學達書庫　>　東野圭吾　>　新參者　|　上頁　下頁
三七

　　「我住淺草橋那邊。」

　　「這樣啊，那真的離這裡很近呢。您是走路過來的？」

　　「不是，我同居的女友也在這一帶打工，我們共乘腳踏車出門的。」

　　「原來如此。」加賀思索了一會兒，凝視著弘毅問道：「您想看一下現場嗎？」

　　弘毅眨著眼，「可以嗎？」

　　「嗯，我今天被派來負責保留現場。」加賀說著，從口袋拿出房門鑰匙。

　　峰子租的套房位在四樓，約六坪大的空間，擺了單人床、計算機桌、書架、沙發和餐桌等家具，雖然收拾得整整齊齊的，卻掩飾不了拘束感。弘毅不禁佩服，住慣了大房子的峰子居然能夠忍受住在這麼狹小的屋子裡。

　　「我母親是怎麼被殺死的呢？」弘毅仍站在玄關的脫鞋處，開口問加賀。

　　「發現遺體的是三井峰子女士的一名女性友人。由於她們約好那一天要一起吃飯，友人上門摁鈴，卻遲遲沒人應門，於是她試著開門，一進屋便發現三井女士面朝下倒在地上。一開始她還以為是腦中風，細看才發現頸部有勒痕，旋即通知了警察。」加賀並沒有翻開筆記來看，便明快地把偵查內容告訴了他。弘毅有些意外，他發現加賀和昨天找上他的刑警們很不一樣，加賀似乎不打算對他隱瞞案情細節。

　　「那位女性友人，不知道是甚麼樣的人呢……」弘毅低喃道。

　　「據說是三井女士大學時代便結識的友人，一直從事著翻譯方面的工作，而三井女士離婚後就是在接這位友人轉介的案子。」

　　「這樣啊……」

　　原來峰子正開始朝著長久以來的夢想前進；離婚後，她並不是寂寞地過著看不見未來的日子。弘毅想到這，心裡好過了一點。

　　她就是在這間套房裡，踏出她成為翻譯家的第一步啊——弘毅再度環視室內，視線卻不禁落在某一處。屋子角落擺了個雜誌架，上頭出現了一個顯然與峰子八竿子打不著的東西。

　　那是一本育嬰雜誌，弘毅也曾在電視廣告上見過。

　　「請問怎麼了嗎？」加賀問道。

　　「呃，我只是看到那本雜誌有點訝異，不明白她怎麼會有那種東西。」弘毅指著雜誌架。

　　加賀以戴著手套的手，拿起那本雜誌。

　　「確實有點怪。」

　　「我母親總不可能是懷孕了吧。」

　　「目前並沒有接到相關消息。」加賀一板一眼地回道，然後將雜誌放回架上。「對了，三井峰子女士是在大概兩個月前搬來這裡的，之前聽說一直是住在朋友的出租公寓裡，在蒲田那邊。」

　　「是喔。」

　　「嗯。根據發現遺體的那位友人的證詞，她說三井女士是很突然地說要搬來小傳馬町住，她問了原因，三井女士只說是『Inspiration』【注：即「靈機一動」之意，原文做「イソスピレ-ツョソ」，夢想當翻譯家的峰子刻意用外來語。】。」

　　「Inspiration 是吧……」

　　「您有沒有想到甚麼可能性呢？關於三井女士為甚麼會選擇居住在這個町上。」

　　「不清楚耶。」弘毅偏起了頭，「我自己也嚇了一大跳，沒想到她就住在離我住處這麼近的地方。」

　　「您說您住在淺草橋那邊吧？您覺得和這一點有沒有關係呢？」

　　「昨天另一位刑警先生也問了我同樣的問題，但我想應該是無關吧。」弘毅當下便否定了，「我母親不可能得知我住在淺草橋，我想真的只是巧合。」

　　「這樣啊。」

　　「我母親之所以遇害，和她搬來這裡有關嗎？」

　　「現階段還沒有定論，只不過我一直很在意一件事，那就是：所有關係人等全都不知道三井女士為甚麼會選擇搬來這個町上居住。」

　　「我母親的老家那邊，你們也去詢問過了吧？」

　　「嗯，是其它的刑警去問的，但是同樣沒得到有力的證詞。」

　　可是關於加賀提出的這項疑點，弘毅也答不上來。

　　「那，差不多了嗎？」加賀問道。意思似乎是想問弘毅確認過現場後，心情是否比較平復了。

　　「嗯。走吧。」弘毅率先走出房門，加賀隨後出來，鎖上了門。

　　「呃，刑警先生……」

　　加賀那五官深邃的面孔轉向弘毅，「甚麼事？」

　　「我母親不是會招人怨恨的那種人。可能所有被害人家屬都會這麼說吧，但是我母親她真的不可能和誰結下樑子的。」

　　加賀一聽，臉上浮現了微笑，但雙眼所露出的銳利眼光，卻令弘毅不由得心頭一顫。

　　「不過，這兩年之間您母親的一切經歷，您根本一無所知，不是嗎？」

　　「話是沒錯……」

　　見弘毅支吾著接不了話，加賀眼中的嚴厲倏地消失。

　　「我會把您剛才所述列入偵查的參考。只不過，這個世上多的是毫無道理的殺人事件，這也是不爭的事實。不管怎麼說，我們一定會將兇手繩之以法的，我向您保證。」

　　弘毅不知道加賀有何根據，為甚麼能夠說得如此斬釘截鐵，但這個承諾卻給了他強大的安慰與信心。「萬事拜託了。」他低頭向加賀行了一禮。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁