學達書庫　>　弗·福塞斯　>　豺狼的日子　|　上頁　下頁

七六

這是一幅多麼悅目賞心的景色啊！傑斯伯爵士常常在早上站在他的窗口，從外交部望出去，看著這幅最典型的英國景色。看著那些身穿藍軍裝的騎兵駛過，看著陽光和那些昂頭翹首讚歎不已的旅遊者，聽著廣場上傳來馬具和馬嚼子的叮噹聲，振奮精神的馬的嘶叫聲，這就足以補償他在其它小國家的大使館中虛度的那些年頭了。每次注視著這樣的景色，他總是不由得要挺胸、收腹，並由衷地感到一絲自豪。 　　有時候，他一聽到碎石路上響起得得的馬蹄聲，就會從辦公桌旁站起身來，到窗戶前站著，看著騎兵經過，然後才回來處理文件。 　　而有時候，當他回憶起那些從大陸來的法國佬，和德國佬企圖以巴黎的皮靴或柏林的長統軍靴的沉重的腳步聲來取代這些馬具的叮噹聲時，他不禁要鼻子發酸，馬上轉回身去埋頭於他的公文了。 　　可是今天早上卻不然。今天早上他虎視眈眈地瞪著窗外，使勁閉住雙唇，以致本來就血色不多的薄唇，如今顯得都看不出來了。傑斯伯·奎格利爵士正滿腔怒火，當然，他是獨自在室內。 　　他擔任著情報處法國科的首腦，不過，這並不是說他擁有對英吉利海峽對岸的那個國家的管轄權。他的職責就是研究那個混亂的地方所發生的事情，它的野心、它的活動，以及經常有的陰謀，然後將那些情況向常務次官做出報告，最終報告到女王陛下的外交大臣那裡。 　　他具備一切必需的條件，不然他也就不會獲得這一任命了。那些條件是：他在外交界服務多年，成績卓著，曾在除了法國以外的一些國家的大使館工作；他的政治判斷一向合乎情理，儘管常有失誤，但是照例與當時他的上級的判斷一致——這是一項極好的資歷，是值得引以為榮的。他錯的時候從來沒有錯得眾所周知過，他對的時候也從來沒有對得令別人難堪過，他從來沒有支持過一項不合時宜的觀點，也從來沒有提出過任何與部內最高層人士中佔優勢的觀點不合拍的意見。 　　他的妻子是英國駐柏林大使的女兒，這位大使後來成為國務副大臣助理，這一切都沒有什麼關係。但由於這個原因，他於一九三九年從柏林送來的一份備忘錄，闡明德國重新武裝對於未來的西歐不致有什麼真正的影響，但這份備忘錄被忽視了。 　　戰爭期間，他回到了倫敦，當過一陣子巴爾幹科科長，曾力主英國支持南斯拉夫的米哈依洛維奇及其契特尼克遊擊隊。當那時候的英國首相聽信一位默默無聞的年輕上尉菲茨羅伊·麥克來恩的勸告時——此人曾跳傘降落到南斯拉夫去過，他建議支持一位名叫鐵托的倒黴的共產黨人，年輕的奎格利便被調職到法國科去了。 　　到了法國科後，他成為鼓吹英國支持阿爾及利亞的傑拉爾德將軍的主要人物，並因此聲名大振。要不是另一位長期住在倫敦並致力於籌組一支稱做自由法國的部隊的、資歷較淺的法國將軍的話，他的主張倒也不失為一項良策。至於丘吉爾為什麼總是念念不忘那個法國將軍，則是哪個行家都猜不透的。 　　當然並不是哪個法國人都有多大用處。誰也不能說傑斯伯爵士（他是因在外交界服務有功而於一九六一年被冊封為爵士的）缺少勝任法國科科長的必備條件。他天生不喜歡法國和同法國有關的一切東西和人。由於戴高樂一九六三年一月二十三日在記者招待會上強烈反對不列顛帝國加入「共同市場」，傑斯伯爵士曾經與法國外交大臣有過二十分鐘的不愉快的談話，這使他對於法國總統本人更加沒有好感了。 　　有人在敲門，傑斯伯爵士從窗口轉過身來，他從桌子上拿起一張藍色的薄紙，似乎正在那兒看這個文件，他說：「進來。」 　　一個年輕人進來了。他轉過身來把門關好，走到辦公桌邊。傑斯伯爵士的眼睛從那副半月形的眼鏡上面望著他。 　　「勞埃德，我正在看你昨夜送來的報告，有意思，非常有意思，一份從法國警方的高級偵探向英國警方的高級官員發來的非正式請求書，然後轉給特警處的警官，認為應該予以考慮，當然又是非正式地轉給年輕的外交部情報工作者。是這樣嗎？」 　　「是的，傑斯伯爵士。」 　　勞埃德望著這位外交家瘦小的身影，站在窗前研究他的報告，好像還是第一次看到。他以為至少傑斯伯爵士已經很熟悉報告的內容了，拿在手中僅僅是一個姿態而已。 　　「然後這個年輕官員也認為應該考慮。於是他超越他自己的職位，也不請示他的上級，認為可以幫特警處的忙，並提出了一個建議，而且這個建議毫無根據地指責一個英國公民表面上是一個商人，而實際上卻是一個冷血的殺人者。是這樣嗎？」 　　勞埃德想：這個老混蛋究竟在想些什麼？但他立即就明白了。 　　「親愛的勞埃德，使我感興趣的是這份非正式的請求書是昨天早晨提出來的，而外交部的與法國事務關係最密切部門的領導人直到二十四小時以後才得到通知。這件事有點奇怪，你說對不對？」 　　勞埃德知道了，這是部門之間的糾紛。但他也知道傑斯伯爵士是個有權有勢的人，他懂得權力之爭；與國家大事相比，他們更致力於特權階層成員之間的事。 　　「最尊敬的傑斯伯爵士，托馬斯警官向我提出請求，正如你所說的是非正式的，是昨晚九點鐘的事。我是在午夜時提出我的報告的。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁