| 學達書庫 > 加德納 > 躲在暗處的女人 | 上頁 下頁 | |
| 九 | |
|
|
|
|
她半拖半拉把我帶到壁櫃，把門拉開。這是一個和房間等長的壁櫃，一半是掛衣服的，掛滿了她的衣服，另一半是壁床白天隱放的位置，另有假的櫃門可開。 我把自己擠進掛著長衣服的櫃子，她替我把門關好，她去把門打開。我聽到一個男人聲音「好香，在煮什麼？」 她笑著說：「咖啡。」 我聽到他進來，把門關上。我聽到窸窸窣窣的聲音，而後那男的說：「噯，這沙發是熱的。」 「當然是熱的，」她笑道：「我才坐在上面，你知道我有多熱。」 「嗯，不錯。」 半分鐘之後，男的又說：「做了什麼？」 「買東西。」 「有新消息嗎？」 「還沒有。」 「就會有了。」 「嗯哼。」 我聽到她在小廚房移動，嗅到咖啡芳香，我聽到碟子和杯子相碰聲。 「看到鈔票提高了嗎？」 「什麼鈔票？」她問。 「懸賞，看到車禍證人的懸賞。昨天還是一百元，今天變了二百五十元。」 「喔。」她說。 又是長長的寂靜，然後男的說：「你什麼消息也沒有？」 「沒有。當然沒有，鐸。任何消息我一聽到會馬上告訴你。」 又靜了一下，男人的聲音說：「我有點怕那該死的保臉公司。他們繼續搗蛋，會把我們一切搗垮的。」 「你想他們會繼續調查？」 「只要他們有懷疑了。他們會不惜工本的。」他說：「我們時間不多了。母牛有奶的時候才能擠。奶幹了擠也沒有用——什麼東西焦了？」 「焦？」 「好像肉燒焦了。」 「喔，老天，」桃麗說，快步走向廚房。男人的聲音說：「搞什麼鬼？」 肉燒焦的味道現在已經透進壁櫃，我也聞到了。 「你在做什麼呀！」男的問。 「我忘了。」她說：「我在烤一塊牛排，你一來，我忘了。」 「為什麼突然想起烤塊牛排？」 「我餓了。」 「你想騙什麼人？」 「沒有呀，我只是烤塊牛排。老天。我在自己公寓裡，給自己烤塊牛排，不行嗎？」 我聽到腳步聲——重重的、有權威性的、有恨意的。 然後那男的聲音說：「好吧，甜心，我還是要看一看。我要我自己來看，這裡在搞什麼鬼。」 我聽到一扇門打開，又關上。我聽到桃麗說：「不要這樣，鐸，不要這樣。」然後是人體撞在牆上的聲音，顯然是桃麗被他一把推開了。 腳步聲走向我躲著的壁櫃。 我把門一堆，自己走了出來。 向壁櫃走過來的大男人突然止步。 「你是在找我嗎？」我問。 「你他媽說對了，我是在找你。」他說，開始向我移動。 我站著，向他看著，一動也不動。 桃麗說：「鐸，不可以，鐸。我來解釋。」 他兩眼瞪著我，唇上皺起憤恨。我看到他一拳揮過來，我沒有去躲，反正躲過第一下躲不過第二下，我就受了一拳。 我感到自己一下向後飄去。天花板轉了半個圈，什麼東西撞上我後腦，我就什麼也不知道了。 醒回來的時候公寓裡焦肉香的味道尚在。桃麗用又怕又快的聲音在講話。我聽起來怪怪的遠遠的，耳朵聽到，但是不能在腦子裡過濾，不懂什麼意思。 「你還不明白，鐸？這個人正是我們求之不得的人。我們可以利用他，是我選上他的，正在設法和他搞搞熟。我要完全滿意，才把他交給你。現在你把一切搞糟了。」 「他是什麼人？」鐸粗嘎地問道，充滿了懷疑。 「我怎麼會知道？他的名字叫唐諾，我也只知道這一點。他才從聖昆汀出籠。他來這裡想在超級市場找個工作。有一個收款員跟他在牢裡認識，他認為他會幫他忙，但是那人見了唐諾冷冷的。我親自見他給他打回票，所以我才把他引到這裡來。」 「你怎麼知道他才從聖昆汀監獄出來？」 「他待久了，」她說：「一眼就看得出了。他雖然沒承認，但那是絕沒問題的。他有過前科，出來也不久。他很需要正常的人情世故照拂。」 「你準備給他什麼人情照拂呢？」 「你一定要知道的話，我可以告訴你，我要使他不寂寞。」 「我也這樣在想，你會的。」 「我要讓他不知不覺什麼都說出來，假如是合適人選，我會把他交給你。」 「再說說看，你怎麼知道他是在聖昆汀？」 「我們見面的時候，發生的事。」 「發生什麼事？」 「我的車給另外一輛車堵住了，他把堵住我的車引擎短路，發動了救我的車出來。我知道他一定是個職業竊車高手。他口袋裡有一截電線隨時備用的。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |