學達書庫　>　加德納　>　大猩猩殺人案　|　上頁　下頁
一四

　　「在什麼地方？」

　　「走廊裡的一個石壺。」

　　「呀，太好了！」埃特納叫道，「這樣案件就有了新的轉機。說實在的，梅森，這正是此案件令我最煩惱的地方。我對我的委託人的話不能完全肯定，我認為她是誠實的，但是，不管怎麼說，指控她偷了東西的證明完全控制在對方的手裡，這你是知道的。他們可能出示一些偶然的證據，證明埃迪科斯至少有理由認為她偷了這些東西。那麼，整個這個案子我處在被告的地位。」

　　「當然，」梅森指出，「還有一個法律上的障礙。如哈德威克試圖告訴我的，從法律的角度來講，事情並沒有變化，東西雖然找到了，但並不影響他的辯護，這是通訊的權力和……」

　　埃特納興奮地大笑起來。「讓他把這些術語都找出來吧。」他說，「即使我不是被告方，我也能把他們辯詞砸個稀巴爛。我要把這個案子變成最簡單的形式，梅森。一個勤勞工作的女人盡最大的努力使一個百萬富翁感到滿意，而這個百萬富翁卻沒有任何緣由地突然解雇了她。然後，他又指責她不誠實，損害她的名聲，使她無法得到一份賴以謀生的工作，因為他說是她偷了他一個昂貴的鑽石戒指和一塊白金手錶。後來，他又在自己的家裡找到了鑽石戒指和白金手錶，而且這些東西一直就在他自己的家裡。我的委託人沒有錢，也找不到工作，而埃迪科斯卻是一個百萬富翁。你說這事陪審團會怎麼看，我不管他們怎樣他媽的引經據典，他們被鉤住了，被緊緊地鉤住了。」

　　「好了，我想我已告訴你了。」梅森說。

　　「我說，梅森，你可真是太好了。當然，我估計你可能想和我一起辦這個案子，關於費用問題我還沒有仔細考慮過，但是，你提供的情況……」

　　「等一下，」梅森對他說，「你把我想錯了，我不想參與這個案子，我只是出於友情向你提供這一情況。」

　　「呃……呢，你想要什麼呢？」

　　「什麼也不要。」梅森說，「我只想等一切都結束後，請凱姆波頓夫人光臨我的辦公室閒談一下。」

　　「閒談？」

　　「是的。」梅森說，「我對海倫·凱德穆斯的死以及在什麼情況下死的事很感興趣，我只想知道一些那裡的情形。」

　　「你說吧，凱姆波頓夫人隨時可以去你的辦公室。」埃特納對他說。

　　「明天早上10點鐘怎麼樣？」

　　「她會去的，我和她一起去。我想握著你的手，對你說我非常感謝你給我提供的信息。梅森先生，晚安！」

　　「晚安！」梅森說。

　　6

　　德拉·斯特裡特說：「我們10點鐘的約會到了，頭兒。」

　　梅森從他桌上的文件抬起頭，「凱姆波頓夫人？」

　　「是的，約瑟芬·凱姆波頓夫人和他的律師詹姆斯·埃特納。」

　　「你是怎麼看待他們的，德拉？」

　　「凱姆波頓夫人有點摸不清楚，她很瘦，大約50歲的光景，還有，臉上毫無表情，這使人感到生活對她來說一點也不快活，她得達觀地調整一下自己以適應生活。」

　　「埃特納呢？」

　　「他是一個有活力的年輕律師，他稱讚你，並且非常坦率地承認，能認識你是他生活中的一大幸事。」

　　「好，讓他們進來，」梅森說，「看看他們說些什麼。」

　　德拉·斯特裡特去了辦公室的外間，帶著訪問者進來了。

　　詹姆斯·埃特納大約有30歲左右，他急忙走向前，握住梅森的手：「梅森先生，我先不說這對我有多大的意義，我想告訴你的是，我認為你昨晚做的事是最了不起的、最好的事之一。自從我和你談話起，我就發現了這一點。」

　　「啊，能給你提供一點力所能及的幫助我很高興。」梅森說：「我想這位是凱姆波頓夫人了。」

　　凱姆波頓夫人笑了笑，很疲勞、很忍耐的樣子。她伸出一隻手說：「你好，梅森先生。」

　　「你知道以後的事嗎？」埃特納熱情地滔滔不絕地說：「你剛剛掛上電話，哈德威克就打過了，他對我說這個點打電話很抱歉，但是，第二天早上他很忙，他認為他掌握的情況很重要，這直接關係到我的利益。」

　　「的確是。」梅森說。

　　「是的，他出5000美元來了結這個案子，是5000美元呀。」

　　「你接受了嗎？」考慮到埃特納的委託人在場，梅森單調地問。

　　「我不太傻了嗎？」埃特納說，「昨天下午如果他保證不再寫信指責我的客戶不誠實，我會了結這個案子的。但是，昨天晚上我知道了情況，我是不會接受他們出的這數的，除非他們給5 0美元。」

　　「好傢伙！」梅森說，「以後呢？」

　　「啊，然後電話裡就是一陣嗯嗯呃呃，他又把錢提高到7500美元。」

　　「你怎麼做的？」

　　「我拒絕了。」

　　「然後呢？」

　　「然後，他讓我坦率地說是否接到你打的電話了。」

　　「你給他說了些什麼？」

　　「我對他講了實話，我對他說，是的，我接到了梅森先生的電話，梅森先生承諾如果他發現什麼與本案有關係，他都會告訴我。他也的確發現了一些與本案有關的情況，並且告訴了我。」

　　「那麼，以後呢？」

　　「哈德威克說：『很好，我認為梅森先生並沒有掌握什麼與本案有關的材料。我清楚地告訴你，我認為本案根本與他無關。但是，從現在的情況來看，由於他已經介入了此案，我的委託人要求公平，我給你2 美元，這是我們的最高價了，也是全部的數目。然而，我還得面對現實，通訊的確是一種權利。』」

　　「你怎麼做的呢？」梅森問道。

　　「我認真地考慮了這個數目，」埃特納說，「我告訴他說我們接受了。」

　　「幹得好！」梅森說，「我認為哈德威克可能告訴你的是實情，這可能是他們能出的最高價。」

　　「我也是這樣想的。當然，還涉及到許多法律問題，如信仰問題、預謀或非預謀、通訊權等等問題。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁