學達書庫　>　弗·福塞斯　>　上帝的拳頭　|　上頁　下頁
八八

　　「這些是真的嗎？」

　　「絕對是真的。」英國人說，「我們確信建築商是很好的情報泉源，也許是最好的，因為在那些地方建築時他們知道是在建造什麼，而且他們直言坦陳，比官僚們更為直爽。」

　　格洛森站起身來。

　　「很好，你們以後還有新情報給我嗎？」

　　「我們將繼續在歐洲挖掘，巴斯特。」巴伯說，「我們得到任何準確目標後會傳過來的。他們掩埋了許多東西，你知道的，在沙漠底下的深處。我們在談論的是大工程計劃。」

　　「你們只要把那些東西的位置告訴我們就行了，我們會把它們炸成廢墟。」將軍說。

　　後來，格洛森帶著那份清單去找查爾斯·霍納。這位美國空軍司令比格洛森矮，長得表情嚴肅，有一張皺巴巴的、紅潤的臉。但他尊重他的飛行人員和地勤人員，他們反過來也很尊敬他。

　　大家都知道對於空軍裝備及其它事項，如果他認為有必要，他會代表空軍將士去與承包商和官僚爭吵，並會一直吵到白宮的政客那裡，而且從來不曾使用哪怕是稍微婉轉一點的語言。在巡視部下駐紮的巴林、阿布達比和杜拜等海灣國家時，他不去入住他可以享受的豪華的希爾頓賓館，而與飛行員同甘共苦留宿在基地營房裡的行軍床上。

　　軍人們是直性子的，不會掩飾情感，他們很快知道了他們喜歡什麼，厭惡什麼。美國空軍飛行員願為查爾斯·霍納駕駛老式的雙翼飛機去與伊拉克作戰。

　　霍納審視了一下由地下工作者提供的目標清單，他咕噥了一聲。有兩個地點從地圖上看是一片荒涼的沙漠。

　　「這份情報他們是從哪裡獲得的？」他問格洛森。

　　「與建造這些設施的建築公司面談得來的，他們是這樣說的。」格洛森回答。

　　「大話連篇。」霍納中將說，「那些密探在巴格達有一個人。巴斯特，這事我們什麼也不說，對誰也不說。只接受他們的好意，把他們提供的目標列上我們的打擊目標之中。」他停下來想了一想，然後補充說：「我不明白那傢伙到底是誰。」

　　＊＊＊

　　史蒂夫·萊恩於十八日回到了倫敦，此時倫敦的保守黨政府正經歷著一場緊張、混亂的危機，因為國會中一位沒有名氣的議員正謀求以黨章推翻瑪格麗特·撒切爾的首相職位。

　　儘管很累，但萊恩還是按辦公桌上特裡·馬丁的留言給他的學校打了一個電話。因為馬丁在電話裡顯得很激動，萊恩同意下班後一起喝一杯咖啡見見面，這樣萊恩可儘量少耽擱時間，早點回到在郊外的家中。

　　當他們在倫敦西區一個安靜的酒吧裡的一張桌子旁就座後，馬丁從公文箱裡取出一台錄音機和一盒磁帶。他讓萊恩看了這些東西，並解釋幾個星期前他對西恩·普魯默提出的要求，以及上週末他們的會面。

　　「要不要我放給你聽？」他問道。

　　「嗯，如果政府通訊總局的專家無法理解，我肯定不行。」萊恩說，「你知道，西恩·普魯默的阿拉伯語說得與他部下的阿爾科裡一樣好。如果連他們都無法破解……」

　　但出於禮貌他還是聽了。

　　「聽見了嗎？」馬丁激動地問，「在『擁有』後面的那個音節？那人沒在為伊拉克的事業祈求阿拉的幫助，他在使用一個頭稱，所以使另一個人勃然大怒。顯然，任何人都不准公開使用那個頭稱。它肯定僅僅局限於一個小圈子之內。」

　　「但他到底說了什麼呀？」萊恩完全被搞胡塗了。

　　馬丁茫然地盯著他。難道萊恩一點也不知道嗎？

　　「他說美軍的大量集結並不可怕，因為『不久我們將擁有阿拉-烏特-庫布』。」

　　萊恩還是摸不著頭腦。

　　「一種武器。」馬丁提示說，「肯定是的。某種即將得到的可以擋住美國人的武器。」

　　「對不起，我的阿拉伯語很差。」萊恩說，「可是阿拉-烏特-庫布是什麼呀？」

　　「哦，」馬丁說，「它的意思是——『上帝的拳頭』。」

　　§　十二

　　在位十一年並贏得了三次大選之後，英國首相于十一月二十日遭到了失敗，雖然她是在兩天以後才宣告辭職決定的。

　　她的倒臺是因為保守黨憲章中一條含糊的規定所觸發的。該規定要求定期對她作為黨的領袖進行名義上的重選。這一期重選發生在十一月份。她的重新當選應該只是個手續問題，直至一名已經退位的前大臣選擇了與她作對。她不知正在發生危險，幾乎沒有認真地對待挑戰，馬馬虎虎地應付了一下後，在投票的當天實際在巴黎參加一個會議。

　　在她的身後，一群心懷怨恨的老對手、遭到過侮辱的自我主義者和唯恐她也許會在以後大選中遭受敗北的神經過敏者組成了一個聯盟來反對她，防止她在第一輪投票時重新當上党的領袖。

　　假如她真得重新當選的話，那麼也就不會有第二輪投票了，挑戰也會消失了。在十一月二十日的投票總數中，她需要三分之二的多數，結果她少了四票，迫使進行一次決定性的第二輪投票。

　　幾個小時之內，從開始時的山上掉下幾塊石頭演變成了大面積山體滑坡。在與內閣協商時，內閣告訴她，她會失敗的。然後她就辭職了。為阻止挑戰者，財政大臣約翰·梅傑出來競選並獲得了勝利。

　　這消息使得在海灣的美英軍人大吃一驚。在阿曼，與附近基地裡的特空團官兵相伴的美軍戰鬥機飛行員們詢問英國人到底發生了什麼事時，對方只是無知地聳聳肩膀作為回答。

　　麥克·馬丁是在那個伊拉克司機得意洋洋地走過來告訴他之後才知道這個消息的。馬丁思考著這個消息，一臉迷惘地問道：「她是誰？」

　　「傻瓜。」司機搶白說，「她是貝尼納吉的領導人。現在我們能勝利了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁