學達書庫　>　弗·福塞斯　>　諜海生涯　|　上頁　下頁

二三

「我們回到公路上去，」他告訴約翰遜，「反正這裡什麼也看不見了。」 　　他讓約翰遜留下來，在法蘭肯瓦爾德加油站的停車場裡留在吉普車上，坐南朝北面向國境。約翰遜將整夜守候在那裡，注視著寶馬車的出現。麥克裡迪遇到了一輛朝南行駛的卡車，解釋說他的汽車出了故障，要求搭車。他搭卡車往南行了六英哩，在明希貝格岔路口下車，步行四英哩進入這個小城鎮並登記住進了布勞恩施韋格旅館。他的一隻圓桶狀旅行包裡帶著一部手機，以接聽約翰遜打來的電話。他為第二天上午六點鐘預訂了一輛出租車。 　　＊＊＊ 　　赫爾曼在國內保安局裡有一個熟人。多年前當威利·勃蘭特總理的私人秘書被揭露出是東德的一名間諜時，這兩個人曾經相遇並在處理這件醜聞時有過合作。那天晚上六點鐘，赫爾曼打了一個電話給國內保安局科隆分局。 　　「是約翰嗎？我是洛塔爾·赫爾曼……不，不是，我在這裡，科隆。哦，是例行事務，你知道的……我想今天晚上請你吃飯。嗯，這樣，我現在在多姆，請你到這個酒吧來好嗎？八點鐘怎麼樣？那我就等著你。」 　　約翰·普林茨放下電話，心裡想著不知是什麼風把赫爾曼吹到了科隆。檢查工作嗎？有可能…… 　　赫爾曼和普林茨在酒吧角落裡的一張餐桌旁坐定後點了菜。到現在為止，他們一直在溫和地客套著。在喝雞尾酒時，赫爾曼把話題引向了事件。 　　「我估計他們已經告訴了你關於那個應召女郎的事件……」 　　普林茨吃了一驚。聯邦情報局是什麼時候知道的？他只是在五點鐘才見到那份案卷。赫爾曼是六點鐘打來電話的，而且人已經在科隆了。 　　「是的，」他說，「今天下午看到了案卷。」 　　現在輪到赫爾曼吃驚了。為什麼在科隆的兩個人被殺，會去通知反間諜機構？他原先指望得向普林茨做出解釋，然後才能請他幫忙。 　　「是一件卑鄙惡劣的事件。」當牛排端上桌以後，他輕聲說。 　　「而且變得越來越糟呢。」普林茨表示同意，「波昂不想讓那些色情帶子到處傳播。」 　　赫爾曼保持著臉部的無動於衷，但他的內心卻在翻騰。色情帶子？老天爺呀，什麼色情帶子？他稍稍露出一點驚奇，又給對方倒滿了葡萄酒。 　　「有那麼嚴重嗎？最新消息傳過來時，我沒在辦公室裡，所以不太清楚。你能講給我聽聽嗎？」 　　普林茨講了出來。赫爾曼失去了吃飯菜的胃口。他的鼻孔裡已經沒有多少紅葡萄酒的氣味了，而是大量的醜聞味道。 　　「而且還是沒有線索。」他遺憾地輕聲說。 　　「線索不多。」普林茨說，「刑偵處被命令放下手頭上的每一個案子去調查這次事件。首先要追查的，當然是那支槍械和槍主的指紋了。」 　　洛塔爾·赫爾曼歎了一口氣，「我懷疑罪犯也許是一個外國人吧？」 　　普林茨吃完最後一口冰淇淋，放下了匙子。他微微一笑，「啊，現在我明白了。我們的國外情報機關感興趣了。」 　　赫爾曼聳聳肩，「我親愛的朋友，我們都在從事差不多的工作，那就是保護我們的政治家們……」 　　與所有高級公務員一樣，他們兩人對政治家們的觀點與政治家們自己所持有的觀點極少相同。 　　「我們當然有我們自己的一頁記錄檔案。」赫爾曼說，「已經引起了我們關注的外國人的指紋……啊，我們還沒有刑偵處同事在尋找的那些指紋的副本……」 　　「你可以正式提出要求。」普林茨指出。 　　「是的，可是，為什麼要去作一次很可能不會成功的嘗試呢？我想，非正式地……」 　　「我不喜歡用『非正式』這個詞。」普林茨說。 　　「我也不太喜歡。我的朋友，可是……有時候……看在過去的份上，我向你做出承諾，如果我那裡有新的發現，就直接反饋給你。我們兩個機構聯合做出努力。我保證做到。如果沒發現情況，那也沒什麼害處。」 　　普林茨站起身來，「好吧，看在過去的份上。僅此一次。」 　　當他離開旅館時，他納悶赫爾曼到底知道些什麼或懷疑些什麼，而他卻不知道或沒有懷疑。 　　＊＊＊ 　　在小城明希貝格，山姆·麥克裡迪坐在布勞恩施韋格旅館的酒吧裡。他獨自喝著酒，凝視著酒吧內深色的裝飾板。他在擔憂，深深地擔憂著。他一次又一次地懷疑他是否應該派莫倫茨去那裡。那人某個方面不正常。是夏天著涼嗎？更像是流感。但那也不會使你變得如此緊張。神經崩潰了嗎？不，老布魯諾不會那樣。這種事情他以前幹過多次。而且他是「乾淨」的——到目前為止就麥克裡迪所知。他力圖證明自己是對的。他已經沒時間去找到一個年輕人了。而且潘克拉丁在一張陌生臉孔前是不肯露面的，因為這牽涉到潘克拉丁的生命安全。如果他不派出莫倫茨，他們就得不到蘇軍的作戰計劃書。他別無選擇……但他無法制止擔憂。在七十英哩遠的北方，在東德耶拿市里，布魯諾·莫倫茨坐在黑熊旅館的酒吧內。他也在喝酒，也是獨自一人，並且喝得太多了。 　　他能夠看見街對面那個有幾百年歷史的古老的席勒大學大門。大門外邊有卡爾·馬克思的一尊半身雕塑像。一塊銅匾上的文字說明馬克思曾在一八四一年在這裡的哲學系任教。莫倫茨希望那位大鬍子哲學家在講課時倒地死去。這樣他就去不了倫敦，也寫不出（資本論），這樣莫倫茨現在就用不著遠離家鄉去經歷他的苦難了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁