| 學達書庫 > 弗·福塞斯 > 諜海生涯 | 上頁 下頁 | |
| 六九 | |
|
|
|
|
「請等著。」他招手讓隊列中的下一個人上來。 電話已經打過去了。有人在莫斯科市里查閱了一份外交官清單。那位資深的官員帶著護照回來，與那個低級檢查官說了幾句悄悄話。顯然美國使館商務處是有一個叫羅傑·伯恩鮑姆的外交官。那份外交官員名單沒有記載，他的父親已經退休，住在佛羅里達，而且最後一次去猶太教堂是二十年前參加他兒子的十三歲宗教成人儀式。那位猶太教教士被揮手放行了。 他們還在海關卡口檢查了他的行李。裡面盛放著通常的換洗襯衫、短襪、短褲、另一件黑西裝、洗漱用品袋和一本希伯來文的猶太教法典。那位負責檢查的海關官員隨便翻了一下這本法典，然後他就把教士放行了。 伯恩鮑姆先生坐上蘇航機場班車去莫斯科市中心，一路上他好奇地或興致勃勃地觀看著兩邊的景色。從市區的終點站大樓，他走向在馬尼奇廣場的國家賓館，進入男廁所去使用小便池，等到洗手間內唯一的另一個人離開後，他溜進了一間抽水馬桶隔離間。 那些酒精膠漿溶液就盛在他的香水瓶裡。當他出來時，他仍穿著那件黑西服，但那條雙面褲子已經變成灰色。帽子被放進了旅行袋裡，連同加濃的眉毛、絡腮鬍鬚和小鬍子、襯衫和領帶。他的頭髮現在已不是灰白，而是栗棕色了；他的身上穿著一件鮮黃色的高領套衫，原來是穿在襯衫裡面的。他未經注意離開賓館，招了一輛出租車，在克里姆林宮對面河岸邊的英國使館大門前下了車。 兩名值守在大門外的蘇聯民警要查看他的證件。他向他們出示了他的英國護照，並朝正查閱護照的那位年輕的警衛傻笑了一下。那年輕的民警感到難為情，把護照還了回去，並慍怒地作了一下手勢，讓那個同性戀的英國人進入英國使館大院內，一邊會意地朝著他的同事揚起了眉毛。幾秒鐘後，那英國人消失在內門之中。 實際上伯恩鮑姆教士既不是一位猶太教教士，也不是一個美國人，更不是一個同性戀者。他的真名叫戴維·桑頓，是英國電影界中最佳的化妝師之一。舞臺化妝與電影化妝的區別在於舞臺上燈光強烈且與觀眾的距離較遠。電影攝製時也有燈光。但攝影機也許要在近距離拍攝，相距臉部幾英吋。因此，電影化妝要求更高，也更逼真。戴維·桑頓多年來一直在松木影業工作，經常很忙。他也是英國秘密情報局有事相求時的專家團成員之一。第二個要來的人直接從倫敦坐英航班機到達了。他是丹尼斯·岡特，看上去與他一模一樣，只是頭髮成了灰白色，年齡也比他的實際年齡老了十五歲。他提著一隻細巧的手提箱，一條鐵鍊隱蔽地與他的左腕相連。他戴著一條藍色的領帶，上面有一枚靈犬的圖案，那是女王信使團的其中一個標記。所有國家都有外交信使，他們終身忙於把文件從一個使館送往另一個使館或送回家。他們作為外交人員受《維也納公約》的保護，他們的行李不會受到檢查。岡特在護照上用的是另一個名字，但也是英國人，而且是有效的。他拿出護照，並通過了入境手續。 使館的一輛美洲虎轎車來接岡特，他立即被送到了使館大樓，抵達時間比桑頓晚一個小時。然後他把裝在他的手提箱裡帶進來的所有化妝工具和材料都交給了桑頓。 第三個要到達的人是山姆·麥克裡迪，是坐芬蘭航空公司的客機從赫爾辛基過來的。他也持有一本英國護照，用的是一個假名。而且他也進行了喬妝打扮。但在飛機上的暖空氣中，他的化妝出了點問題。 他那薑色的頭髮變得有點歪斜了，一綹深色的頭髮從下面露了出來。粘住他那同樣是薑色小鬍子的膠漿的一邊似乎溶化了，這樣一小片鬍鬚已經從他的上嘴唇脫開了。 護照檢查官凝視著護照裡的那張照片，又回過臉來打量在他面前的那個人。臉面是相同的，頭髮、小鬍子和其它也一樣。戴假髮並不違法，即使在蘇聯也是如此；許多禿頂男人都這樣。但一條小鬍子變得脫開了？那護照檢查官，不是與看見過伯恩鮑姆教士同一個人，因為謝列梅捷耶沃是一個很大的機場，他與一名資深的官員協商了一下。後者透過單面鏡子作了一番察看。 在同一面鏡子的背後，一架照相機哢嚓哢嚓響了好幾次，命令也下達了，一組人員從待命進入了全面行動狀態。當麥克裡迪從機場大廳裡出來時，兩輛沒有標誌的莫斯科人轎車正等候在外面，全面監視開始了。麥克裡迪也立即被使館的一輛普通轎車送往使館，後面跟著兩輛KGB汽車。跟蹤者報告了他們的上司——第二總局。 下午晚些時候，這位陌生客人的照片送到了KGB國外情報局，即第一總局的總部。這些照片最後放在了副總局長瓦蒂姆·基爾皮琴科將軍的辦公桌上。他看了一會兒照片，讀了附在後面的關於假髮和小鬍子一隻角脫開的那份報告，把照片拿到攝影技術室去了。 「看看你們能否把假髮和小鬍子去掉。」他命令說。技術人員用氣刷開始了工作。當將軍看到完成後的結果時，他差一點放聲大笑起來。 「嗯，我敢肯定，」他輕輕地說，「這是山姆·麥克裡迪。」 他通知第二總局，他自己的人員將接管跟蹤行動。他下達了命令。 「二十四小時跟蹤監視。如果他與人碰頭接洽，把他們雙雙抓起來；如果他在一隻『死信箱』裡取情報，把他抓起來；如果他朝列寧墓方向放屁，把他抓起來。」 他放下電話，又看了一遍麥克裡迪護照的詳細說明。他應該是一名電子專家，從倫敦經赫爾辛基過來，要在使館裡清除竊聽設備，一項例行的工作。 「但你到底要在這裡幹什麼呀？」他詢問在他的辦公桌上朝他凝視著的那張照片。 在河岸旁的英國大使館裡，麥克裡迪、岡特和桑恩在單獨吃飯。大使對這三個客人來訪感到很不高興，但要求來自於不管部，而且他得到了保證，即這種混亂將只有二十四個小時。對他來說，這些可怕的密探越早離開越好。 「我希望這個計劃能行得通，」岡特邊喝咖啡邊說，「俄羅斯人很會下棋呢。」 「沒錯，」麥克裡迪靜靜地說，「明天我們就能知道他們是否精于三張牌的詭計。」 § 第六章 七月份一個暖和的早晨，正好在八點差五分時，一輛沒有標誌的奧斯汀轎車緩慢地從英國駐莫斯科使館大門出來，通過橫跨莫斯科河的那座橋樑，朝著市中心駛去。 根據KGB的報告，山姆·麥克裡迪坐在奧斯汀的方向盤後面，獨自一人駕車行駛。雖然他那薑色的假髮和假須現在戴得整整齊齊、無懈可擊，但分乘在後面幾輛轎車裡的盯梢員們能夠通過擋風玻璃看得清清楚楚。這時候，遠距鏡頭的照片拍攝下來了，這一天的其它時段又拍攝了更多的照片。 英國特工仔細地驅車穿越莫斯科市區，朝向城市北郊的科技成就公園行進。一路上他好幾次試圖甩掉身後也許會跟著的任何尾巴，但沒有成功。他也沒有發現尾巴。KGB使用了六輛轎車，互相穿插替換，這樣不至於同一輛汽車老是跟在後面。 進入這個巨大的公園後，英國特工下了汽車，步行朝前走去。兩輛KGB汽車留守在奧斯汀轎車附近。其餘四輛車的盯梢員們下車後形成一個扇形朝科技展覽畫廊包抄過去，直至那個英國特工被一張無形的網從四面八方給圍住了。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |