| 學達書庫 > 溫迪·霍恩斯比 > 真相難白 | 上頁 下頁 | |
| 五五 | |
|
|
|
|
§ 22 我撒腿就跑。 那三個人又回來了。 他們可不是來接斯科蒂回家的——當然不會。剛看到那車子的時候，我心裡還暗暗禱告千萬別是他們，可這會兒我已經在心裡咒駡起斯科蒂來——都是因為他，我才捲進了這場無妄之災。 我第一個反應是跑回餐館去，可路太遠。我一轉身，一頭紮進停車場柵欄外面的灌木叢中。夾竹桃的枝枝杈杈劃著我的臉，混合著一種甜膩的花香，在我臉上留下道道血痕。 我貓著腰，朝叉路口跑去。一邊跑，一邊暗暗叫苦：「快來個人帶我離開這個該死的停車場吧。都十幾分鐘了，怎麼一輛車的影子都沒見到？這時候不是常有停車的嗎？」 我就像一隻被人追趕的大老鼠，在柵欄和花叢中間狹窄的小道上狂奔著。柵欄約有九尺高，夾竹桃花叢密密層層地將我和公路上的人隔開。小轎車沿著路邊開著，從車裡射出的一道耀眼的手電光不時照在我身上。 那三個傢伙扯著嗓子對我大喊。一個人叫道：「出來！」他喊了兩次，可不論誰的聲音我都聽不清楚了，我撥開樹枝，奮力清出一條道路來，耳旁「嘩啦啦」的樹葉聲蓋過了那些人的叫喊。 車「嘎」的一聲停住了。 「嘿，女士！」透過密密的樹葉，我看到那個叫多德的傢伙從車裡跳下來。手裡舉著電筒，光不時投射在我身後的樹叢裡。「得了，別跑了，女士！咱們都累得夠嗆，多沒意思！我們只不過要跟你說點事。」 他的聲音令我不寒而慄，就像腳陷進冰涼的泥澤裡拔不出來一樣。我不停地打著冷戰。一回頭，我瞥見那人的手——也許就是把刀子捅進斯科蒂的胸膛裡，殺死他的手。現在它就要來抓我了。這令我更加恐懼，於是腳步更快了。有毒的夾竹桃、地上的枯枝敗葉和稀泥阻攔不住我向前飛奔的腳步。 「嘿，多德，你這婊子養的。」叫鮑爾斯的傢伙坐在車裡大吼，「那個小騷貨把你嚇成這樣！快去抓住她，咱們走。」 「去你媽的，阿尼。」雖然我跑起來響動並不小，可多德好像還沒找到我在哪兒。不一會兒，他可能是看到我了。他遲疑了一下，走下人行道，來到泥濘的小路上。他在樹叢中又竄又跳的，四下尋找我，看上去他的右臂好像很礙事兒。 我一轉臉，正好一柱光射在我臉上，照得我頭暈目眩。樹枝把我的裙子劃得一縷一縷的，腿上淨是帶血的傷口，這一切我都瞧不見了。我咬緊牙關，忍住鑽心的疼痛，繼續朝一片開闊地跑去，想離那幾個人越遠越好。我已經一個星期沒跑步了，這時候正呼哧呼哧喘得厲害。 多德跑得飛快，他一步頂我兩步，迅速地穿過一片又一片樹叢。 我身後突然靜下來。趁著喘息的當兒，我冒險回頭瞥了一眼，只見多德四腳騰空，臉朝下栽進稀泥裡，那只受傷的手臂被壓在了身下。 鮑爾斯一陣狂笑：「摔得好！你這蠢豬。」 「閉上你的狗嘴！」多德一邊往起爬，一邊大罵。原來他是讓一根小腿粗細的樹根絆倒了。他站起來，接著追趕我。一隻手緊緊護著受傷的胳臂，痛得齜牙咧嘴。 我拼命地跑著，每吸一口氣，胸口就像被針紮似地痛。突然間他就在我身後了，我甚至能感覺到他逼近我時帶來的陣陣氣流。他撲上來，我一閃，閃開了，自己也倒進茂密的樹叢中。冰涼的泥地上滿是小石子，我的臉被劃出一道道血印，但我繼續向前爬。 「得了，寶貝兒。」那個帶刀疤的人在車裡大叫，聲音裡帶著冷酷和嘲諷的語調。「別爬了，親愛的。你會弄得我也滿身爛泥。」 多德的髒手抓住我的兩隻腳，狠狠地把它們按在地上，這還不算，他又把我拽了過來，我的背像被撕裂了一樣痛。 「你喜歡來真格兒的，是不是？」他跳到我身上，一拳打得我差點兒喘不過氣來。他那佈滿片片疤痕的手上滿是稀泥，在我兩腿間摸來摸去，我感覺到大腿上傳來的他手上的熱度。 「悠著點兒來，」鮑爾斯大聲喊道，「還有我們哪！」 要是我把斯科蒂胸口上那把刀拿來就好了。我掙扎著，要推開多德的身子，摸到他的陰莖時我差點嘔吐了出來。我的兩隻手四下裡摸索著，突然我抓著了一根兩尺長的木棍，便使盡平生氣力向多德那只受傷的胳臂死命地抽過去。 他一下放開了我，狂吼著：「你這婊子養的！」 我從他身下爬出來，起身要跑。 「別玩過頭兒了，多德，」刀疤從車裡鑽出來，「有人來了，快把她塞進車裡。」 一輛公共汽車的巨大燈柱掃了過來。我必須讓司機看到我！由於地上太滑，我幾乎一步一個趔趄地跑到人行道上。 多德又撲上來了，枯樹枝落得我滿身都是。他腳都站不穩，但還是抓住我的一隻袖子。我用力一扯，袖子斷了，那傢伙又一把抓住我的胳膊，那只粗大的髒手緊緊拉住我不放。這時我真急了——他可能會把我的最後一絲希望也毀掉。我朝他一頭撞過去，又撞在他那只受傷的胳膊上。 「媽的！」他抬起腳，膝蓋頂在我小肚子上，我痛得彎下身子，跪在污泥裡，大口大口地喘著氣。 又上來一雙手把我攔腰提起，我就像一隻被掏空了的布娃娃似的被拉了起來。刀疤沖我獰笑著，在黑暗裡露出他那口灰色的大板牙，呼吸中還有一股酸臭的味道。我又朝他胸前撞過去。 他並沒在意，而是伸出他那雙女人氣的肥手摸向我的胸前，用力擠壓著。我真怕接下來會發生什麼事。 「快點。」鮑爾斯開著車門，緊張地看著那輛公共汽車越駛越近。 「待著別動。」刀疤回答說：「讓車開過去。」 他把我摔倒在地上，緊緊地壓在我身上。他身上的汗臭味混在桉樹的清香裡，把夜晚清爽的空氣弄得渾濁不堪。我又要掙扎著起來，他抓住我脖子後面，把我按下去。 「這一切都是你搞砸的，臭娘們兒。」刀疤惡狠狠他說，「你壞了我們的好事，非得找你算算這筆賬不可！」 公共汽車開得越近，這傢伙的手就勒得越緊。我巴不得那輛車開得慢點，這樣我才有時間想辦法離開這兩個人。 公共汽車現在離福特車的車頭只有不到六尺遠了。鮑爾斯早就蜷起身子，躲到開著的車門下面。我只能看到從車子下部和馬路之間露出他的一雙腳。我身邊的多德和刀疤大氣兒都不敢出一口，只等著那輛公共汽車開走。 車喇叭響了一聲，尖銳而刺耳，突然間車子方向一拐朝馬路邊沖過來，緊接著只聽得「轟」的一聲巨響，公共汽車正撞在福特車的車頭上。車門夾住了鮑爾斯，把他往前拖了三十多尺遠。 眼前這一切簡直讓我目瞪口呆，我激動得要昏過去了。只見鮑爾斯的兩隻腳在柏油路上亂踢亂蹬，就像霍地·都地表演的醉漢舞一樣滑稽古怪。 多德也著了慌，手忙腳亂地像瘋子一樣。我感到脖子一陣巨痛，他的手像鐵鉗一樣死死地抓住我，搖晃著。我真怕他會弄斷我的脖子，於是用力掙扎著。我明白了，刀疤也被剛才那一幕嚇呆了，他放開了我——他已經顧不上我了。 公共汽車往後倒了倒，又開上來，福特車被它巨大的車輪輾成了一堆廢鐵。刀疤站在那兒，直盯著兩輛車看，臉上顯露出奇異的笑容。公共汽車又倒回去，緊接著再一次朝車頭已經被撞癟的福特車猛衝上去，把它撞了個七零八落。我聽見鮑爾斯的呻吟聲，他正躺在轎車旁邊，動都動不了。 「快幫他一把。」多德帶著哭腔哀求刀疤，聲嘶力竭。 可是他的同伴卻把手一揮，說：「別動。」 「什麼別動，滾！他是我最有用的人，我不能沒有他。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |