學達書庫　>　加德納　>　變色的誘惑　|　上頁　下頁
五二

　　白莎避開這一點，她說：「我實際上真的和那家保險公司的代理談過話，他告訴我假如你——」

　　「那輛撞我的車子，是什麼車牌號碼？」戴瑟芬打斷她說話，堅定地問道。

　　「我不知道。」白莎承認道。

　　「我就知道你說不出來。」戴瑟芬道：「柯太太，我不知道你來這裡的真正目的。但是我怕你的目的總有幾分對我不利的。依我看來，我現在的妥協已經很滿意了。」

　　「但是，依你的說法，這家保險公司沒有義務，可是付了你賠償，這是不公——」

　　「不過柯太太。你才說過，保險公司大筆大筆賺錢，他們鈔票太多了，你意思是用點他們的錢沒關係的，是嗎？」

　　「那是我的理論。」白莎說：「當然，假如你報在意的話。」

　　「那就算也是我的理論好了。」

　　「那你要由我來對付另一家保險公司？」

　　戴瑟芬搖她的頭。

　　「請求你。」白莎殷勤地說：「讓我來替你工作，我告訴你我可以那麼簡單替你弄到錢。」白莎用兩手指爆出一聲響來。

　　戴瑟芬微笑著，「柯太太，我想你是在搞我的鬼。我聽到過很多人說保險公司會搗鬼，我看到彌先生那樣有效率還真的印象深刻。是不是總公司不同意他那麼慷慨，叫作出馬要賴一點債，是不是？」

　　白莎無力地說：「不是的，事實正像我剛才說的，你把車牌號碼記錯了。」

　　「但是你說不出來記錯在哪裡？」

　　「說不出來。」

　　「恐怕你這牌照上的一個字也不知道吧？」

　　「不知道，我對那個人毫無所知。我只知道這家保險公司。」

　　「你知道那一人姓名嗎？」

　　白莎生氣道：「我告訴過你，我對這渾蛋人毫無所知。」

　　戴瑟芬拿起她的小說。「柯太太，真抱歉，我想我不想再討論這件事了，要再見了。」

　　「不過，戴小姐，你知不知道賈瑪雅在公寓裡假扮是你？你知不知道——」

　　「對不起，柯太太，我說過我不再討論這件事了，再見！」

　　「但是——」

　　「再見，柯太太！」

　　第三十章

　　柯白莎到了星期三的早上才回到她辦公室去上班。

　　「你一直在哪裡呀？」蔔愛茜問。

　　白莎明顯日曬過度的臉上掛起微笑。她說：「我去做我比較內行的一件事了。」

　　「什麼呀？」

　　「釣魚」

　　「你是說昨天一天你都在釣魚呀？」

　　「是的，這一兩天倒黴倒到人都快炸瘋了。我決定去它的，血壓一定到280 了。我爬上車，開到海濱，租了些用具，自己獨樂一番。你知道發生什麼了，亂七八糟，巧也不能再巧了。可以登上今古奇觀，巧到沒有人會相信的事情發生了。」

　　「什麼？」愛茜問。

　　「撞到戴瑟芬的人是酒醉了的，戴瑟芬以為她記住了他的汽車牌號。她沒有，她記錯了一個號碼，多半是把幾個數字顛倒了，但是無巧不巧的，這個牌號的車主，相同時間，也喝多了酒在街上跑。因為喝多了，他都不知道是否撞過她。所以她目前的情況可以叫兩家保險公司付她鈔票，只是她笨到不能理會……」

　　「柯太太，你最好先念一下賴唐諾給你的信。」愛茜說。

　　「唐諾又來信了嗎？」

　　「他命令我聽寫下來的。」

　　「叫你聽寫？」

　　「是的。」

　　「什麼時候？」

　　「昨晚上。」

　　「什麼地方？」

　　「就在這辦公室裡。」

　　「你說賴唐諾昨天自己本人來這裡了？」

　　「是的，他請准了36小時的假，乘飛機飛下來，親自到這裡來看我們。老天！他穿了軍裝很帥的，他也強壯多了。人也直挺了一些，加重了一點，看起來結實得像——」

　　「你為什麼不找我呢？」白莎怪叫道。

　　「我找死了，柯太太。你說你去紅地，我把你對我說的每一件事都告訴唐諾了，他立即跟你去了紅地。我想你走了才半個小時，賴唐諾就回來了，所以他幾乎是和你前後腳去的紅地，你要他的信嗎？」

　　白莎一把自愛茜手中攫過那只信封，開始向她自己的私人辦公室跑，回過頭來向愛茜道：「什麼事都不要打擾我，不接電話，不見客，不要客戶，什麼都不要。」

　　蔔愛茜點點頭。

　　白莎再次覺得世界上的一切都是不利地對付她一個人的，她把封住的信口用力地撕開，一屁股坐進她自己的椅子，開始念這封長信。

　　親愛的白莎：

　　真遺憾沒有能見到你，因為我有這個偵探社的一半，所以對你最近在辦的這件案子，我非但關心，而且一直在注意其發展。突然有一個難得的機會，我有36小時休假，所以決定下來看看我能不能幫你一點忙。你不在辦公室，愛茜說你去紅地，為的是戴瑟芬曾在那裡或者聽說到過那裡，我租了一輛車也開車去紅地。

　　由於幾種特殊情況，我早已有結論戴瑟芬可能是在市外的一個醫院裡。事實是有兩件禮物被送給那個盲人，一件是經過巧思的禮物，正如一個有同情心的少女曾送給這樣一個男人而不留任何紙條的，另一件是毫無巧思的，帶了一張字條，使我想到有兩個戴瑟芬；一個是真的，另一個當然是假的。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁