| 學達書庫 > 加德納 > 溺鴨案件 | 上頁 下頁 | |
| 五一 | |
|
|
|
|
「你把我的話轉告給他了嗎？」 「是的，我告訴了他，你要他跟蹤奧爾古德偵探事務所的那個姑娘，你想盡可能詳細地瞭解羅蘭·伯爾在我們到的那天，以及前一天所做的一切。」 「在他被馬踢傷之前，」梅森笑著說，「後來他就不會動了。」 她說：「德雷克正在對此調查，他整天進進出出的，發電報，打電話；他在這裡有兩個偵探幹著。他說他會在晚飯前及時趕到這裡的。」 梅森說：「好的，我要去我的房間，洗個澡，換換衣服。我從沒看到過審判室裡擠這麼多人，他們散發出各種氣味，我覺得渾身粘乎乎的。」 他回到自己的房間，剛洗了一半，德雷克就進來了。「天哪，佩裡，我不知道這是測心術，還是你怎麼做的，但你肯定是真地有非常準確的預感！」 「這次是什麼？」梅森問。 「關於那樁舊謀殺案中那位神秘的X小姐，科琳·哈森。」 「她怎麼了？」 「我們找到了她。」 「在什麼地方？」 「在內華達的裡諾。」 「死了？」梅森問。 「是的。」 「被謀殺的？」 「她跳進了唐納湖自殺了。屍體還沒有被辨認，但警察已經拍照存檔。」 「什麼時候？」梅森問。 「很明顯，就是大衛·拉特威爾被謀殺的時候。」 「日期非常、非常重要。」梅森說。 「我把一切都給你弄來了，包括屍體的照片。」 「你說她還沒有被辨認？」 「沒有，屍體被發現時一絲不掛，他們沒找到她的任何衣服；顯然是個非常有魅力的年輕女人，定論是自殺。你可以比較這些照片，這無疑是科琳·哈森。」 「也許你知道她是否會游泳？」梅森問。 「我還沒有查出來，但我很快就會查的。」 梅森說：「事情開始逐漸變清楚了。」 「我不明白你的意思，佩裡？」德雷克說，「真的，我不明白。」 梅森用毛巾把身上擦了擦，拿出乾淨的內衣。此時，他臉上又露出那種像花崗岩般的冷酷的表情。 「奧爾古德偵探事務所的那個姑娘怎麼樣了？」 「薩利·埃爾伯頓，我們正在監視她。」 「你什麼時候都能找得到她嗎？」 「是的。」 梅森說：「如果我沒理解錯的話，今天晚上，洛伊斯·威瑟斯龐會給我下最後的通牒，我也不會懷疑將聽到她父親的消息。」 德雷克說：「關於羅蘭·伯爾，我還有一些消息要告訴你。他經常到城裡來，買照相器材之類的東西，你從棕櫚泉來的那天——也就是他被馬踢的那天——他好像特別活躍，他進城去了四五趟，顯然是去買照相器材和辦事的，但他去了郵局兩趟，其中有一次他妻子沒跟他一起去。」 梅森正穿著襯衣，停了下來，他問道：「你有沒有專門調查所有能寄存包裹的地方，看他是不是……」 「這事你說對了，」德雷克說，「在太平洋大巴車站，他存了一個包裹，領了一個取包裹的寄存證；據我所能發現的，他從未去取回那個包裹，值班的姑娘不記得他去取過。」 「等等，」梅森說，「那裡有好幾個姑娘值班。」 德雷克點了點頭說：「這就得說斷腿的事了。」 「什麼意思？」 「呃，你看，包裹是在他弄斷腿的那天中午寄存的，寄存處值班的姑娘上午9點上班，下午5點下班。到5點時，他的腿已經斷了，顯然他在腿斷了以後，無法再去那裡。」 「那包裹呢？」梅森問。 德雷克說：「包裹不在了，因此，一定是有人拿著寄存證來領取了包裹。」 「那姑娘不記得是誰去取得包裹嗎？」 「是的，她記得伯爾，但記不清楚那包裹了。那只是一個用棕色紙包的小包，她想有雪茄盒那樣大小，但她不十分肯定，她們收發的包裹很多。」 「在寄存櫃當班的姑娘有沒有其他的職責？」梅森問。 「有的，她還要看管報攤，負責汽水櫃的收費。」 「有沒有可能有人不拿寄存證而偷偷地把包裹取走了？」 「絕對沒有，」德雷克說，「她們對此非常肯定，她們對這些包裹看得很緊——而且要把櫃檯的一個地方升起來，人們才能進出。」 梅森說：「好啦，我猜這給了我一個辦法，但我不想告訴你，這是件麻煩事。」 德雷克看著律師穿好衣服，他說：「你不需要對此這麼洋洋得意，你在瞞著我什麼？」 「沒什麼，」梅森說，「牌都攤開了，關於伯爾有沒有溫特堡城的背景有什麼發現嗎？」 德雷克說：「這事也讓你給說對了，伯爾過去住在溫特堡城。」 「什麼時候？」 「我不知道確切是什麼時候，但那是幾年前了。他那時在那裡做保險生意。」 「在那之後他做什麼？」梅森問。 「去了海岸一帶，參與了一樁大停車場的交易，取得一些租約等等，之後，他經營了一陣子停車場，後來又幹了些別的事。他的生活中有一段空白，我無法找出從1930到1935年的任何資料。不過，我認為他再沒有回到過溫特堡城。」 梅森說：「提取他的指紋，保羅，查查他有沒有服過刑。驗屍官辦公室可能提取了他的指紋。」 「快說，」德雷克說，「在這件事上你可不僅僅是預感，快坦白交代，把真相告訴我。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |