| 學達書庫 > 弗·福塞斯 > 偶像 | 上頁 下頁 | |
| 一〇三 | |
|
|
|
|
「可以，今天的天真是太長了。」 彼德羅夫斯基將軍笑了：「哪一天不長呢？」 他把男僕招呼過來，讓他準備兩個人的咖啡。然後，他開始閱讀了。男僕把咖啡端來了，放下咖啡後又離開了。蒙克自己開始喝咖啡。彼德羅夫斯基將軍最後抬起頭來。 「這東西從哪裡來的？」 「英國情報局。」 「什麼？」 「但是，它並不是偽造的。它已經被驗證過了。明天上午，您可以重新驗證一次：那個將文件隨意放在桌上的尼基塔·阿科波夫已經死了；那名老清潔工裡昂納德·蔡塞夫也死了；那位，實際上對案情一無所知的英國記者也死了。」 「我記得他，」彼德羅夫斯基焦慮地說，「這樣看來，像一場無目的黑社會間的殘殺。但是，對於一名外國記者，這個理由說不過去。你認為，是科馬羅夫的黑色衛隊幹的？」 「或者是他們雇用多爾格魯基的殺手幹的。」 「那麼，那份神秘的黑色檔案在哪裡呢？」 「在這裡，將軍！」蒙克敲了敲他的公文箱。 「你有複印件？你把它帶來了嗎？」 「是的！」 「但是，根據這份論證報告，它首先是到了英國大使館，然後去了倫敦。你是怎麼拿到手的？」 「有人給我的。」 彼德羅夫斯基將軍兩眼盯著他，顯然，疑慮重重…… 「MVD是如何得到它的拷貝文件的？……你不是MVD的人。你從哪裡來的？SVR？FSB？」 他說的這兩個機構是，俄羅斯對外情報局和聯邦安全局，是老KGB的第一和第二總局的改編單位。 「兩個都不是，先生。我是從美國來的！」 彼德羅夫斯基將軍並不害怕。他只是盯著來訪者，看他有無威脅的舉動，因為他的家人就在隔壁，也許這個人是受雇傭來搞暗殺的。但是，他可以看出來，此人既沒帶炸彈也沒帶槍。 蒙克開始講話了，他解釋了那份黑色檔案如何到了英國大使館，而後又如何到了倫敦，後來又轉到華盛頓的經過。英美兩國政府的近一百人是如何讀了那份文件的經過。他根本沒提林肯委員會；假如，彼德羅夫斯基將軍認為蒙克是代表美國政府的，這也無妨，沒什麼壞處。 「你的真名叫什麼？」 「賈森·蒙克。」 「你真是美國人？」 「是的，先生。」 「你的俄語講得真好。那麼，這份黑色宣言裡面寫了些什麼呢？」 「有許多內容，其中包括科馬羅夫對您和您手下大多數的人進行的死刑宣判。」 寂靜中，蒙克聽到電視裡俄語的對白：「那時我的孩子從牆上走過來了。」電視裡正在播放兒童卡通片《湯姆和傑爾》。塔季揚娜大聲笑起來了。彼德羅夫斯基伸出一隻手來。 「給我看看！」他說。 他用三十分鐘讀完了有二十個子標題的四十頁紙。然後，他把它扔了回來。 「一派胡言！」 「為什麼？」 「他不會成功的！」 「到目前為止，他已經成功了。他有一支全副武裝、資金雄厚的私人黑色衛隊。還有一支規模更大，但是素質不太高的青年戰鬥團。還有充足的資金來源。兩年前，多爾格魯基的黑幫與他做成了一筆交易。他們提供二·五億美元資助他的競選，以便收買這個國家的最高權力。」 「你沒有證據！」 「這份宣言就是證據。它提到了，要對提供資金的人進行獎賞。多爾格魯基將會提出合法而無理的要求。他們想要他們競爭對手的所有地盤。滅絕車臣人，驅逐亞美尼亞人和烏克蘭人之後，他們的要求很容易實現。但是，他們還想要更多的東西，他們想報復那些曾經迫害他們的人。首先，要拿反黑幫機構的執行管理委員會開刀。 「他們將為他們的新勞改營輸送開採金礦、食鹽和鉛的勞動力。你指揮的那些年輕人，SOBR和OMON的士兵正是他們所瞄準的目標。當然，你是不會活著看到他們了。」 「他不會贏的！」 「對了，將軍，他也許不會贏。他的明星地位正在下降。幾天前，尼古拉耶夫將軍就譴責他了。」 「我看到了那個節目了。我當時想，真是出人意外，與你有關係嗎？」 「可能有關係。」 「真聰明。」 「現在，商業電視臺已經停止播送他的節目了，他的雜誌也停刊了。最近的民意測驗表明：他的支持率已經從上個月的70％下降到60％。」 「而且，他的評分仍在下降，蒙克先生，他可能不會贏的！」 「但是，假如他贏了呢？」 「我左右不了整個總統競選。我可以是一名將軍，但是我仍然只不過是一名民兵。你可以去找代理總統。」 「是被嚇壞了吧！」 「我還是無法幫忙。」 「如果他認為他無法獲勝，他將企圖破壞整個國家。」 「如果任何人膽敢企圖破壞這個國家，蒙克先生！國家將會保護自己的！」 「您聽說過SIPPENHAFT嗎，將軍？」 「我不懂英語。」 「它是德語。能把你這裡的私人電話號碼告訴我嗎？」 彼德羅夫斯基朝附近的那部電話點點頭。蒙克把它背下來了。他把文件收拾好，放到箱子裡去了。 「那個德國語詞，它是什麼意思？」 「有些德國軍官企圖破壞希特勒的計劃時，希特勒將他們用測距線吊死。根據SIPPENHAFT的法律規定，他們的妻子和孩子將被送進集中營。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |