學達書庫　>　弗·福塞斯　>　上帝的拳頭　|　上頁　下頁
七三

　　諾曼·施瓦茨科夫是一位有著英勇戰績的高大、坦率的人，是十足的軍人。他有兩個外號：「雷霆諾曼」和「熊」，他的脾氣從親切和藹到勃然大怒是說變就變的，但都很短暫，這是他的部下對將軍發火時的評價。他的英國對手與他截然不同。

　　英國爵士彼得·德拉比利埃爾中將于十月初抵達海灣接受統帥英軍的使命，他是一個不同的人，長得瘦瘦的，生性仔細，言語不多。性格外向的大個子美國人與性格內向的苗條的英國人形成了一對不相配的同事關係，但他們相處得很好，只是因為他們互相瞭解對方的脾性。

　　在部隊裡被稱為P.B.的彼得爵士是英軍中被授予軍功章最多的軍人，但這種事在任何情況下他都不肯說出來。他還曾經當過特空團的指揮官，這種背景使他具備了關於海灣、阿拉伯和秘密行動的有用的知識。

　　由於這位英國指揮官以前曾與秘情局一起工作過，因此世紀大廈的特工組發覺他比較願意傾聽他們的意見。這樣，英國特工組的處境要比美國特工組好。

　　特空團也已經在海灣有了相當的陣容，他們蟄居的秘密軍營位於利雅德郊外一個龐大的軍事基地的一個角落裡。作為特空團官兵的前指揮官，P.B.關心的是他們的特長不應該浪費在步兵和傘兵也能執行的日常普通任務中。這些官兵專長于滲入敵後和營救人質等特種行動。

　　十月份最後一個星期坐在那座別墅裡的中情局和秘情局特工組要採取的行動在很大程度上是屬￿特空團的範圍內的。所以這項行動也告訴了駐當地的特空團指揮官，由他去制訂一個計劃。

　　＊＊＊

　　麥克·馬丁抵達那座別墅後的第一個下午是在英美特工向他解釋情況中度過的。他們說英美同盟發現在巴格達有一個代號為耶利哥的叛徒。他們告訴他他仍有權回絕，從而回到特空團去。晚上馬丁細細考慮了一番，然後他告訴中情局和秘情局情報官說：「我可以去巴格達。但我有我的條件，這些條件必須得到滿足。」

　　主要的問題他們全都明白，是他的身分掩護。這不是一項速進速出的快速行動，可以用速度和勇敢戰勝對方的反間諜網。他也無法指望他在科威特遇到過的秘密支持和協助。他還不能作為一名貝都因部落的跑腿人遊蕩在巴格達郊外的沙漠裡。即使在地圖上的荒野處也交叉著伊軍的巡邏隊。在巴格達市內到處佈滿了軍隊和秘密警察的檢查組，憲兵們在尋找開小差的逃兵，而秘密警察在隨意抓捕疑犯。

　　別墅裡在座的各位都對秘密警察的殘忍相當清楚。來自商人和記者以及英美外交人員撤出之前的報告都大量證明了無處不存在的秘密警察，他們使得伊拉克公民每天提心吊膽地生活在恐懼之中。

　　如果馬丁進入巴格達，他將必須在那裡潛伏下來。操縱一名像耶利哥那樣的間諜對他來說是不容易的。首先，必須用死信箱去追蹤到那個人，並通知他又要開始行動了。那些死信箱也許已經暴露了並受到了監視。耶利哥也許已被抓住並被迫全盤招供了。

　　況且馬丁必須建立一個住處，一個他能夠收發電報的基地。他必須在市內到處漫遊，照看那些信筒，如果耶利哥的內部情報供應渠道得以恢復的話，雖然其主人將會是新的了。

　　最後，而且最糟糕的是，沒有外交掩護、沒有保護的盾牌可使他免除萬一被抓住或暴露了真相而引起的恐懼。這樣被抓住後，等待他的是秘密警察局設在阿布格雷布的地下刑訊室，「你心裡……哦……有什麼確切的想法？」當馬丁提出要求後巴克斯曼問道。

　　「如果我不能成為一名外交官，我也要依附于一個外交官的家庭。」

　　「這不太容易，夥計。使館是受到監視的。」

　　「我沒說使館。我說外交官的家庭。」

　　「像一個司機之類的？」巴伯問。

　　「不，太明顯了。司機得坐在方向盤後面，他要把外交官送來送去，也與外交官一樣受到監視。」

　　「那麼是什麼角色呢？」

　　「除非事情有了很大的改觀，要不然許多高級外交官都不住在使館的大樓裡，如果級別夠高了的話，他們有一棟有私家花園的別墅。早先，這種房子裡往往有一名花匠助手。」

　　「一個花匠？」巴伯詢問，「看在上帝的份上，那是一個體力勞動者。你會被抽去當兵的。」

　　「不，花匠助手是幹室外雜活的。他料理花園、騎自行車外出購物，去魚市場買魚，還有水果、蔬菜、麵包和食油。他居住在花園裡的小木屋中。」

　　「那麼，這有什麼意思，麥克？」巴克斯曼問。

　　「這意思是，他不招人注意。他是如此地普通，沒人會去注意到他。如果他在外面被攔住了，他出示的身分證是完美的，而且他還隨身攜帶著使館公用箋的信件，是用阿拉伯語寫的，用以解釋他在為一名外交官工作因而可以免除其兵役，並請有關部門給以通行的便利。除非他做錯了事，那麼任何找他麻煩的警察是在正式向使館進行挑釁。」

　　情報官們想了一會兒。

　　「這也許可以。」巴伯承認說，「普普通通，不招人注意。你認為怎麼樣，西蒙？」

　　「這樣的話，」巴克斯曼說，「那個外交官也要捲進去了。」

　　「只是部分地。」馬丁說，「他只要接到他的政府下達給他的命令，讓他接收並雇傭那個找上門來的人，然後即可轉身去忙他自己的工作。如果他有疑心，那是他自己的事。如果他想保住自己的工作和職業生涯就得閉口不言。但那道命令必須是來自相當高的級別。」

　　「英國使館不行了。」巴克斯曼說，「伊拉克人肯定會出格觸犯我們的外交官。」

　　「我們的使館也同樣。」巴伯說，「你心裡打算的是哪一國使館，麥克？」

　　當馬丁告訴他們後，他們不相信地盯視著他。

　　「你是在開玩笑吧？」美國人問。

　　「絕對不是。」馬丁平靜地說。

　　「見鬼，麥克，這種要求必須上報到首相那裡。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁