學達書庫　>　加德納　>　奇怪的合同　|　上頁　下頁

四八

他用手背拭著額頭上的汗珠。 　　「你要回答這個問題，迪拉德先生，」法官嚴厲地說，「如實回答。」 　　「我說，我說，」迪拉德說，「是這麼回事。我狠狠地揍了那傢伙。不過，我井沒把他打倒。他當時站在我的門口，指著我破口大駡，沖著我指手畫腳地羞辱我，最後把我惹火了，我就揮起拳頭揍他。」 　　「我一拳把他打得向後退了幾步，頭一下子碰在門廊角上的柱子上，身子歪了下去，我並不知道他傷得怎樣，但我知道這下子麻煩大了。我把他抱起來，送回10號房間，又在他身上灑了一些威士忌酒，這時我才看見他傷得不輕。我回到房間心裡忐忑不安，拿不定主意，就在這時看見那女孩兒進去了。」 　　「是被告嗎？」法官問。 　　「是她。飛沒有記下她進去的時間，什麼也沒記。我走到寫字臺前坐下，兩隻手支著頭呆呆地想著，卻什麼也想不出。我聽見她開車走了，後來又聽見警察來了，我知道大事不好了。」 　　「我打電話給西德尼，對他說：『Hey Rube』。我知道他曾經參加過狂歡節，而我也在馬戲團幹過，他能聽懂這句話的意思，能讓我增加點兒勇氣。我打算等他來時把發生的事告訴他，但是沒想到他把佩裡·梅森也帶來了。那時我才明白要大禍臨頭了。」 　　「在他們來之前，我偽造了那個本上的記錄。我只想把那姑娘的來訪記下來，但是不知道確切的來去時間，所以就估算了一下。」 　　「然後我就一心想著怎麼離開這個城市，我確實沒打算栽贓那姑娘讓她去當替罪羊，我只想著怎麼保全自己的命。」 　　塔蘭特法官看了利蘭一眼。 　　利蘭站了片刻，然後慢慢地坐了下去，好像兩條腿上的肌肉無力支撐他的身體。他的臉上充滿迷茫、惶惑的表情。 　　塔蘭特法官對梅森說：「梅森先生，您能向本法庭講一講您是如何進行判斷推理的嗎？很顯然，您也是剛剛想到的。」 　　梅森說：「法官大人，我只是想到如果我的當事人所說的都是實話，那麼這個證人的證詞中就肯定有錯的地方。所以我就開始尋找可能的解釋。當我看到有關黛安娜來訪的記錄字跡整齊時，我知道這肯定不是摸黑寫的。」 　　「當看到時間後面的字母pm時，我知道這個記錄肯定是偽造的。偵探在晚上做記錄時從不在時間後面寫pm。」 　　「我真恨自己為什麼沒有早點兒看清這一點。」 　　塔蘭特法官說：「本法庭為你的巧妙的提問和敏捷的思維深表敬意。」 　　法官轉身對利蘭說：「被告審理一案到此結束。我認為應將證人迪拉德以製造偽證罪和殺人嫌疑罪拘留法辦，當然我想他可能說的是實話，他打原告也是出於自衛，休庭。」 　　§18 　　梅森、德拉、保羅和黛安娜四個人坐在梅森下榻的飯店的房間裡。 　　德拉說：「頭兒，這幫新聞記者，我實在拿他們沒辦法了。他們在起居室裡轉來轉去圍在那裡，簡直比雞尾酒會還熱鬧。他們想採訪你，想要信息。」 　　梅森看了看黛安娜說：「你說怎麼辦，黛安娜？」 　　黛安娜深深吸了一口氣說：「至於我的父親，我愛過他，現在仍然喜歡他，雖然他遺棄了我，但我原諒他，任何人都是有缺點的人。」 　　「至於那個和我父親一起生活的女人，正因為她是個女人，所以她有她的弱點。她在這地方有了一定的社會地位，我不想因為我的原因使她失去她已有的地位。」 　　她又深深地吸了一口氣，對梅森笑著說：「我要回到波來羅海灘去。我是作為模特兒黛安娜到這裡來的，我只作為黛安娜回到波來羅海灘去。」 　　「至於我和我父親之間的某些處置，您看著辦吧，怎麼都行。」 　　「你不想見見他？」 　　她眼裡閃著淚花說：「是他不想見我。我理解他的處境，這樣做對他不利，我不想去破壞他人的幸福。」 　　梅森對德拉點點頭說：「也好。那麼我們這就出去向那些新聞記者進行說明。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁