學達書庫　>　弗·福塞斯　>　偶像　|　上頁　下頁
一一二

　　「他只是說是個美國人。」

　　民兵將軍把塔季揚娜輕輕地放在地上，站起身來。

　　「我在書房裡接電話。」

　　當他關上書房的門，拿起話筒後，他聽見他的妻子在外面把分機放回了原位。

　　「喂？」

　　「是彼得羅夫斯基將軍嗎？」

　　「是的。」

　　「我們那天談過話。」

　　「談過。」

　　「我有一些或許能使你感興趣的情報，你有筆和紙嗎？」

　　「你在哪裡打電話？」

　　「在一個電話亭，我不能待太長的時間，請你快一點！」

　　「你說吧。」

　　「科馬羅夫和格裡申已經說服了他們的朋友多爾戈魯基黑幫，要發動一場戰爭。他們準備收拾車臣黑手黨。」

　　「這麼說，這是一場狗咬狗的戰爭，我們應該注意。」

　　「世界銀行代表團正在莫斯科談判下一輪的經濟貸款的事宜。代理總統正在設法給世界留下一個好的印象，為他的競選鋪平道路。假如莫斯科的大街上到處子彈穿梭，他也許不會高興的。他肯定要追究其原因的。」

　　「繼續講下去。」

　　「六個地址，請寫下來。」

　　蒙克把它們一連串告訴了對方，彼得羅夫斯基將軍記了筆錄。

　　「它們都是什麼？」

　　「前兩個是軍械庫，裡面裝滿了多爾戈魯基的武器。第三個是一個娛樂場，它的地下室裡存放的他們的大部分財務賬本。最後三個是倉庫，它們儲藏了價值二千萬美元的違禁品。」

　　「你是怎麼知道的？」

　　「我有兩個級別不太高的朋友。」

　　「你認識那兩位軍官嗎？」

　　蒙克說出了他們的名字。

　　「當然知道！一個是我的高級副官，另一個是SOBR的班長。為什麼要問他們？」

　　「他們倆都在多爾戈魯基的花名冊上。」

　　「你最好搞準確，美國人！」

　　「我已經搞準確了。如果你要發起進攻，不要忘了把這兩個人排除在外。」

　　「我知道如何做我的工作。」

　　電話被掛斷了。彼得羅夫斯基將軍思索著將話筒放回原處。如果這個奇特的外國特工說對了，那麼他的情報是價值無限的。他拿定了主意，要打破那個黑幫戰爭，要對那個黑手黨幫派發起一系列進攻。此時此刻，會得到代總統的贊許的。

　　他可以指揮一支三千人的快速反應部隊，SOBR主要由朝氣蓬勃的年輕士兵組成。如果那個美國人，關於伊戈爾·科馬羅夫和他的計劃的說法有一半是正確的，那麼在新俄羅斯，將沒有他本人、他的掃蕩流氓的執法團體，或者他的部隊三者的立足之地了。

　　他回到了客廳，卡通片已經演完了。他永遠也不會知道動畫片裡人物的命運了。

　　「我要去辦公室，」他對妻子說，「我整個晚上和明天大部分時間，都要待在那裡。」

　　＊＊＊

　　在冬天，市政當局總是要把高爾基公園的小路上和人行道上全部灑上水，水不久就會結成很結實的冰，從而建成了國家最大的溜冰場。這個溜冰場延伸好幾英哩，是莫斯科各個階層、各個年齡段的人最喜歡去的地方，他們帶上滑冰鞋和足夠的伏特加酒，在晶瑩的世界裡自由自在地暢遊，暫時把世間的各種煩惱全部拋在了腦後。

　　一些車道沒有冰，車道盡頭是小型停車場。聖誕節前十天，有兩個緊裹著圍巾、頭戴皮帽的人，冒著嚴寒來到這裡的其中一個小型停車場。那兩個人都各自下了車，獨自走到面對溜冰場的樹林旁邊，溜冰場裡人們你追我趕，熱鬧非凡。

　　這兩個人當中，有一個人是阿納托利·格裡申，另一個人，是黑社會裡稱之為「機械工」的一個孤僻的人。

　　在俄羅斯，殺手很不值錢。但是有幾個黑幫，特別是多爾戈魯基認為，「機械工」不是一般的殺手。

　　實際上，他是一名烏克蘭人，一名退役陸軍少校，好幾年前他被調到特種部隊，在那裡從事軍事情報部門（GRU）工作。從語言學校畢業後，他在西歐任過兩次職務。退役後，他意識到，他可以成功地利用他那流利的英語和法語，在那些大部分俄羅斯人認為是外國，或者是奇怪的社會裡，他可以很輕鬆地自由活動。他毫無顧慮地把殘殺他人的活動變成他的賺錢職業。

　　「我知道，你想見我。」他說。

　　他知道格裡申是什麼人，他知道在愛國武裝聯盟內部，這位公安頭目是不需要他的。在黑色衛隊內部，更不用說在該黨的聯盟多爾戈魯基黑手黨內，可以利用的刺客多如牛毛。但是到國外工作，就不是一般人能夠勝任的了。

　　格裡申遞給他一張照片。機械工瞥了一眼，然後把它翻過來。背面打印了一個名字和遠在西部鄉村一個莊園的地址。

　　「一個王子，」他低聲說，「我要去國外的王宮了。」

　　「把你的幽默感留給你自己享受吧，」格裡申說，「那是一個容易受傷害的人，他沒有私人保鏢。十二月二十五日前必須完成任務。」

　　機械工考慮了一下。時間太緊了，他需要準備一下。他之所以一直活著而且能自由活動，是因為他總是採取小心翼翼的防禦性措施，而這需要時間。

　　「到元旦那一天。」他說。

　　「好吧，你出個價。」

　　機械工說了個數字。

　　「我同意。」

　　他們兩個人嘴裡呼出來的氣體都變成了白色煙霧。機械工記得在電視裡看過一個宗教集會，會上有著神賜能力的年輕神父，一直在要求恢復上帝和沙皇。這麼說，就是格裡申的遊戲了。他後悔，沒有再增加一倍報價。

　　「就這些事嗎？」他問道。

　　「除非你想知道更多的事情。」

　　那個劊子手把照片放到他的上衣裡面。

　　「沒有了，」他說，「我想我需要知道的都已經明白了。與你做生意非常高興，上校！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁