學達書庫　>　溫迪·霍恩斯比　>　真相難白　|　上頁　下頁
三七

　　「一點不難，亞洲的藝術品現在標價很高。」米丹回答，一副藝術歷史學家的風度，他曾受過這方面的專門訓練。「許多個人收藏家只想收藏它，他們並不介意一件藝術品是通過什麼渠道到達自己手中的，而博物館就謹慎得多。你瞧，現在許多成功的訴訟案中，一些個人與國家就聲稱一些藝術品是非法被弄走的，訴訟費用昂貴，而且當一些珍品被當局從展覽會上帶走並運出國境時，其結果也令人十分尷尬。捐獻者不願在這樣的意外事故上簽名。」

　　米丹又拿起那張照片，細細觀察，他點了點頭：「包貢對政治不感興趣，對物質財富也不在意，他只是為他的祖國與人民擔心，我相信很有可能是這樣，包貢希望在一個其他國家的博物館裡能保存古占婆的收藏品，如果那是最可行的方案的話。」

　　「按你的意思，包貢是個可敬的人。」

　　米丹點點頭：「一個學者。」

　　我的呼機整上午一直響個不停。我把電話機挪到窗戶邊的一張椅子上，在這兒我能看到這片大海上空即將到來的一場風暴，見到這場風暴的頭一陣雨點。

　　在我忙著複電話的時候，米丹打開電視機，與吉多兩人舒舒服服地看著，這是一種按收看次數收費的電影。

　　我的製片人蘭娜·霍華德正在為一件事爭吵不休。我猜不出是怎麼回事，大概是她覺得自己受到了冷落。這周，我和吉多在製片室逗留的時間很短，正常情況下，我們是她主要的歡樂源泉。當蘭娜佈置我獨立去拍一部影片時，她其實從不希望我做得如此獨立。

　　為了稍作彌補，使她快樂起來，我邀請她到舊金山加入我們的隊伍，幫助我們拍攝星期六晚上唐人街的新年遊行。這樣，她看起來才平靜了幾分。

　　斯科蒂已經呼我三次了。他留下的是一個當地的電話號碼。這意味著他仍然在鎮裡或者他隨身帶著地方特許的移動電話。為了維護凱茜的權益，我回了電話。

　　我問他是否知道拉爾夫·然這個人，他卻把我的問題擱在一邊，反問我：「你是否有時間想想我說過的話？」

　　「你說過什麼？」

　　「我希望你能給我個機會，來滿足你對那幢屋子所提出的任何要求。」

　　「我不知道。」我回答，「斯科蒂，我花了很長時間才把我們之間的財務糾紛解決清楚，讓我們別把事情搞得那麼複雜。那兒有很多房子任你挑選購買，而且你根本不喜歡舊金山。為什麼你一定要買這幢房子呢？」

　　「全部現金支付，沒有任何附帶條件。」

　　「等我看看其他人提出的條件再說吧。」我回答。

　　「什麼時候？」

　　「今天過些時候，我會呼麥克斯叔叔，讓他把條件念給我聽。」

　　「我們何不今晚一塊兒吃頓晚飯，看看各自的態度？瑪吉，這都是為了凱茜，如果能把這屋子賣個好價錢，凱茜就能上大學了。」

　　「這個理由毫無根據，斯科蒂。如果你有現金買這幢房子，你就不會付不起你女兒的學費了。如果我把屋子賣給別人，那麼凱茜豈不就有兩個有錢的父母了？」

　　「瑪吉，你太天真了。」

　　「這只是簡單的計算而已。」

　　「今晚與我共進晚餐如何？這樣我們可以把各種可能性都討論一下。」

　　「我會再給你電話。」我回答。坦白地說，與斯科蒂共進晚餐？獨自一人？我實在有點毛骨悚然。

　　這時電視屏幕上，一個勇士正在一群全副武裝的恐怖分子中殺開一條血路。突然我有一種念頭，影片中的這個主人公，如果真有其人，當他與斯科蒂這種人通電話時，也一定會覺得如同被繳了械一般。

　　我給阮凱掛了個電話，向她詢問一些她所知道的關於然的事。像米丹與斯科蒂一樣，我從她那裡也一無所獲。她說她對這個男人很有興趣，還說星期五早晨我們見面時，她很想看看那張照片。

　　製片室裡還有些日常的膠捲業務需要處理，我把它們全部推給芬吉。她抱怨說她很煩，說她很想念我們，我知道她在想念的對象上撒謊了。秋天時，芬吉與吉多在辦公室裡很隨意地開著玩笑，但隨著秋去冬來，吉多已淡漠了，而芬吉卻依然熱情似火，她拿的雖然不是火把，也一樣火光四射。她思念的是吉多那張可愛的臉，而不是我。

　　我翹著二郎腿，望著海邊雨幕滾滾而下，不由地想起小埃裡克在我懷裡的情形。這是一種很好的感覺。我正想著做一個祖母不會很難時，麥克呼我了。

　　「香農準備跟你談了嗎？」我在電話裡問麥克。

　　「關於這個我還不太清楚，我指的是他現在渾身發臭。自從我們開始找他以來，他就沒洗過澡，我把他送到樓下，替他預訂好了浴室，讓他洗個澡把渾身的蝨子除去，然後再找個房間坐下來與他好好談談。一個小時之內，我會和他一塊兒回到樓上。」

　　吉多要留下來把電影看完，他對我說：「這總比你興高采烈地工作，而讓我在帕克中心的禮堂乾等著強得多。」

　　吉多說，如果審問結束前，電影就已經結束了，他會乘巴士到市中心的。於是，我離開了他。

　　§ 15

　　「即使我被證明是無辜的，我也得服刑。」香農洗了澡，他那可怕的披滿一肩的長頭髮仍是濕漉漉的。他穿著那身監獄統一發的橘黃色衣服，肩上的補丁也被弄得濕濕的。他腳上穿著監獄裡統一的橡膠涼鞋，個頭比我想像的要小，不超過五尺六。他的同謀蒂娜比他至少要重上二十幾磅。

　　「如果你被證明是無辜的。」麥克說，「你就清白了。」

　　「這就是為什麼我害怕進警察局的原因。那時我的確在那屋子裡。」

　　「你在那裡並不意味著你就是幫兇。這取決於你都幹了些什麼。現在你快告訴我有關佩恩和那支槍的事。那支槍是怎麼到那屋裡去的？」

　　「有人給佩恩掛了個電話，可能是蒂娜，也可能是澤瑪，我並不知道。」

　　「他們為什麼需要槍？」

　　「蒂娜說那人實在該殺，我說就讓他去吧，甭管他，但他們都說他知道他們的名字，而且會去警察局告密。對此我沒再發表什麼意見，他們就給佩恩打了個電話，向他要槍。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁