| 學達書庫 > 弗·福塞斯 > 諜海生涯 | 上頁 下頁 | |
| 二〇 | |
|
|
|
|
「祝你在德意志民主共和國訪問愉快。」那個高級邊防警官說，但他的表情與他所說的話不相符合。 這時候，在對面車道上，即離開民主德國的車道上，從一列排隊等候的車輛中傳來了一聲叫喊。大家都扭頭去看。莫倫茨已經坐回到了方向盤後面。他驚恐地觀望著。 這隊車輛的前頭是一輛藍色的麵包車，掛西德牌照。兩名邊防警察正把一名年輕姑娘從麵包車後面拖出來；他們在汽車底板下一個特製的凹進處發現了她躲在裡面。她在尖叫著，她是駕駛這輛麵包車的西德小夥子的女朋友。小夥子也被拖出汽車，進入了一個由套著網罩的狼狗和衝鋒槍槍口圍成的包圍圈中。他舉起了雙手。 「放開她，你們這些壞蛋！」他喊道。有人在他的肚子上打了一拳。他倒了下去。 「洛斯，上！」莫倫茨旁邊的那個警察厲聲向他的狗下達命令。莫倫茨推進排擋，寶馬向前竄了出去。他離開檢查站在人民銀行門口停下來，以一比一的兌換率用西德馬克換取了不值錢的東德馬克，並在外匯申報單上蓋了印。銀行的出納員沒有吭聲。莫倫茨的雙手在顫抖。回到車上後，他通過倒車鏡看見那小夥子和姑娘被拖進一座樓房裡去，仍在尖聲叫喊。 他朝北行駛，渾身都在大量冒汗，他的神經已經完全崩潰了，如同一支點完了的蠟燭，唯一使他沒有倒下的是他受過多年的訓練。還有他的信念，即不能讓他的朋友麥克裡迪翻船。雖然他知道酒後駕駛在民主德國是絕對禁止的，但他還是伸手取出隨身攜帶的旅行酒瓶並喝了一大口。好了，他平穩地駕駛著，不快也不慢。他看了一眼手錶，他還有時間。現在是中午。下午四點碰面。往前行駛二個小時。但那種恐懼——特工去執行一項「黑色」行動如被捉住將面臨十年苦役的揪心般的恐懼——，仍在對那已經崩潰了的神經系統產生著影響。 麥克裡迪已經注視著他進入兩個邊防站之間的那條廊道，然後就看不見他了。他沒有看見姑娘和小夥子的事件。山丘的阻擋使他只能望見東德那一邊的一些屋頂，和綴著錘子、羅盤和麥穗的那面大旗在迎風飄揚。十二點剛過，他辨認出遠處的那輛黑色寶馬向前行駛，進入了圖林根。 ＊＊＊ 在越野吉普車的後座上，約翰遜有一件看上去像是公文箱那樣的東西。裡面是一台手機，可與設在英格蘭切爾特南的英國政府通訊總局、倫敦的世紀大廈、或在波昂的英國秘情局情報站進行清晰的、但經過了擾頻的通話。那支手持的受話器看上去很像一隻普通的手機，上面有數字號碼可以撥打。麥克裡迪要求帶上這件設備，這樣他可以與自己的本部聯絡，當神秘鬼魂安全返回時可以通知他們。 「他通過了，」麥克裡迪對約翰遜說，「現在我們等著就行了。」 「要不要告訴波昂或倫敦？」約翰遜問。 麥克裡迪搖搖頭。 「他們沒事可做。」他說，「現在任何人都沒事可做。全靠神秘鬼魂自己去做。」 ＊＊＊ 在哈恩瓦爾德的那套公寓裡，兩名指紋專家已經完成了在那間密室裡的工作。他們在裡面提取到三套指紋。 「這些指紋包括在你們昨天提取到的嗎？」席勒問。 「現在還不知道，」那位資深的指紋專家說，「我回去後在技術室核對一下，然後會把結果告訴你的。現在你們可以進去了。」 席勒走進去審視著一排排錄像帶。沒有任何跡象表明裡面的內容是什麼，只有盒脊上的一組數字。他隨機取了一盒，走進主臥室，把盒帶插進了錄像機。他用遙控器打開電視機和錄像機，按下了「播放」按鈕。他坐在了床沿上開始觀看。兩分鐘後他起身關了錄像機，他被嚇壞了。 「又有驚天動地的發現了。」站在門口咬著一塊披薩的維赫特輕聲說。 來自巴登-符騰堡的那位參議員也許僅僅是一位外地的政治家，但他也是一位全國聞名的人物，因為他在電視中頻頻亮相，大聲疾呼恢復傳統的道德價值和禁止色情文學。他的選民們也許在許多場合裡見過他——拍拍孩子們的腦袋、親親嬰兒們、參加教堂裡的祝名日活動、向保守的婦女們發表演說等等。但他們很可能沒見過他赤身裸體地在一個房間裡爬來爬去，披著一件有穗飾的狗衣，連著一條帶子，被由一個穿高跟鞋的年輕女子牽著，那女子還揮舞著一條馬鞭。 「你留在這裡，」席勒對他的助手維赫特說，「不要走開，也不要到處亂走。我要回局裡去一趟。」 ＊＊＊ 這時候是下午二點鐘。 莫倫茨看了看表。他已經處於赫姆斯多夫以西很遠了。赫姆斯多夫是一個主要的十字路口，從柏林到薩勒河邊境的南北高速公路在這裡交會。他走在了時間的前面。他想在四點差十分抵達與斯摩棱斯克會面的路邊停車處，不能太早，不然的話，一輛西德的轎車長時間停在那裡會招致疑心。 實際上停車會引起好奇。西德的商人一般都是直接駛到目的地，辦完事情就回去了。最好是保持車輪滾動。他決定越過耶拿和魏瑪到愛爾福特的出口處，右轉後兜一圈回到原路折返魏瑪，這樣可以打發時間。一輛綠白相間的人民警察轎車從超車道開上來與他並行行駛了。警車的車頂上裝著兩隻藍色的警燈和一隻擴音喇叭。那兩個穿著制服的公路巡警毫無表情地凝視著他。 他把穩方向盤，強壓住不斷湧上來的恐懼。「他們知道了，」他內心的一個聲音一直在小聲這樣說著，「這是一個十足的陷阱。斯摩棱斯克已經招供了。你正在步入圈套。他們在等待著你。他們現在正在核查，因為你駛過了出口處。」 「別胡思亂想。」這是他內心一個強有力的聲音。然後他想起了雷內特，於是絕望與恐懼結合起來了，恐懼開始占上風。 「聽著，你這個傻瓜，」他的內心說，「你幹下了蠢事，但你不是故意的，你用不著擔心，那兩具屍體在幾個星期內是不會被發現的。那時候你已經離了職，離開了那個地方，帶著你的積蓄，到了一個他們找不到你的地方。在平靜中，那是你現在所需要的——平靜，沒人能找到你，而且他們也不會因為那些錄像帶來找你。」 那輛民警的汽車放慢速度在審視著他。他開始冒汗了，恐懼感越來越強烈了。他不可能知道那兩個年輕的民警是鄉下人，從來沒見過嶄新型號的寶馬車。 ＊＊＊ 刑偵隊長席勒花了三十分鐘時間向兇殺科科長哈特維克彙報，他解釋了他的發現。哈特維克咬緊了嘴唇。 「這個狗女人！」他說，「她是不是已經開始了敲詐勒索或者這將作為她的退休基金？我們無從知道。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |