學達書庫　>　加德納　>　金礦之謎　|　上頁　下頁

三二

特拉格說：「哎，我們又碰上了，還是老樣子，我想如果這裡有什麼線索的話，他一定已經搞到手了。」 　　格列高裡說：「在我所管轄的範圍內他是逃脫不了罪責的，如果他連這屋裡的東西都敢動，他會發現他根本不可能耍什麼花招，還能夠逍遙法外。」 　　梅森繃著臉，眼睛緊閉著，低沉地喘著氣兒。 　　特拉格說：「梅森，這真是個不錯的藉口，不過還不夠好。但是，你盡可以表演，把戲演完。接著再大吃一驚地醒過來，手揉著眼睛問：『怎麼啦？』然後假裝不知道自己在什麼地方，這一套我見得多了……偶爾我自己也會用這一招兒。」 　　梅森的呼吸還是那麼均勻。 　　「我想你忘記了。」德拉·斯特裡特鄭重地說，「我們倆都打了針，我自己還有點兒暈。他還沒有完全醒過來呢。」 　　格列高裡說：「對了，你打了針是嗎？現在感覺好些了吧？」 　　「只是有點兒頭暈，」德拉說，「我不敢閉眼睛，不然非睡著了不可。我想我們該走了，醫生也沒說我們可以在這兒呆多久。」 　　布雷迪森太太的聲音從門口傳來：「請問出了什麼事？這兒怎麼啦？」 　　「我們四處看看。」格列高裡對這位有權有勢的納稅人畢恭畢敬地說。 　　「這樣辦事太離譜了吧？進了我的房子，而且……」 　　「你看，我們不能浪費時間，」特拉格中尉插話說，「我們這樣做是為了保護你和你的兒子。我們要在這個殺人犯再次動手之前抓住他。」 　　「哦，我懂了。好吧，我明白你的意思，好吧。」 　　梅森聽見內爾·西姆斯的聲音從走廊裡傳來，「什麼事兒，又一個？」她問道。 　　「沒事兒，內爾，你回去睡覺吧。」布雷迪森太太說。 　　德拉·斯特裡特向前走了幾步，抓住梅森的胳膊搖了搖他。「嘿，頭兒，」她說，「醒醒吧，醒醒吧。」 　　梅森低聲地咕噥了幾句。 　　「是打針的緣故，」德拉說，更起勁地搖晃著他，「嘿，頭兒，你沒事吧？大概我們得把那個護士找來，哦，他可別復發呀。他應該是已經把毒藥排出去了呀！」 　　梅森的舌頭舔著牙床，嘴裡嘟嘟囔囔不知說些什麼，然後眼珠向上翻著，眼睛眨了幾下又合上了，他都快從椅子上滑下去了。 　　德拉·斯特裡特搖晃著他，輕拍著他的臉，「醒醒，頭兒。」她說，「醒醒吧。告訴我，你沒事兒是嗎？請把護士叫來吧，他還病著呢。」 　　梅森心裡不禁感歎，德拉真是表演得惟妙惟肖，只有他自己感到德拉·斯特裡特的焦急萬分的腔調裡有那麼點兒歇斯底里的味道。 　　這次梅森把眼睛睜大了點兒，迷迷糊糊地對德拉·斯特裡特微笑了一下，說：「沒，沒事兒，讓，讓我睡一會兒。」 　　她仍站在他身旁，搖晃著他說：「頭兒，你得醒醒。你得清醒點兒。你……」 　　梅森打了個哈欠，睜開眼，看著她，「藥勁兒真大。」他儘量讓他的話前言搭上後語，「你還好嗎？」 　　「好的，好的，沒事兒。你在這兒幹什麼？」 　　梅森伸著懶腰，環顧四周吃驚地說：「什麼事兒？發生了什麼事兒了嗎？」 　　「沒有，沒有，一切都好，可你怎麼進來的？你在這兒做什麼，頭兒？」 　　德拉急中生智，給了梅森先解釋一下再回答問題的機會，梅森自然心領神會，他說：「我上來看你怎麼樣了，你正睡覺呢，我對你說話可你聽不見，所以我就想等你醒了告訴你等你好了我們就開車回去。我沒關你的門，在走廊裡坐了一會兒，有穿堂風，我看見這間房門開著，房間看起來像辦公室，所以我就進來坐在轉椅上，這不你一講話我就聽見了，可能我體內還有毒藥沒排出去，有什麼新鮮事兒吧？特拉格。」 　　特拉格轉過身對他的姐夫手一攤說：「薩姆，你看，總是這樣，就像打棒球，你無法分辨他是在快速投球讓你眼花繚亂擊不中，還只是揮揮胳膊練習練習。」 　　格列高裡幽默地說：「我們可不喜歡投快球，遇上這種事兒，我們會取消投手的資格。」 　　梅森又打了個哈欠，說：「我不怪你，長官，我自己也會這麼想。哦，好吧，德拉，如果你想旅行的話，我們還是回去吧。這兒有什麼令人興奮的事兒嗎？有人以為我去世了吧？」 　　「沒有，」格列高裡說，「我們正採取措施防止謀殺再次發生。」 　　內爾·西姆斯在後面冷冷地說：「賊去了才關門。」 　　外面傳來了一頭孤獨的小驢子沙啞的叫聲。 　　梅森抓起了德拉·斯特裡特的胳膊。他與布雷迪森太太正好打了個照面。只有她知道並且可以證實梅森編的故事都是騙人的，可是把梅森供出來，又必須要承認自己曾在夜裡闖入死者房間的事。 　　「早上好，布雷迪森太太。」梅森鞠了一躬說。 　　「早上好！」她厲聲說。 　　§14 　　特拉格中尉舒舒服服地坐在梅森的私人辦公室裡，「你感覺怎麼樣？」他問，目光銳利地審視著梅森。 　　「有點兒暈，」梅森說，「不過我還好，今天下午我要取證詞。醫生還好嗎？」 　　「還不錯。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁