學達書庫 > 加德納 > 寂寞的單身漢 | 上頁 下頁 | |
三九 | |
|
|
「老天!」郝海倫大叫道:「這不是那個偷窺狂,這是個私家偵探,他人就在——」 「他人就在哪裡?」宋警官看到她突然停住,追問道。 我聽到善樓開始移動。 「在——在廚房。」郝海倫說。 他們盡了全力沖進廚房,善樓在前,他伸手經過小桌子上面,一把抓起我領帶和領子,把我從椅子上拉起來,他說:「你這狗娘養的小雜種,你以為我們沒有辦法找到你?」 郝海倫大叫道:「不要碰他!」 「他在拒捕。」善樓說,一舉打在我下巴上,把我頭撞向後面的牆上,整個房間變成一個走馬燈,我覺得自己被吸進黑暗的漩渦。 當我重獲知覺的時候,我雙手銬在手銬裡,郝海倫氣翻了,機關槍一樣在說話。 「我不知道你們想幹什麼?我聽人說起過警察是野蠻的,這是我第一次見到警察攻擊一個沒有抵抗能力,也根本不想抵抗的人。 「他又沒犯法,他到這裡來是幫你們找偷窺狂的,他詳細請問我這個人的樣子,他幫我畫出了一個百分之百正確的臉型,一張我可以指認的臉。」 「在哪裡?」宋警官問。 「有好幾張草稿。」她說:「他一面問我這個人樣子,一面修改草稿,這一堆都是,但這一張是完成後的樣子。」 「亂講。」善樓說:「這個人是在塞一些東西到你腦子裡去,他才是真的偷窺的人,他到這裡來的目的就是給你一大堆暗示,把你弄迷糊,認為是另有其人,我們已經死死的證明是這個人了,我們已經有絕對不錯的指認,連動機都清楚了,這件事還牽到件謀殺案,我們也證明是他幹的。」 「你們什麼都證明不了。」郝海倫說:「我要代他控告你們野蠻動粗。我——」 「慢慢來,郝小姐。」宋警官撫慰地說:「你不知道我們警察通常冒多大的危險,經驗一多,當一個警察像剛才那樣捉人的時候,他看得出這小子在動什麼念頭,這傢伙想打倒警官,自己——」 「想打倒警官個屁!」她怒聲道:「他坐在那裡——他再等一百年也不會動手,他要是碰到這個警官,他手早斷了,別告訴我這裡發生什麼了?我都看到,我親眼目睹的看到。」 宋警官說:「你是後進來的。」 「別拿這一招來堵我。」她說:「我也許需要警方保護,但是我是納稅人,為了正義和公正,我一定要站起來講話的。」 「我真抱歉你會有這種看法。」宋警官說:「也許宓警官急躁了一點,他一個晚上沒好好睡覺在辦這件案子,賴唐諾這個傢伙又從來沒有合作過,使宓警官非常不好受。」 「這絕對是真的。」宓警官說:「這小子藏匿證據,現在又在把證據搞亂,他東竄西竄把每件東西移開該在的位置,使我們辦案無從下手,這件事也要算你一份,小姐,不要以為你沒有受他迷惑,至少他是一個漂亮男人,你肯把他放在家裡吃早飯,已經受他迷惑了。」 「他沒有迷惑我。」郝海倫說:「是我在迷惑他,而且我會永遠站在他那一邊。」 宋警官注意到我張開的眼睛,他冷冷地說:「警官,有人回來參加盛會了。」 善樓看看我,從他眼中我看到沒有理由的瞎恨,他又想揍我。 宋警官看懂了他的意思,說道:「我們不要耽擱郝小姐辦她的事了,我們該把這傢伙帶回總局去好好問問。」 郝海倫說:「我是該辦我的事了,我要叫我的律師瞭解一下這件事,我要把他的事看成我自己的事,我要知道你們所謂好好問問他,是不是又要再來一次警察的野蠻行為,你再向他伸一隻小指,我們這裡鳳凰城保證展開有史以來最大的調查,叫你吃不完兜著走。」 「喔,小姐,」宋警官說:「不必緊張,也犯不上為這個人做同黨。」 善樓拉住我手銬:「走吧,小不點,你要開始旅行了。」 善樓拉著我向公寓門走去,海倫走向電話。 「唐諾,你放心。」她說:「我馬上找我自己的律師——他是個好律師。」 §第十六章 警局裡,這房間是典型的。用舊了的橡木家具,地上是鋪地布。第一眼看上去,地上好像佈滿了毛毛蟲。每條毛毛蟲都是不小心把香煙頭拋下去燒成的。椅子是直背,沒有墊子的,坐起來不舒服,但是結實管用的。家具都可以追溯到我們造東西但求久用的日子。因為家具可以久用,所以也從來沒有再換過。 房間是個完全不講究舒服和派頭的。設計上就是管用,也用了很久很久沒有改變了。 宓善樓把門踢上。一個彈簧鎖把門鎖上。 善樓轉向我。「好了,你這個騙人的狗雜種。我們要把你心裡的話挖出來,而且要快。」 宋警官並沒有那麼積極,也十分小心。「善樓,慢慢來,這個郝海倫是個炸藥。我知道她的律師。出名的狠。假如她把他請來,我們還有得受的了。」 善樓看看我,皺著眉,又看看宋警官,他說:「鬼律師到來之前,我們對付不了他?」 宋警官搖搖頭。 我說:「善樓,你誰都對付不了。你現在在亞利桑那州。你現在不在你自己的管區。你連放根手指在我身上的權利也沒有。你甚至無權逮捕我。你傷害了我,我要告你,讓你因為傷害罪受審,我有證人。 「再說,在你能辦妥引渡手續之前,你想也別想我會跟你回加州去。我還會拒絕引渡,請求先在這裡聽證。」 「懂得我是什麼意思了嗎?」宋警官說。 善樓向我走過來。「你這個唬人的小不點雜種,」他說:「我要給你看我有沒有權利——」 門上有敲門聲。 在第二次敲門的時候,宋警官小心地把門打開一條縫。 一個男人聲音說:「警官,有人電話找你,說是十分重要的事。」 |
|
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |