學達書庫　>　弗·福塞斯　>　阿富汗人　|　上頁　下頁
三

　　他認真傾聽著他的同事從首都伊斯蘭堡的來電，然後問道：「多長時間了？」

　　「到現在為止，大概三分鐘。」

　　拉紮克上校的運氣很好。他的辦公室與巴基斯坦電信發射塔只相距八百碼，處在通常所需的一千碼半徑側向儀能夠有效工作的範圍之內。他叫上兩名工程技術人員，匆匆跑上辦公大樓的頂樓，開始用側向儀掃描整個城市，以便把那個信號源鎖定在一個更精確的範圍之內。

　　在首都伊斯蘭堡，那位負責監聽的中士向他的上級軍官報告：「通話結束了。」

　　「該死！」少校咒駡了一聲，「三分四十四秒。恐怕無能為力了。」

　　「但他似乎沒有關機。」中士說。

　　在白沙瓦老市區的一套頂樓公寓裡，阿蔔德拉希犯下了他的第二個錯誤。聽到那個埃及人從房間裡出來的聲音時，他倉促地結束了與兄弟的通話，把手機塞進了旁邊的一個坐墊底下。但他忘了關機。在半英里之外，拉紮克上校的定位掃描儀把範圍越縮越小。

　　出於眾所周知的原因①，英國秘密情報局和美國中央情報局正在巴基斯坦開展一些大行動。巴基斯坦是當前與恐怖活動作戰的一個主戰場。早在一九四五年，這兩大情報機關的通力合作便已為西方盟國奠定了堅實的基礎。

　　【①眾所周知的原因，應意指二〇〇六年八月十日，英國根據巴基斯坦政府提供的情報，破獲一起即將展開行動的恐怖炸機陰謀。此次未遂的恐怖襲擊疑為與「9·11」事件的五周年活動有關】

　　當然，這兩個情報機關之間也有些嫌隙，尤其是從一九五一年的英國特工人員菲爾比·布基思和麥克萊姆的叛逃事件開始。但隨後，美國人發現他們自己也有一幫叛徒在為莫斯科工作，於是兩個情報機關間的互相指責停止了。一九九一年，冷戰的結束使大西洋兩岸的政客們做出了愚蠢的推測，他們認為和平終於來臨，並將永駐。其實，這是新冷戰，它悄悄地隱藏在伊斯蘭深處，正經歷著降生前的陣痛。

　　「9·11」以後，雙方不再敵對了，甚至連傳統的討價還價後互相讓步達成妥協的大事情也結束了。現在的遊戲規則變為：如果我們有，你們的人最好也能分享，反之亦然。於是工作方向轉為共同努力從外國情報機構獲得情報，但沒有誰能比英語世界的情報人員更親密無間。

　　美英兩國駐白沙瓦的情報負責人拉紮克上校都認識。從個人感情上說，他與英國秘密情報局的代表布瑞安·奧多德更親近些，而且這部搗蛋的手機也首先是在英國被發現的。所以他從屋頂上走下來後，先把這個消息通報給了奧多德。

　　這時候，庫瓦先生去了洗手間。阿蔔德拉希把手伸進坐墊底下取出手機，放回公文箱上。他發現手機還開著，立刻懷著負罪感趕緊關了機。不過，他心裡想的是電池的耗電，而不是遭截聽。不管怎麼說，他遲了八秒鐘，定位儀已經測定了方位。

　　「你說你找到它了？這話什麼意思？」奧多德問。他覺得今天突然變成了聖誕節，而且還有各種生日、節日都一擁而來。

　　「毫無疑問，布瑞安。這次通話來源於老市區內一棟五層住宅樓的頂樓公寓。我的兩名便衣人員正趕赴那裡去偵察，以便制定突襲方案。」

　　「你們準備什麼時候行動？」

　　「現在天剛黑。我想在淩晨三點發起行動，但風險很大。他們也許會從籠子裡逃走……」

　　拉紮克上校曾在英國坎伯利參謀學院參加過為期一年的為英聯邦國家軍官舉辦的培訓班，他對自己所掌握的英語諺語沾沾自喜。

　　「我可以過來嗎？」

　　「你想來嗎？」

　　「教皇是天主教的嗎？」愛爾蘭人奧多德說。他這句話的意思是：那還用說嗎？

　　拉紮克開懷大笑。他樂於接受這種善意的玩笑。

　　「作為真主的信徒，我可不知道。」他說，「好吧，六點鐘，到我的辦公室來。但要穿便服。我的意思是『我們』的便服。」

　　他的意思是不但不能穿制服，而且也不能穿西裝。在白沙瓦老城區，尤其是在基沙卡瓦尼集市，只有寬鬆的褲子和長衫才不致引人注意，山區部族的長袍和頭巾也可以。奧多德也應該這樣著裝。

　　將近六點時，這位英國特工駕著他的一輛黑色並附有黑色玻璃貼膜的「豐田」陸地巡洋艦準時趕到。一輛英國的「陸虎」也許更能體現愛國主義精神，但豐田頗為當地的原教旨主義分子所喜愛，而且也不會引人注意。他還買了一瓶芝華士①，這是阿布杜爾·拉紮克最喜愛的烈酒。他曾經就偏好蘇格蘭烈酒的口味而責備過他的巴基斯坦朋友。

　　【①芝華士（CHIVAS-REGAL），著名威士忌品牌】

　　「我認為自己是一個穆斯林良民，但並不是一個虔誠的信徒。」拉紮克說，「我不碰豬肉，但並不反對跳舞和抽煙。禁止這些的是塔利班的狂熱分子，我是不贊同的。至於葡萄酒和麥芽酒，早在四大哈裡發①時期就已經廣泛飲用了。如果有一天到了天堂，有哪個職位比你高的人為此而責備我，那麼我會乞求仁慈的真主的寬恕。現在，請給我倒滿。」

　　【①哈裡發，伊斯蘭教國家政教合一的領袖的稱號】

　　一位裝甲兵部隊的軍官會變成這麼優秀的警察，也許是有點奇怪，但阿布杜爾·拉紮克就是這麼一個人。他三十六歲，已婚，有兩個孩子，受過教育。他還喜歡橫向思考，喜歡在面對眼鏡蛇時運用如猿一般冷靜和狡猾的戰術，不欣賞那頭橫衝直撞的大象。如果可以的話，他不想通過激烈的交火拿下住宅樓的頂層公寓。因此，他選擇悄無聲息地摸過去。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁