| 學達書庫 > 加德納 > 黑夜中的貓群 | 上頁 下頁 | |
| 五四 | |
|
|
|
|
北富德喊道：「我也不要和她單獨在一起。她是個出賣自己雇主的人。她想陷害我。」 宓善樓就用白莎桌上的電話接警察總局、他向電話說：「我是宓善樓。我在柯賴二氏偵探社裡。北富德在這裡。我現在帶他送來，要先關起來——。一位柯白莎也在這裡，不要關起來——不過先要把北富德關起來之後，我還要問柯白莎話。你們趕快派個人過來，我要這個人看住柯白莎，直到我回來。我不要她見任何人，而且我有空要問她話的時候，要她立刻能回答我。」 宓警官把電話放下。他把手移向自己皮帶，叮噹地拿下一副手銬。 北富德驚嚇地問；「你要用這個嗎？」 宓善樓已經不再笑了。「你真他媽問對了。」他說：「假如我認為你還有一點天良，我可能不會用這個對付你的。」 第二十一章 時間在柯白莎辦公室的掛鐘上無所事事地溜走。宓警官派來看住柯白莎的是一個沉默寡言的大個子，他讀報紙，用一把截紙刀修指甲，默默地吸煙，就是不肯交際耍嘴皮子。他對這辦公室曾發生的一切，一點興趣也沒有。 整個下午，白莎曾用不少籍口，想讓他開口，每次都被有禮、簡單的短句所阻斷。 起先，白莎用的方法是宣稱自己有權通知自己的律師。 「我看你這樣稱得上妨害自由了。」白莎說：「我有權和我律師通電話的。」 「電話不是在這裡嗎？」 「你不反對？」 「警官說你要公事公辦，我們也公事公辦。」 「什麼意思？」 「我們就把你帶回總局，以事後共犯名義收押你。到時，你要請多少律師都可以。」 「但是，你不能一直把我留在辦公室呀。」 「當然不會的。」 「我有權想走就走。你不能留住我。」 「是的。」 「那麼，為什麼不准我離開？」 「沒有呀！」 「好，那我就走給你看。」 「可以，」他說：「不過宓警官有過明確指示，你只要跨出辦公室一步，我就逮捕你，把你送去總局。」 白莎怒氣地說：「為什麼？」 「宓警官只是想保護你，」那警官說：「沒別的意思。他怕現在逮捕你了，你名字上報了，你私家偵探生涯也完了。警官是在幫你忙。」 「你們要關我在這裡多久？」 「看宓警官怎麼說。」 「宓警官什麼時候會『說』？」 「辦完他現在在辦的事之後。」 有兩次，白莎說要去洗手間。警官默默同意，跟了她走到走廊中的女洗手間門口，就在門口等，等她出來，又跟她到辦公室。 白莎找了一些辦公室的工作做。寫了兩封私人信，勉力自己裝出沒有被嚇僵的樣子。 6點鐘的時候，警官打電話到她就近的小餐廳，要他們送咖啡和三明治上來。 白莎把三明治吃完，把半熱不燙，溫溫的咖啡喝掉。「這也能飽肚子？」她說。 兩個人沒有因為這件事起爭論，因為警官說：「我也覺得像沒吃飯一樣。」 7點鐘的時候，電話鈴響。 「我來接，」警官說：「哈羅……是的……是警官……好的……OK……我懂了……嗯哼……多久？……好，再見。」 他把話機放上。 白莎盡力把恐懼藏在眼後。她裝出希望一切已解決的樣子，看向警官。 「還沒解決。」警衛說道：「那傢伙不肯承認。警官要我再在這裡守1 個小時。假如事情沒有解決，我們只能把你帶去總局收押你。抱歉。我們給過你一切機會了。」 「給我機會！」白莎挪揄地大叫。 「我是這樣說的。」 「我也聽清楚了。」 「你聽清楚了，但是你沒懂我的意思。」 僵局就如此維持了半個小時。然後那警官漸漸鬆弛下來。他說：「星期六的下午，還不是本來有半天應該休息休息。你硬以為我們在整你，我自己還不是也被別人整在裡面。說起來，你是在整我。」 「我又沒有叫你留在這裡。你可以走你的呀。」白莎道。 他笑笑道：「那個姓北的傢伙，好像有兩把刷子。」 白莎不吭氣。 「那最後一封匿名信，的確等於打了宓警官一巴掌。我相信你也松了一口氣。」 柯白莎拿起一支鉛筆，開始在拍紙簿上亂畫無意義的圖形，免得對方自她眼睛中看出她心中的渴望。她不經意地說：「你說的是第三封信？」 「嗯哼。那封把彭菌夢牽過這塘渾水去的信。」 白莎說：「這個小——可敬的年輕東西。」她又轉變為不在意地說：「那封信，我只在宓警官把它搶去前匆匆地看了一下。」 「把彭菌夢拖下水，弄得她昏頭轉向是沒問題的。」警官說。 「她在告我，要我10萬元。這個小——可敬的年輕女士。」 警官把頭向後一仰。「她有什麼混蛋地方，值得你一再可敬呢？」 「原來如此。」 白莎道：「據我看，那最後一封信含含糊糊的。裡面並沒有什麼你可以稱為具體證據的。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |