學達書庫　>　加德納　>　逼出來的真相　|　上頁　下頁
二〇

　　「他出了什麼洋相？」

　　「沒有在現場附近找兇器。」

　　「你說他們沒有——」

　　「有，他們現場查得很仔細，他們對拖車查得最仔細，他們查了拖車四周腳印。」我說：「但是那附近有一片金花菜田。田和公路間還有條都是污泥的排水溝。有人要爬過水溝一定會留下痕跡。」

　　「那些警察看看那裡，沒有痕跡，想像中沒有人爬過金花菜田去，所以沒過溝去搜。」

　　「又怎樣呢？」梅東問。

　　我說：「警察課本上一再規定，現場附近一定要徹底搜索。不但是直接有關的環境，而且要看兇手可能站起把對象拋出去的範圍。兇器當然更是搜索的對象。」

　　「你的意思，還真有一把槍？」顧梅東問。

　　「真有一支槍，」我說：「一支點三八口徑轉輪，藍鋼，鼻短，鼻尖上翹那一種。我看來是支很值錢的槍。現在在警察局，相信他們在猛用電話。

　　「再過兩分鐘，他們會從槍號查到槍主。然後他們會查指印——這一點可能什麼也查不出來。槍上查到指紋的機會在各案中都是很少的。」

　　「但是槍號都可以查到槍主嗎？」

　　「當然。每支槍都有售出記錄的。這，不會是你的槍吧？」

　　他強調地搖搖頭：「絕對不可能。我知道我的槍在哪裡。」

　　「在哪裡？」

　　他猶豫了一下，說道：「家裡。」

　　「我看不見得。」我說：「你也許不知道現在槍在哪裡，但是你說謊的本領的確不高明。」

　　他深深吸口氣：「好吧，在南施那裡。」

　　「你怎麼知道？」

　　「因為是我親手交給她的。可憐的孩子耽心死了，也怕極了。我不知道她會試著逃走。我認為她會硬撐到——我告訴她上床的時候門窗都要關好，什麼人來敲門都要先問清楚，我叫她把這支槍放枕頭底下，要用的時候不必猶豫。」

　　「之後呢？」我問。

　　「我教她怎麼用這支槍。」他說：「你知道這種槍是自動撞針的槍，花不少次試驗，她才能瞭解。」

　　「你認為你的槍還在南施手中？」

　　「那是一定的。」

　　「有沒有機會，」我問：「南施混進這件案子，在船宅裡，是她開的槍？」

　　「不可能，」他說：「絕對沒有這個可能。」

　　我又想了想說：「也許你是對的。我同意機會不多，因為南施自己沒有車子，她不可能雇一輛出租車去跟蹤那輛走私車，一直跟到出事地點，叫出租車等候，她自己進船宅去，把舒愛迪解決掉。」

　　「你是個無中生有的呆蛋。」顧梅東不耐煩地說：「南施絕無可能——」

　　有力而等不及的敲門聲在門上響起。

　　我耽心地說：「這一定是宓警官，你最好去放他進來。」

　　顧梅東把門打開。善樓看我一眼說：「好呀，好呀，小不點。腳踏風火輪趕來給你客戶報信，是嗎？」

　　「我已經向他報過信了。」我說。

　　善樓對顧梅東說：「你有一支史密斯華生三八口徑轉輪，一又八分之七吋槍管長，槍號一三三三四七。現在在哪裡？」

　　「你回答呀。」我告訴顧梅東：「他現在是懷疑你犯了一件特定的罪案，在問你一個特定的問題。他沒有警告你，你應有的憲法權利。那就是不論你說什麼，他都可利用來對你不利——」

　　宓警官用輕到聽不見的聲音咕嚕著三字經，伸手自口袋中掏摸出米蘭達卡片。

　　米蘭達卡片是著名的米蘭達案，自美國最高法院判決後，每一個美國警官必須帶在身邊的東西。米蘭達卡上印好對人權的種種保護警告。當警方要逮捕一個人，或是當警方對一個人的普通問題問完，要另外進入一個特定罪案的特定問題前，必須拿出來，向對方讀一遍，以保護每個美國公民的人權。

　　善樓開始公事化變得一本正經。

　　他用單調的聲音說：「我們現在懷疑你有謀殺一個舒愛迪的可能性。所以警告你不論你說什麼，將來都可能利用來對你不利。相反的，我們建議你可以什麼話都不說。也建議你可以自己選一個律師，讓律師在整個調查過程中來代理你。假如你請不起律師，我們州政府會指定一個律師來代理你。」

　　善樓把卡片放回口袋。「好了，」他說：「你最後一次什麼時候見到這支槍。」

　　我對顧梅東說：「你有權在全案過程中請個律師代表你。你有律師嗎？」

　　「這裡沒有。」顧梅東說。

　　「你少夾在裡面攪亂。」善樓對我說。

　　「你的意思是他沒有資格找個律師？」我問。

　　「我已經告訴過他，」善樓說：「他有資格找個律師。」

　　我捉住顧梅東正在看我的機會，把食指豎直起來，放在緊閉的嘴唇前面。

　　顧梅東說：「我不想說什麼話，我要請個律師。」

　　「你可以請個律師。」善樓說。

　　顧梅東吞了口口水，考慮了一下，突然轉頭向我。「賴，」他說：「我要一個律師。」

　　「你不是本來有——」

　　「本來有的，對這種情況不見得能處理。」他說：「我要一個當地的，要一個全國最好的——最好的刑事律師。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁