學達書庫　>　弗·福塞斯　>　偶像　|　上頁　下頁
二九

　　天黑以後，蒙克找遍了俄羅斯的物資供應所、游泳池和酒吧，目標再也沒有出現。那裡的俄羅斯軍官全部是單身居住，晚上幾乎都要出來消遣。第三天，他身著拳擊短褲，肩膀上搭了條毛巾，在阿比揚海灘閒逛時，看見一個人走出了海灘。

　　這個人約六英呎高，膀大腰圓，不太年輕，約有四十歲。他頭髮烏黑，像大烏鴉的翅膀。但是，當他舉起手臂，擠出頭髮上的水時，腋窩下卻很少有體毛。東方人一般很少有體毛，而黑頭發的白種人通常體毛很多。

　　他走到沙灘旁，找到他的毛巾，面朝大海仰臥在沙灘上。他戴上一副墨鏡，仰望著天空，不久便陷入了沉思。

　　蒙克匆匆脫去他的襯衫，向下邊的海邊走去，就好像第一次到海邊游泳的人一樣。海灘上擠滿了形形色色的人。他很自然地，在離那個俄國人一碼遠的地方找了塊空地。他拿出錢包，然後用他的襯衫裹住錢包，再用毛巾包住。用他的腳尖蹭脫掉了涼鞋，把所有的東西都堆放在一起。然後他四處張望起來。最後他抬頭看了看那個俄國人。

　　「麻煩您再待幾分鐘，好嗎？」那個俄國人瞥他了一眼，點了點頭，表示同意。

　　「幫我看一下東西好嗎？別讓那些阿拉伯人把它們偷走了！」

　　那個俄國人再一次點了點頭，然後又繼續凝視著海洋。蒙克跑下海灘，在海裡暢遊了十多分鐘。他渾身滴著水上了岸，朝那個黑髮俄國人微笑著。

　　「謝謝。」那個人第三次點了點頭。蒙克用毛巾擦乾了身子，坐了下來，「美麗的大海，優美的海灘，只可惜，擁有它的卻是這些人。」

　　「哪些人？」俄國人第一次用英語開口說話了。

　　「阿拉伯人，也門人。雖然我在這裡待的時間不長，但是我已經不能容忍他們了。都是些無用的人。」

　　俄國人的那雙眼睛在墨鏡後面望著他，但是蒙克根本看不到他的表情。兩分鐘之後，他繼續說下去。

　　「我的意思是說，我正在教他們使用基本的工具和拖拉機。目的是為了增加他們的食品產量，讓他們有飯吃。卻根本不可能達到目的。他們把所有的東西都摔壞或撞壞了。在這裡真是浪費我的時間和聯合國的錢。」

　　蒙克的英語很流利，但是帶著西班牙口音，「您是英國人嗎？」那個俄國人終於開口說話了。

　　「不，我是西班牙人。是執行聯合國的食品和農業計劃的援助人員。您呢？也是聯合國的人嗎？」

　　那個俄國人咕噥著說出了否定的答案。「我是蘇聯人。」他說。

　　「唔，這裡的氣候要比你們那裡熱一些，而對我來說，這裡和我們那兒幾乎一樣。我恨不得馬上就能夠回家，真的不想再待下去了。」

　　「我也有同樣的感覺，」俄國人說，「我喜歡寒冷的氣候。」

　　「你在這裡待了很長時間了嗎？」

　　「已經待了兩年，還要再待一年。」

　　蒙克大笑起來，「天啊，我們也要再待一年，而我可待不了那麼長的時間。在這裡待著真沒意義。唔，我得走了。你在這裡已經待了兩年了，肯定知道這附近有什麼好的地方，可以飯後消遣，喝點酒？有沒有夜總會？」

　　俄國人嘲笑地對他說：「沒有什麼夜總會。岩石飯店的酒吧非常安靜。」

　　「謝謝。順便說一下，我叫埃斯特萬，埃斯特萬·馬丁內斯。」

　　他伸出了手，俄國人遲疑了一下，還是同他握手致意。「彼得，」他說，「或者叫我彼得·索洛明。」

　　兩天后的一個夜晚，那個俄國人回到了岩石酒店。顧名思義，這個前殖民地旅館是建造在一塊岩石上的，連著大街的臺階直通到旅館的頂層，那裡有一個面積不大的酒吧，可以看到碼頭的全景。蒙克要了一張靠近窗戶的桌子，坐下來向外凝視著碼頭的夜景。通過窗子裡的玻璃反射，他可以看見索洛明進了酒吧。只是一直等他喝完了杯裡的酒，才轉過身來。

　　「唔，彼得，我們再一次見面了。來和我一起喝酒吧？」

　　他示意他坐到桌子的另一張椅子上。那個俄國人遲疑了一下，然後還是坐下了。然後，他舉起了啤酒杯向蒙克祝酒。

　　蒙克也舉起了酒杯。蒙克笑了笑說：「金錢、工作和愛情，你可以隨意顛倒這三者的順序。」那個俄國人第一次露出了笑容。他笑得是那麼甜美。

　　他們開始海闊天空地聊天了，他們都認為無法與也門人一起工作，看見他們毀壞機器設備時都感到很氣憤，他倆都覺得對自己目前所從事的工作毫無意義。他們也談起了遙遠的家鄉。

　　蒙克對他講述了他的出生地，安達魯西亞的故事。在那裡你可以在同一天裡，既體驗內華達山脈高山滑雪的滋味，又可以享受下面溫泉游泳的樂趣。索洛明描述了冰天雪地裡深山老林的景象，那裡仍可以看到西伯利亞老虎、狐狸、狼和鹿，它們仍然是老練獵手的獵物。

　　他們連續四個夜晚，在一起喝酒談天，彼此談得很投機。在第三天，蒙克見到了聯合國糧食與農業組織（FAO）計劃負責人，他是一名荷蘭人，正在南也門巡迴視察。羅馬的CIA情報站已經得到了一份有關該計劃的詳細報告，蒙克早已將其背下來了。此外由於他是在農村長大的，他所掌握的農業知識有助於他對問題的解釋，因此那個荷蘭人對他印象很深，高度讚揚他的才能。

　　經過許多次深夜交談，他聽說了並瞭解到了關於彼得·索洛明少校的許多事情。

　　＊＊＊

　　一九四五年索洛明出生在一個陸地與海洋之間的岬角地帶，南邊緊鄰北朝鮮。那個地方是濱海邊疆區，他出生的城鎮叫烏蘇裡斯克。

　　他父親從農村來到城市工作，但是他教他的兒子講的卻是他們部落的語言，尤迪語。他一旦有時間，就帶他的兒子回到大森林去。因此，兒子對撫育他成長的土地，建立了深厚的感情：他忘不了他所熟悉的森林、大山、河流和動物。

　　在十九世紀俄羅斯人最後征服尤迪人之前，作家阿爾謝尼耶夫曾訪問過這片被包圍的土地，並且寫了一本關於該民族的專著，這本書很有名，至今仍在俄羅斯流傳。書名為《遠東虎》。與西部和南部的矮個子、相貌平平的亞洲人不同，尤迪人個頭很高，面部特徵很突出。許多世紀前，他們前輩中的一些人向北跨過蘇納羅斯海峽，進入了當今的阿拉斯加，然後又向南，遍佈加拿大，成為當今的蘇人和夏安人。

　　望著桌子對面的西伯利亞的魁梧大漢，蒙克眼前彷佛出現了普拉特河和保德河上水牛獵手的面孔。

　　年輕時的索洛明面臨著兩種選擇：當工人或當兵。他乘上北去的火車到哈巴羅夫斯克應徵入伍。所有的年輕人都必須到部隊度過三年軍事生涯，兩年之後，挑選最好的士兵授軍士軍銜。他的表現很出眾，所以選送到軍事學校學習。又過了兩年之後，他晉升為中尉。

　　他當了七年中尉和上尉，然後在他三十三歲時被提升為少校。那時他結婚了，並有了兩個孩子。面對著種族歧視的威脅，他靠自我奮鬥，不斷進取。曾經有好幾次，他憑藉他那強有力的拳頭解決了爭端。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁