學達書庫　>　加德納　>　都是勾搭惹的禍　|　上頁　下頁
一四

　　我說：「有些話我們二個應該先說到前面，許太太——」

　　「我現在用許小姐。」

　　「好，我們二個彼此瞭解一下，可蘭。」

　　她說：「賴『先生』，你動作很快，我看得出來。」

　　「不算太快。我覺得沒有時間讓我們慢慢熟悉了。我也只好實話實說了。你住的是中等價格連家具一起出租的——」

　　「你認為中等價格，你來付付租金看。」

　　「我知道租金不便宜，我只是粗粗分一下類而已。你沒有車。你也許有點收入——贍養費。但你要維持好的衣服，維持一個最低限度但還過得去的公寓。你沒有電話，你收入少，你沒有錢。」

　　她賭氣不出聲。

　　「但是，」我說：「你給白莎二百元，為了一個男人常在你姨母身邊出現。二百元也是大數目，得來不易呀。」

　　「至少花出去很容易的。」她生氣地說。

　　「你還沒明白我的真意。像你這種生活的女人，一下肯花二百元錢不容易，絕對不會只為了懷疑，為什麼那男人要圍了蜜莉阿姨跳舞。」

　　「我說過，他是想出售什麼東西給她。」

　　「白莎和你談了很久。她說要二百元。你一點折扣也不打，甚至沒有和她爭一下——」

　　「我應該和她討價還價的嗎？」

　　「有的人會。」

　　「結果如何？」

　　「結果更不好。不過這次我不是在說白莎。我在說你。」

　　「我看得出來。」

　　「換句話說，」我說：「你另有動機沒有告訴我們。」

　　她自椅上站起身來生氣地說：「能不能請你忙你的，把我要你們做的做好，不要在這裡咬舌根挖我的底？」

　　「我要盡可能找數據，這樣我可以幫你的忙。」

　　她諷刺地說：「賴先生，我要知道這些答案的話，我怎會願意付你那貪心的柯白莎二百元錢，請她來給我找資料呢。我給她二百元錢的時候，希望的是能派個人出去替我找消息，不是禮拜天早上來我家調戲我——」

　　「我沒有調戲你。」我告訴她。

　　「我知道。」她說：「但是你會的。」

　　「打個賭？」我問。

　　她輕蔑地看看我，說道：「好呀。」

　　「多少？」

　　「二百元，」她說，又快快接下去說：「不對，等一下。你會——我是說我在洗澡你自己進來的樣子。你本來會——我是說打了二百元賭，你就不會——」

　　「賭一百元。」

　　「不要。」

　　「五十元。」

　　「不要。」

　　「十元。」

　　「好十元，」她說：「就賭十元。賭二十元時你會規規矩矩。我看你只要能上一壘，你不會在乎輸十元錢。」

　　我說：「好，賭歸賭。我們現在回到老題目來。」

　　「你要知道什麼？」

　　我不在意地問道：「有沒有在科羅拉多州住過？」

　　「沒有。」

　　「認得一個叫傅東佛的嗎？」

　　「不認得。」

　　「他太太？」

　　「沒有聽到過。」

　　「認不認得一位盛丹偉？」

　　她睜圓眼睛問：「這和這件事有什麼關係？」

　　「沒什麼，只是我想知道而已。」

　　「我——我認識他太太盛蜜妮。我認識她多年了。可稱是密友了。我不認識她先生，從來沒見過他。」

　　「蜜妮住那裡？」

　　「住科羅拉多。」

　　「最近有來往嗎？」

　　「沒有。」

　　「看過今天報紙了？」我問。

　　她說：「副刊、漫畫。蜜妮和這事有什麼關係？」

　　「我還不知道。」我說：「你是她的密友？」

　　「是的，很親密。」

　　「最後聯絡是什麼時候？」

　　「喔！我想——大概一個月之前。不過我們經常寫信。」

　　「有她照片嗎？」

　　「有，當然有。我有一張她寄給我的照片，另外還有今年夏天我們一起在海灘上照的便照。」

　　「我們看看那些便照好嗎？」

　　「為什麼？」

　　「我想看看。」

　　「但這些照片，和我要知道去拜訪蜜莉阿姨的男人，有什麼關係呢？」

　　「我不知道，我要看一下這些照片。」

　　「你是世界上我見過最專制的男人，除了——」她停住。

　　「除了許老太太的寵兒，小吉米之外，是嗎？」

　　「真是如此。」她說。

　　我說：「好了，去把照片拿來，我們速戰速決。」

　　她走向一隻小桌，打開抽屜拿出一個信封，裡面都是沖洗好的照片。

　　她把照片都拿在手上，邊翻又邊看，嘴角露出半笑，快快地把六張照片放進衣袋，拿了另外二張交給我。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁