學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁

六〇

這一次，會議室中沒有秘書，屋角裡的那張桌子上也沒有磁帶錄音機在轉動。沒有任何助手或速記員在場。魯丁講完之後便讓佩特羅夫發言，他介紹了為掩蓋這個暴行所煞費苦心採取的措施，還有關於找出兇手、並在他們供出所有的同謀犯之後進而消滅他們的秘密步驟。 　　「但你還沒有找到他們呢？」斯蒂潘諾夫厲聲說道。 　　「行刺才五天時間，」佩特羅夫心平氣和地說道，「沒有，還沒有呢。當然，他們將會被抓住的。不管他們是誰，他們是無法逃脫的。當他們被抓住時，他們將會揭發出每一個幫過他們忙的人。阿布拉索夫將軍會照料那件事情的。然後，每一個知道那天晚上發生在羅薩·盧森堡大街上的事情的人，不管他們是躲藏在什麼地方，都將被消滅掉。不會有任何蛛絲馬跡遺留下來。」 　　「在此同時呢？」科馬羅夫問道。 　　「在此同時，」魯丁說道，「大家必須本著牢不可破的團結精神堅持認為，尤裡·伊凡南科同志已患了嚴重的心臟病，正在精心治療之中。讓我們對有一件事情要搞清楚，蘇聯不能容忍、也將不會容忍讓世界上的人知道羅薩·盧森堡大街上所發生的事而受到公眾的愚弄。在俄國絕沒有李·哈維·奧斯瓦德這樣的人，將來也絕不會有的。」 　　有人喃喃地表示同意。誰也不準備對魯丁的估計表示不同的意見。 　　「你說得對，總書記同志，」佩特羅夫插話道，「這樣的消息洩漏到國外去所會造成的災難，是怎麼估價也不會過高的，而另一方面的問題也同樣是嚴重的。如果這個消息傳出去的話，在我們自己國內的人之中，有人也將開始散佈流言蜚語。要不了多長時間，就會變得不僅僅是流言蜚語而已。至於國內的影響，我讓你們自己去想像。」 　　他們都知道，維持公共秩序與相信克格勃是堅如磐石和戰無不勝的這一信念是多麼緊密相連的。 　　「如果這個消息洩漏出去的話，」那位來自喬治亞的查瓦茲慢吞吞地說道，「那將會像糧食饑荒那樣產生同樣惡劣的影響，如果兇手逃到國外的話，影響甚至更壞。」 　　「他們是逃不掉的，」佩特羅夫厲聲說道，「他們絕不會逃出去，他們將不會逃出去。」 　　「那麼，他們是誰呢？」克倫斯基咆哮著說道。 　　「我們還不知道，元帥同志，」佩特羅夫答道，「但我們會知道的。」 　　「但那是一支西方製造的槍嗎？」舒希金堅持說道，「西方可能是在背後興風作浪嗎？」 　　「那幾乎是不可能的，」外交部長賴可夫說道，「沒有任何西方政府，沒有任何第三世界的政府，將會這樣喪盡理智來支持這樣一種暴行，就像我們與暗殺肯尼迪那樣毫不相干是一模一樣的。逃亡者，是有可能的；反蘇的狂熱分子，是可能的。但不會是政府部門。」 　　「國外的逃亡集團也正在調查之中，」佩特羅夫說道，「但那是很審慎的。我們已派人滲透進了大多數逃亡集團。到目前為止，還沒有報來任何資料。步槍、子彈和夜間瞄準器都是在西方製造的，在西方的市場上都是可以買到的。毫無疑問，這些東西是偷運進來的。那意味著，不是使用者把它們帶進來的，便是他們有外界的幫助。阿布拉索夫將軍與我的意見是一致的，首先要求找到使用這些東西的人，然後他們將會揭發出他們的供貨者。V部門將從那兒接過手去。」 　　葉夫雷姆·維希納耶夫帶著濃厚的興趣注視著會議的活動情況，但幾乎沒有介入其中。克倫斯基只是對持不同政見者集團表示不滿。至於是選擇卡斯爾唐會談，還是擇定在一九八三年發動戰爭，他倆誰也沒有再次謀求付諸表決。兩個人都知道，一旦票數相同的話，將按會議主持者的那一票行事。魯丁已向倒臺又靠近了一步，但沒有完結。 　　會議同意，只是在克格勃和黨的上層機構中宣佈，尤裡·伊凡南科已患了心臟病而住院。在刺客被找到以及連同他們的幫手被消滅之後，伊凡南科將悄悄地結束他的病程。 　　斯蒂潘諾夫原先是投魯丁的票的，並贊成與美國舉行會談；當魯丁正要召喚秘書進入會議室以恢復政治局的例會時，他舉起了手。 　　「同志們，如果行刺尤裡·伊凡南科的兇手逃之夭夭，並把他們的行動公諸於世的話，我認為，那對我們的國家來說是一個慘重的失敗。如果那樣的事發生的話，我將不能繼續支持通過談判和在軍備水平問題上作進一步的讓步來換取美國糧食的政策。我將轉而同意支持党的理論家維希納耶夫的建議。」 　　會議室中出現了死一般的沉寂。 　　「我也將是這樣的。」舒希金說道。 　　八比四，魯丁在毫無表情地凝視著會議桌的時候想道。如果這兩個卑鄙的傢伙現在改換門庭的話，結果將是八比四。「你們的意思懂了，同志們，」魯丁面不改色地說道，「這件事絕不會公諸於世的，根本不會的。」 　　十分鐘之後，會議重新開始了，大家一致對伊凡南科同志的突然患病表示遺憾。然後，話題轉到了最新上報的小麥和糧食收成數字上面。 　　＊＊＊ 　　葉夫雷姆·維希納耶夫的「吉爾」轎車，飛也似地突然駛離位於克里姆林宮西南角的鮑羅維茨基城門口，徑直穿過了練馬廣場。在廣場上值勤的警察從他的無線電信號機中預先獲悉政治局的車隊正在駛離克里姆林宮，他已把所有的交通車輛都攔住了。轉瞬之間，一長隊用手工加工出來的黑色轎車沿著伏龍芝大街經過國防部大樓，朝庫圖佐夫斯基大街上權貴們的住宅區駛去。 　　克倫斯基應邀與維希納耶夫同車行駛。他坐在維希納耶夫的身旁。寬敞的後座部位與司機之間是用隔音板屏蔽的，且又以窗簾擋住了行人凝視的目光。 　　「他已接近要倒臺了。」克倫斯基咆哮著說道。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁