| 學達書庫 > 加德納 > 大猩猩殺人案 | 上頁 下頁 | |
| 二四 | |
|
|
|
|
「可已經開始了。」梅森說。 「她要隱藏什麼？」 「據我所知，什麼也沒有。」 「那她為什麼不說說她的事呢？」 「因為，」梅森說，「她恰好有某種權利。在我知道她應該說什麼，不應該說什麼之前，我希望有機會和她私下裡詳細談一下。我還要進一步說的是，如果我是惟一與此事有關的人，我會盡力查明事實真相並且澄清她的身份。然而，事實是，我只是兩個律師中的一個。」 「另一個是誰？」 「埃特納-道格拉斯律師事務所的詹姆斯·埃特納。」 「他在哪裡？」 「這，」梅森說，「我就不知道了，我們正在設法找。」 「好的，坐到車的後座上。」警官說，「一會兒，還會來一輛車。如果這個女人不說話，她就會被當作一個證人。這點你清楚的。」 「太好了。」梅森說，「你明白你的職責，我也明白我的。如果你想的話，就把她當證人吧。只有我讓她說話的時候，她才會說。只有我知道了她要說什麼的時候，我才會讓她講。」 一個警官打開了汽車的後門。「坐到後排座上。」他命令道，「你是怎麼進到這所房子裡去的？前門好象擋著的……」 「你沿著這條街往前開，開到門牌是546號的門前。你進去的時候要小心點，因為那裡有許多大猩猩，它們看起來仿佛很好鬥。」 「這是他媽的什麼安排，」一個警官向另一個警官抱怨道，「19號警車呢？」 「看，它來了。」 另一輛警車從露絲街的對面開了過來，警報器開到了最大，聲音非常刺耳，現在，聲音漸漸地小了下來。 「好的，」司機說，「我想我和19號一起進去，你呆在這裡，看著這兩個人。你最好把那支機槍遞給我。我不喜歡狩獵大猩猩。」 梅森扭頭對約瑟芬·凱姆波頓夫人說：「你聽見我說的話了嗎？」他低聲詢問她。 「是的。」 「在你給我講之前，在我有機會把你的所有事都弄清楚之前，你不能對任何人講，你明白嗎？這點你明白嗎？」 「是的。」 「你能按我說的做嗎？你能做到一言不發嗎？」 「當然可以。」 8 警車繼續在這裡巡邏，警官們用雙音頻無線電話不停地做著報告，幾輛警車又呼嘯而至。 德拉·斯特裡特把車停在街旁，沿著胡同瘋狂地奔跑。 梅森想從警車裡出來。 「坐著別動，朋友。」留下來看著他們的那個人說。 「她是我的秘書，」梅森說，「我就是讓她給警察打的電話。想辦法讓她注意到我們。」 警官半信半疑的樣子，然後打開了一個開關，紅色的警燈一明一滅地亮著。 梅森把頭從車窗裡伸出來，高聲喊道：「德拉，我們在這兒，過來！德拉！一切都很好！」 德拉·斯特裡特扭著頭聽了一會兒，試圖辨認一下聲音是從哪兒傳來的，警燈一閃一閃的轉了起來，然後警笛也響了。「頭兒，頭兒，你在哪裡？」 「在這裡，德拉，平安無事。」 「你是這個人的秘書？」警官問。 「是的。」 「是她給警察打的電話，」梅森說，「就是她報的警。」 「是嗎？」警官問。 「是的。」德拉說，「和你坐在一起的是誰？啊，凱姆波頓夫人，上帝！頭兒，到底出了什麼事？我這輩子從來沒有這麼害怕過。我在那裡等了5分鐘，這是按你的要求做的，但是，相信我，我是看著手錶和秒針的，一秒不差，一到時間我就上路。車的發動機一直就沒熄火。當時好象我永遠都找不到一個電話似的。」 梅森說：「別著急，德拉！那座房子裡似乎發生了很多麻煩事，對發生的一切我也不太清楚。有些動物籠子的門是敞開著的，很明顯，有些大猩猩逃跑了，它們在房子裡遊蕩。我想回去告訴你該怎麼辦，可是，一隻大猩猩的表現似乎不是那麼太友好……或者說，它想表現得再友好點。」 「這裡混亂狀況是怎麼發生的？原因是什麼？」 「顯而易見，」梅森說，「警鈴響了……」 「你最好進車坐下，女士，」警官插話說，「如果你是報警的人，我們想詢問你一下，你最好在這裡等著吧。」 「我的車停在了路邊，」德拉說，「我從車裡沖出來的時候太匆忙了，我連車鑰匙都沒拔，我想發動機也沒關。」 「進來吧。」警官對她說。 「我得去把發動機關了……」 「再說一遍，你只能呆在這裡。」警官說。 梅森說：「德拉，很明顯，本傑明·埃迪科斯先生被謀殺了。警察自然會盡力找出他是在什麼情況下被謀殺的。」 「啊——！」德拉·斯特裡特叫道。 梅森打開車門，說：「進來坐下。」 「晚上好，斯特裡特小姐。」凱姆波頓夫人說。 「晚上好，你……？」 梅森用膝蓋碰了一下她的腿，不讓她接著說下去。 「接著說，」警官說，「你剛才想問什麼？」 德拉·斯特裡特一本正經地說：「我想問她乘什麼車回城。我想告訴她，我開來了梅森先生的車，我們能把她捎回城裡。」 「對此你一點也不用操心，」警官說，「她回城的交通工具都安排好了，梅森先生的也安排好了，還有你的。」 喇叭響了起來：「呼叫7號車，呼叫7號車。」 警官向前俯著身子，按了一個按鈕，說：「7號車報告，請講。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |