學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁

一三

在一九五七年，他不顧來自團部要他留下來的巨大壓力，從陸軍中退役了，因為他已拿定主意要當一名駐外記者。他在塞浦路斯曾見過一些這樣的記者，因此他自己寧願幹這樣的差事而不願意坐辦公室。在二十一歲時，他在自己的家鄉愛丁堡加入了《蘇格蘭人》報社，當了一名初出茅廬的新聞記者。兩年之後，他遷居倫敦，受雇於路透社，這家國際通訊社的總部設在艦隊街八十五號。在一九六〇年的夏季，他的語言再一次幫了他的忙。他在二十四歲那一年被派往路透社駐西柏林分社，做分社社長艾爾弗雷德·克盧斯的副手。當時是柏林圍牆建造起來之前的那個夏季。不到三個月的時間，他便遇到了瓦倫蒂娜，現在他已認識到她是自己一生中唯一真正愛過的一位女人。 　　＊＊＊ 　　一位男子在他身旁坐了下來，並咳了一聲。芒羅猛地從他的沉思中清醒了過來。他自言自語道，給新學員上了一個星期的特工業務課，過了兩個星期自己便把基本規則拋到了腦後——在接頭以前千萬不能放鬆注意力。 　　那位俄國人疑惑不解地看著他，但芒羅系著所必需的圓點花紋領帶。俄國人慢慢地把一支香煙叼在自己的嘴上，兩眼盯著芒羅，舉止像鄉巴佬似的。但那還是管用的，芒羅掏出打火機，把火苗湊到了煙頭上。 　　「羅訥德兩個星期前在他的辦公桌旁病倒了，」他心平氣和地輕聲說道，「恐怕是胃潰瘍。我是邁克爾，要我來接替他的工作。哦，也許你能幫我的忙。奧斯坦基諾電視塔真的是莫斯科最高的建築物嗎？」 　　那位身穿便衣的俄國軍官吸了口煙，感到如釋重負。這些話完全是萊辛用慣了的套話，他只知道萊辛名叫羅訥德。 　　「是的，」他答道，「它的高度是五百四十米。」 　　他手裡拿著一張折迭起來的報紙，並把它放在兩人之間的座位上。芒羅那件折迭好的雨衣從膝蓋上滑落到地上。他把雨衣拾了起來重新迭好放在那張報紙的上面。兩個人有十分鐘時間誰也沒有理睬誰，那位俄國人始終抽著煙。最後，他站起身來，彎著腰把煙蒂在地上踩熄。 　　「過兩個星期的時間，」芒羅喃喃說道，「新國家馬戲場G區下面的男廁所。在波波夫丑角表演的一場。演出在七點半鐘開始。」 　　那位俄國人走開了，繼續在閒逛著。芒羅冷靜地對這周圍端詳了十分鐘。誰也沒有對此感到興趣。他一古腦兒把雨衣、報紙和裡面夾著的牛皮紙信封拾了起來，並乘地鐵回到了庫圖佐夫斯基大街。信封中裝著一份最新的紅軍軍官花名冊。 　　§　二 　　六月十日上午十一時稍差片刻的時候，亞當·芒羅正在革命廣場地鐵站換車，而一列十幾輛長車身的黑色「吉爾」轎車，在離他西南方向一千英尺遠的地方，正駛過克里姆林宮圍牆中離他頭頂上方一百英尺高的鮑羅維茨基城門。蘇聯政治局即將開始舉行一次改變歷史進程的會議。 　　克里姆林宮是一座四周有圍牆環繞的三角形建築群，它的頂角聳立著索巴金塔樓，面朝著正北方向。在三角形的每一條邊上，築有一垛五十英尺高的圍牆，牆上散佈著十八座塔樓，由四扇城門連通宮內。 　　這個三角形南部的三分之二地區是供遊覽的地方，安分守己的人們成群結隊去瞻仰教堂、大廳和早已作古的沙皇的宮殿，中間部分是一條暢通無阻的柏油碎石道路，衛兵在路上巡邏，那是一條無形的分界線，旅遊者不允許越過那兒。但那天上午，由手工製作的高級轎車發出低沉的顫動穿過了這片空場，駛向克里姆林宮北端的三幢大樓。 　　其中最小的一幢樓就是位於東側的克裡姆林劇院。劇院後面，半映半掩聳立著部長會議的辦公大樓，看來是政府的所在地，至少部長在這兒舉行會議。然而，蘇維埃社會主義共和國聯盟的真正當權者並不是部長會議，而是政治局——組成蘇聯共產黨中央委員會最高層的執政小集團。 　　第三幢樓規模最為龐大。大樓位於西側，恰在宮牆上炮眼的後面，俯視著下面的亞曆山德羅夫斯基花園。大樓的形狀是一個南北走向的狹長三角形。南端是古代的武器庫，那是一座古代武器的博物館。但在武器庫的後面，內牆是被堵死的。如要到樓上去，必須從外面穿過一道高架鍛鐵柵欄，它跨越了部長會議大樓和武器庫之間的空隙。那天上午，高級轎車從鍛鐵柵門飛駛而過，停在通向那幢秘密大樓樓上的入口處旁。 　　武器庫大樓上層的形狀像一個空心的長方形，裡面是一個狹長的庭院，南北走向，把整個大樓分成兩排更為狹小的套房和辦公室，連同頂樓在內共有四層。在三層樓上，位於內面東側辦公大樓的中間部分是一間會議室，從那兒只能俯視庭院，為了擋住人們窺探的目光而用屏障擋了起來，每星期四上午政治局在那個會議室中舉行例會，對二·五億蘇聯公民發號施令。 　　對於一個帝國來說，那是名不虛傳。儘管在理論上，俄羅斯共和國是一個由十五個加盟共和國組成蘇維埃聯邦的國家，而實際上，那是一個由古到今俄羅斯沙皇對其他十四個非俄羅斯加盟共和國實施鐵腕統治的國家。俄國為了實施這個統治而使用和需要的三條胳膊是紅軍（一如既往，包括海軍和空軍），國家安全委員會（即「克格勃」，擁有十萬工作人員，三十萬武裝部隊和六十萬告密者）和中央委員會總書記處的黨組織部。黨組織部控制著從北極地區到波斯的丘陵，從布倫斯威克的邊緣到日本海沿岸各地党的幹部的工作、思想、居住、學習和娛樂的每一個領域。而那不過是帝國內部的情況。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁