學達書庫　>　加德納　>　拉斯維加斯，錢來了　|　上頁　下頁
四三

　　「我怎麼會知道，你給他錢了？」

　　「是的。」

　　她說：「路易有點不對勁。」

　　「什麼地方？」

　　「他被打壞了腦筋，有點糊塗。」

　　「我早就知道，還有什麼不對嗎？」

　　「說不上來，反正昏頭是真的。打拳的最後多少會有一點，沙包也沒例外，對事情的看法與你我也稍有不同——唐諾，你是不是認為你我相處一久，只要我喜歡你多一點，就心肝都會挖出來，什麼都會不保留地告訴你？」

　　「我還沒有想得那麼遠。」』

　　「那你現在想得遠一點試試。」

　　「好，我會試試。」

　　「假如你騙我。或強迫我說什麼，我會殺了你。我——我不但會恨你，而且——而且你也太傷我的心了。唐諾，會使我對所有人失去信心。假如這真是你要玩的把戲，請你現在就結束，對我可能還不太晚，再過幾天我就一輩子也不會恢復了。」

　　「這裡附近有朋友嗎？」

　　「沒有。」

　　「那麼你要哪裡去？你要做什麼呢？」

　　她冷冷地說：「不要用這一套來嚇唬我，我想要找個供我吃飯的男人一點困難也沒有，我兩手空空從這裡走出去，我也混得過去，何況我尚還不須出賣自己。」

　　「要做什麼？」

　　「船到橋頭自然直，我總找得到事做，要不要我現在試給你看。」

　　「你要問我的話，我不希望你離開。」

　　「我就怕你不好意思開口要我走。」

　　我說：「假如你不想告訴我你知道沙包的事，你就一輩子不必告訴我。」

　　她走過來站在我前面說：「我們話說在前面，你隨便要我告訴你什麼，或是隨便要我做什麼，我都可以依你，但是你只要一提起沙包的事，我就知道你為什麼要對我好，我要是知道你這一切都是有目的的安排，我會怨死，我會覺得我自己一毛不值，我還有什麼可留連的，你懂嗎？」

　　「懂。」

　　「好極了，我們兩個現在要做什麼？」

　　我說：「我們進城，看看能不能在哪個酒吧找到路易。」

　　她往視了我一、二秒鐘，突然大笑出聲，但笑聲中有一點苦笑的味道。

　　我走過去一步，站在她面前真誠地對她說：「海倫，我對你都是無條件的，我從來也沒有想問你什麼。」

　　她眼睛眯起說：「反正日久知人心。」

　　「有一件事你說對了，我是一個偵探，我現在還在辦案，這的確不是為柯氏偵探社工作。我現在的工作為的是一個女孩，我要還她公道，這件事只有我一個人在辦，連那女孩本身都不知道，再說要是我不辦，世界上沒有第二個人肯辦。」

　　「所以你要我告訴你，有關——」

　　「我不要你告訴我任何鬼事情。」我說：「我很喜歡你，我覺得你是我見過最好的女孩子。當然，假如沒有這件案子發生，我也不可能約你離開拉斯維加斯。但和你在一起我很快樂，是一種享受。我喜歡接近你，我喜歡看你做事，我喜歡你每一件事。我已告訴你我來這裡是辦案，老實說我帶你來這裡只是順路，沒有希望你提供什麼的意思。」

　　「案子辦完之後，又怎麼樣呢？」

　　「我也自己問過這個問題，」我說：「目前我尚沒有答案，到時自會另有交待。」

　　「你不會問我有關按包的事。」

　　「不會。」

　　「永遠不會？」

　　「永遠不會。」

　　「你根本沒有設計這一切，為的是要我上當。」

　　「沒有。」

　　「你剛才說的也都是真的沒騙我。」

　　「真的，沒騙你。」

　　「你知道，你從來沒吻過我。」

　　「知道。」我說。

　　她眼望我，雙目直視，堅定有光，她說：「唐諾，你知道，我這下真中了一個傑克寶頭獎了。」

　　§第十四章

　　下午2 時左右我找到路易、他坐在側街上個廉價酒吧最後卡座裡。半瓶最便宜的威士忌在他前面桌上，抓住瓶子的手指節皮擦破了，在流血。他的眼睛固定，目光鈍滯。嘴裡不斷輕輕自己對自己在嘀咕，不知說什麼。

　　他抬頭看到我：「幄，你來了。」舌頭厚厚不聽指揮。

　　我把酒瓶推到一側：「路易，該回家了。」

　　他遲疑了一下：「呀！不錯，我還有個家，不是嗎？噎！老天！」他站起來把手插入褲袋，拿出兩張一元紙鈔及一些零錢。

　　「你知道我怎麼樣？」他說，眼睛看我，兩眼蒙上了一層紅級：「我把你給我的錢——買東西找回來的錢，都化掉了，我有這個毛病，有時候自己控制不住，我就沒法——」

　　我問：「路易，你又揍了什麼人了？」

　　他問下看著自己手指節，皺眉道：「好玩，我感覺我揍了個男人，又想是喝——醉——喝醉了的幻覺。現在看一看來真摸了人了。等一下，想起來了，那……那是薛堅尼。他真行，一個側擊，但是我給他來了個基本1——2，我給你看我怎麼打他的。標準打法，我——在海軍，一定是火努魯魯，是不是冠軍賽，看是冠——」

　　「路易，走，我們回家。」

　　「鈔票你沒有心痛吧？」

　　「沒什麼。」

　　「你瞭解我？」

　　「當然。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁