| 學達書庫 > 加德納 > 粗心愛神 | 上頁 下頁 | |
| 五 | |
|
|
|
|
「後來呢？」塞爾瑪·安森問道，她的面部流露出興趣濃厚的表情。 梅森說道：「後來這個對象說：『天哪！咱們好像一切愛好都相同。事實上，我也一直用窗口給食器喂鳥，還利用閃光燈通過窗戶拍小鳥的照片。 我已經拍到了一些漂亮的小鳥照片，可是有些貓溜進來朝我這邊走。噢，我可沒做得像你那麼絕，我只放毒藥毒死其中最討厭的一隻，它到我這兒閒蕩已成習慣了。』「然後這個『套兒』就說：『你搞毒藥遇到麻煩了嗎？』這個對象就說下去，擺出買藥的地點、保存的地方、使用的劑量，以及其他一切細節。 「這個『套兒』當然是個很聰明的私人偵探。他很可能帶著一個隱敝好的錄音機，把那個對象承認毒死貓的所有的話都錄下來。採取這一套步驟，當然收費很高，不過有時人們常為打贏一場官司寧願拿出這筆錢。」 「我明白了。」塞爾瑪淡淡地說道。 梅森問：「你最近結交新朋友了嗎？他或她是個你已經信任或可能信任的人？」 寒爾瑪·安森陷入沉思，在片刻沉默之後說道：「噢，是的，在某種程度上。」 梅森問：「誰？」 安森太太答道：「我準備去聽一個論述墨西哥及早期瑪雅文化的講演。 我想瞭解有關常識就去圖書館借出了幾本論述尤卡坦的書。 「這個女人進來坐到了桌子對面也讀關於尤卡坦的書。她注意到我讀的書，我也發現了她在讀的書。我們相對微笑，於是我對她說我在為當晚要聽的講演來臨時抱佛腳。卻原來她也要聽那個講演。也同樣在臨陣磨槍。」 梅森問：「她的姓名呢？」 「多蘿西·格雷格。」 「多大年紀？」 「和我年齡差不多。」 「已婚或是單身？」 「寡婦。」 「你時常和她見面嗎？」 「那次講演之後，我們一起喝過咖啡。還有一次聊天，我已邀請她今晚和我共飲雞尾酒。」 「宴會？」 「我有一個晚宴約會。」 梅森吃驚地揚起眉毛。 塞爾瑪·安森突然轉變話題：「好吧，德雷克先生，這裡人人都忙，梅森先生是在兩個約見對象之間把我硬插進來的，對此我當然很感激。我付你多少錢？咱們什麼時候開始？」 德雷克說：「你最好給我150美元，你需要負擔我手下人的工資50美元一天及其他費用——出租汽車費以及諸如此類的開銷。 「你離開這座大樓時，他將跟蹤你並監視你身邊的情況。那跟蹤你的男人一露面，你就拿出手帕擦右眼，好像有什麼東西落入眼內那樣，再拿掉手帕，直視那人片刻，隨後把眼光轉向別處。」 「然後我做什麼？」 「什麼也不用做了。」德雷克答道。 塞爾瑪·安森站起來，說，「你們二位先生真是太好了，我一提出請求立即這般接待我。希望你們理解我感激的心意。 「梅森先生對我講了你那個業務單位的名稱——德雷克偵探所，我就簽了一張200美元的支票，剛才還開了支票給梅森先生作為律師費。 「現在我想你要讓我留在這辦公室時，以便你的私人偵探與我見面相識……」 德雷克說道：「正相反，我認為最好是你不知道我的私人偵探是誰。」 「可是我要知道他什麼時候開始尾隨我。」 「尾隨你的人不是我的偵探。我的偵探不是要尾隨你，而是要尾隨你那個跟蹤者。」德雷克說道。 「那麼我做什麼？」她問道。 「等一下。」德雷克說道。 他拿起梅森的電話，匆匆撥了一個號碼，說：「我是保羅·德雷克。328691，立即。」就掛上了電話。 「喔唷！你的話音很神秘呀。」塞爾瑪·安森說道。 德雷克笑笑：「這只不過是我們擺出的一個架勢。安森太太，請你和我一起走到電梯。」 她微笑道：「這樣，你的人能辨認出我嗎？」 德雷克搖搖頭。 她說：「嗨！他要乘坐這個電梯和我一起下去，我並不那麼幼稚……」 德雷克說：「是我和你一起坐電梯下去，然後到門廳的煙攤去買雪茄煙。」 她說：「我明白了。」 德雷克站起開門，手扶著門說：「咱們走吧！」 §第三章 兩天之後，保羅·德雷克走到梅森私人辦公室用暗號敲門，德拉·斯特裡特打開彈簧鎖讓這位偵探進來。保羅·德雷克，身材挺拔，動作輕快，總是用一副玩世不恭老於世故的面紗遮住那副菩薩心腸。他坐到那墊得又軟又厚的皮椅上說道：「嗯，我想，你願意聽到關於那個跟蹤案的信息吧？」 梅森問道：「有什麼情況？」 「我認為我們已經完成任務了。」 「保羅，你要向你的委託人報告，然後讓她向我轉述，是嗎？」 「佩裡，我已經向她報告了。她讓我把我查清的事情告訴你。我感到你的當事人隱瞞了什麼事。」 梅森說道：「保羅，對於90％左右來到律師事務所的當事人，你可以那麼說。不曉得病人會不會瞞著醫生。她們去向一位專業人員求助時，幾乎總是渲染事實。塞爾瑪·安森又是怎麼樣呢？確實有一個跟蹤者嗎？」 「不錯，是有個跟蹤音。她不是想入非非。」 「保羅，他是個什麼人？是武偵探，還是武偵探行當的變種？」 德雷克搖搖頭說道：「佩裡，再猜猜。」 梅森說：「他根本不可能是專業的、有能力的私人偵探。」 「他不是。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |