學達書庫　>　加德納　>　蘇菲亞之謎　|　上頁　下頁
三七

　　「不錯，」梅森說。「然後我要把一切細節都拼湊起來。例如：蘇菲亞為什麼會在櫥櫃裡的帽盒裝滿一百元？家裡又有暗窖放滿現金？為什麼會出現自稱艾伍德家好友的白仕利？艾伍德的法定遺孀柏妮絲又扮演什麼角色？還有神秘的盲眼婦人吉爾曼太太和吉高公司的權力鬥爭有什麼關係？蘇菲亞發現凱瑟琳知道帽盒裝滿錢後，為什麼要大費周章地丟掉一百元，好尋求白仕利的幫助？柏妮絲的兒子迪翎為什麼會在吉高公司出入？吉高公司裡為什麼有人給盲眼婦人傳送訊息？而且盲眼婦人沒空時，蘇菲亞還代替她去賣鉛筆？這一切都將水落石出。」

　　「你認為賣鉛筆是偷取商業機密的掩飾嗎？」德瑞克問。

　　梅森點點頭。

　　「將機密洩露給盲眼婦人的人，為什麼不乾脆用寫信或打電話的？」

　　「因為他在洩露機密的同時，也要獲得指示，」梅森說。「而盲眼婦人想要親自下達指示。」

　　「一個瞎眼的人會下指示？」德瑞克問。

　　「怎麼不會？」梅森說。

　　§ 十八

　　丘吉爾法官說：「地區檢察官，過去二十四小時裡，似乎本案已有重大的發展，是嗎？」

　　「是的，法官大人。我要傳喚崔格警官上證人席。」

　　「請。」

　　崔格就證人席，作證說他和一名警員昨晚在艾伍德家監視，因為他們判斷，被告律師一定從被告那裡獲得某種訊息，而會回去艾伍德家。他們一直等在那裡，果然梅森和德瑞克來了，他們上樓到冷飲機傾倒的房間，找到一個隱密的地窖，兩人要離開時，被警方攔住。崔格和警員清點地窖中的現金，總計三十萬元。

　　「對方詰問。」伯格說。

　　梅森無精打采地說：「沒有問題。」

　　接著伯格又傳喚指紋專家出庭作證，證明兇器手電筒上的確有被告的指紋。然後伯格說：「對方詰問。」

　　梅森只問了一個問題：「你不能判斷指紋是什麼時候印上去的吧？」

　　「不能，」指紋專家承認。「有可能是攻擊被害人時，也可能是以前印上去的。」

　　「沒有其它問題了。」梅森說。

　　接著一名鄰居出庭作證，說被告的確曾在半夜偷偷回艾伍德家。梅森還是沒有提出問題。

　　然後伯格又傳喚出租車司機，他證實曾載被告到艾伍德家，而且被告要他儘量別出聲。丘吉爾法官不時看看梅森，他顯然認為梅森擺出這種百無聊賴的淡漠態度，是因為他自認無勝訴的可能，而且昨晚的重大發展將使被告不得不俯首受審。

　　伯格停止舉證後，丘吉爾法官便表明他的想法。

　　他說：「顯然我們已有足夠的初步證據可將被告起訴。昨天我還不認為如此，但目前的證據……」

　　說到這裡，丘吉爾法官突然住口，因為梅森突然站起來，似乎準備要說話。

　　「庭上，」梅森說。「我要提出抗辯。我已傳喚一名證人，她完全看不見，名字是吉爾曼太太，是不是真名不確定，但大家都這麼稱呼她。傳票已經送達，但吉爾曼太太並未到庭，我要求法院發出拘票。」

　　這時後排座位一個女人站起來說：「吉爾曼太太在這裡，我帶她進來。」

　　梅森點點頭坐下去。

　　庭上一陣靜默後，丘吉爾法官說：「你當然有權利傳喚你方的證人。不過，梅森先生，你應該明白，在本案中，我們對證人的可信度是不加討論的；控方的證詞，本庭都先加以採信，只要有足夠的初步證據，不管是否有反證，被告都必須在高等法院受審。」

　　「我明白。」梅森說。

　　這時法庭後面的門打開，谷丁太太走進來，旁邊攙著一個婦人。這婦人戴著深色墨鏡，身體挺得很直，拄著一枝黑白相間的拐杖，走路姿態充滿自信，穿著打扮透露出一種高貴的氣質。

　　婦人被帶到證人席，她舉起右手宣誓，自稱是蘇菲亞·吉爾曼。

　　梅森走到證人席前說：「吉爾曼太太，你曾見過我嗎？」

　　「過去十年我沒見過任何人。」

　　「我和你說過話嗎？」

　　「沒有。但我聽過你的聲音。」

　　「什麼時候？」

　　「我聽到你和谷丁太太談到我，說要進我的房間看看，還提到我和蘇菲亞·艾伍德的關係，我不明白你怎麼會知道這麼多，但當時我就覺得事態嚴重。」

　　伯格疑惑似地和崔格互望一眼，站起來說：「庭上，這和本案有關嗎？」

　　「馬上就有關係了。」梅森說。

　　「我想應該先把關係說明。」伯格說。

　　「好吧，」梅森轉向證人說。「你和被告凱瑟琳是什麼關係？」

　　「我是她的姑姑蘇菲亞。」婦人凜然說。

　　「什麼？」伯格不敢置信似地驚呼，一會兒才像鬥敗的公雞般坐下去。

　　「那麼，住在艾伍德家的那位蘇菲亞又是誰？」梅森問。

　　「那是我以前的看護繆德莉·愛狄。」

　　「愛狄是在你的同意下假扮成你的嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁