給它了。」

　　「我也老做這種事，有人說這樣很笨，贏了應該換現走路。」她說。

　　「也差不了什麼。」

　　「你不換現，最後還不是送還機器。」

　　「換了現，還不是再要花錢玩。」

　　她看著我，想一想，做個無奈的姿態。

　　海莫萊清清喉嚨：「正如我剛才所說，成熟的人對事情看法，會有深……」

　　她搶著說：「喔，小弟又來了，你們看看他的眼。我想他看到我的杯子是空的。只要他看到我的杯子是空的，他就不走，瞪著我，像要催眠我一樣。唐諾，你的酒，你還沒有碰呢。」

　　我說：「是呀！我應該把它帶到彈球機那裡去喝的。來！慶祝今晚愉快。」

　　「但是我沒有酒來慶祝呀。」

　　「這很容易補救。」我說。

　　海先生說：「我覺得你頭髮十分漂亮。」

　　「謝謝……喬，我再要杯威士忌加水。」

　　男侍，轉向海莫萊。

　　「再給他來杯琴酒加可樂，」我說，「加重點味道，否則宴會要散了。」

　　侍者看看海先生，又看看我。「是，」他說，「先生你呢？」

　　「我暫停，這一杯還沒解決。」

　　他說：「你可以再來一杯不增加消費的酒，當你有小姐在座的時候，你……」

　　「這裡規矩我都知道，」我告訴他，「快替他們兩位去取酒吧，沒看見他們快渴死了。」

　　溫瑪麗在笑我們的對白。

　　海莫萊伸長頭頸在環視四周。

　　溫瑪麗深深地吸了一口煙，不在意地說：「左邊走道到底就是。」

　　海先生有點窘：「對不起，你說什麼？」

　　「那地方在左邊。」

　　「什麼地方？」

　　「你要找的地方。」

　　海莫萊清清喉嚨，把椅子移後，一本正經地說：「對不起，離開一下。」

　　她看看他左轉時，我說：「他有點受不住了。」

　　「年齡不饒人，不過他是個好人，對不對，唐諾？」

　　她很專心地看著我。

　　「嗯哼。」

　　「你好像有點心不在焉，不很熱衷。」

　　「你希望我怎麼樣？站個立正姿勢，還是拿個旗來晃一晃。」

　　「不要這樣，我只是說他是個好人。」

　　「你也不要這樣，我也說他是個好人。」

　　她的眼睛轉向桌面，然後突然地看著我笑著。直接的笑容顯得非常親切：「不要誤會，唐諾，我只是說他做人不壞，但是……你知道的，做人不壞而已。年輕人總是合意年輕人的。而且……」她停了下來。

　　「說呀，」我說，「年齡有什麼關係？」

　　「世界上的事情是一樣的，年老的女人喜歡小白臉，老頭子都喜歡年輕輕浮的女孩子。老頭子要是肯多給老太婆一點安慰，世界上就太平多了。」她繼續看著我說：「至於我當然喜歡年輕人。」

　　她把手從桌上伸過來抓著我的手：「你跟那小姐說了什麼？」

　　「哪位小姐？」

　　「你玩彈球機的時候，過來買香煙的露莎小姐。上次你來的時候，給她買過酒的，忘了？」

　　我說：「開始我還真不認識了，我想她有點不高興。她和我在一起時，我老看你。她也注意到了，當時就很不高興。」

　　「噢。」

　　「你和莫萊處得好嗎？」我問。

　　「噢，不錯，蠻好，怎麼啦。」

　　「我是在體味剛才你說的老年人和他們的喜好。」

　　她笑著說：「喔，有的地方他不一樣。有點古怪……比較老式的，好像是我的父親，他幹什麼的？」

　　「他是個紐約的律師。」

　　「喔，律師，有名嗎？」

　　我說：「至少他有錢可亂花，而且他不太懂外面的訣竅。他專業於遺產處理，場面上說來他還是個小孩。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁