假面之夜(37)_東野圭吾

三七

　　▼18

　　山岸尚美當然想用「不行」「做不到」回答他。可是這些字眼絕對不能從禮賓台的人嘴裡蹦出去。話雖如此，日下部的要求也絕不是簡單的差事。根據新田所說，那個仲根綠應該是有伴兒的。而且還有很大的可能不是什麼正當關係。從酒店的立場出發，絕對不想刺激這種客人。

　　「我們已經充分瞭解日下部先生的要求了，」尚美應答道，「但是，我們不能擅自洩露其他客人的個人信息，這種行為是違法的。我們會向她本人確認，如果得到允許，我們再告訴您。您看這樣可以嗎？」

　　日下部焦躁地雙手叉腰：「真囉唆。」

　　「萬分抱歉。」

　　「我知道了，那就這樣吧。她的詳細信息，見面之後我會自己直接問。那你就給我安排好跟她吃飯的事兒。明天晚上六點，具體的餐廳你來幫我選。」

　　「嗯……日下部先生，」尚美拼命地保持著笑容，「我們可以幫您向她轉達邀請，但是否接受邀請就不能保證了……或者說，她有可能不接受您的邀請。如果她拒絕了，要怎麼做呢？」

　　日下部面露不滿：「你們怎麼就知道她一定會拒絕呢？」

　　「不，正常情況下肯定會拒絕吧。」新田從一旁插嘴，一開口就是這種「不專業」的話，「如果直接問一個女人，有別的客人想請你吃飯，你同意嗎，不可能會有人欣然接受的。」

　　日下部聳起肩膀，轉向新田。

　　「新田。」尚美嘴角浮著笑容，瞪了新田一眼讓他閉嘴。

　　日下部再次把臉轉向尚美：「你也這麼想嗎？」

　　「確實很難，」尚美的遣詞十分慎重，「不管對誰來說，新年前的最後一天都是十分重要的一天。那麼，特地選擇在酒店度過這一天的客人，非常有可能是有特別計劃的。即便有人請他務必賞光一同用餐，想必也是不會得到肯定回答的。」

　　日下部抬起下巴，冷冷地看著尚美：「那你有什麼好辦法？」

　　「啊？」

　　「你們禮賓台的人，是不能說『辦不到』的吧。那肯定是有什麼替代方案了。我現在就是問你有什麼替代的方案。錢無所謂，花多少都沒問題。」

　　「替代方案嗎……」尚美迅速地整理著腦袋中的各種信息。要提出替代方案，就必須要瞭解客人要求的本質。那麼日下部現在到底是想做什麼呢？

　　「先說好，不能找別的女人。真要那樣的話還不如我自己一個人吃飯。也不能改日子，因為我一號必須出發。」

　　也就是說，有時間上的限制，一起吃飯的對象也必須是仲根綠女士。

　　不，等等……尚美意識到了，日下部的目的應該並不是吃飯。

　　「日下部先生。」尚美抬頭看著日下部，「您看這樣行不行？在您退房之前，我們安排一個場合，讓您跟那位女士單獨相處。」

　　尚美眼角的餘光瞄到了一臉驚訝地看著她的新田，但她仍目不斜視，等待這位拋出無理難題的客人做出回答。

　　日下部抱著雙臂，陷入了思考，仿佛在衡量她提出的方案。終於，他慢慢地抬起頭。

　　「這樣你們就辦得到吧？」

　　「我們會想辦法的。」

　　「不，這樣做怕也是徒勞。」新田又插嘴道。

　　「為什麼？」日下部問。

　　「因為，那位女士已經有伴兒……」

　　「新田！」尚美暴躁地打斷了新田。

　　「她……有伴兒嗎？」日下部問道。

　　「十分抱歉，您的這個問題我們無法回答。」尚美低下了頭。

　　日下部沉默了，似乎又開始思考什麼。他的臉上已經沒有了剛才的亢奮。

　　「沒關係。」日下部低聲嘟囔了一句，然後看向尚美。

　　「她到底有沒有伴兒，真有的話跟她是什麼關係，我再跟她本人確認就好了。不過她左手無名指上沒戴戒指，剛才在茶室的時候也一直是一個人。也就是說，今後她很可能還有獨處的時候，我跟她獨處說話也不是毫無可能。」

　　尚美點了點頭：「很有可能正如您所說的那樣。」

　　「你們說了會幫我想辦法的是吧。那什麼時候能有消息？」

　　「現在還不好說……可以稍微給我們一點兒時間嗎？」

　　「我知道了。那就這麼辦吧。我現在要出門，傍晚回來。請你們在這段時間裡想想辦法。」

　　「好的，我們會為您準備一個方案。」

　　「終於有點兒眉目了啊，」日下部看了看手錶，「已經這個點了。本來以為沒這麼麻煩的。那就拜託你們了。」說完他便快步走向正門玄關。

　　尚美歎了口氣，微微感到頭疼，開始按摩太陽穴。

　　「沒關係嗎？」新田湊了上去，「接下那種難題。」

　　「沒辦法，就是幹這種活兒的。」

　　「這人也太奇怪了。被甩了第二天就一見鍾情。這也太會朝前看了。」

　　「客人裡邊什麼樣的人都有。不過新田先生，你最好不要在奇怪的時候插嘴，用詞也太不講究了。這樣會無謂地惹日下部先生生氣。」

　　「我是看你太為難，想幫你的忙。」

　　「完全沒有幫到忙。況且新田先生你本來就不是酒店的人，所以請不要在跟調查無關的事情上出頭。」

　　「剛才我不是說了嘛。那個姓牧村的女人是我們的監視對象之一。」

　　尚美鬆開太陽穴，搖了搖頭。

　　「既然她本人自稱仲根綠，那就請你不要再那麼叫她。至少你在穿著這身前臺制服的時候不要這麼叫。」

　　新田撇著嘴，聳了聳肩：「好吧。那要怎麼做呢？直接挑明『仲根綠女士，有一位叫日下部的客人想和您單獨見面，請您考慮一下』嗎？」

　　尚美抬起頭看了看新田：「你覺得管用嗎？」

　　「她百分之百會反感。」

　　「說的就是嘛。」

　　「所以我想知道你有什麼好點子。」

　　「說實話，現在還是一頭霧水。我再想想吧，不過就算那天吃不成飯，至少也要見上一面，如果一切如新田先生所料。」

　　「我所料？意思是那兩個人真是婚外情？」

　　尚美點了點頭。

　　「如果她的伴兒真的是她丈夫，那是沒什麼可能了。很難想像夫妻一起旅行的時候，妻子願意和其他的男人見面。但婚外情就不一樣了，日下部先生也說過，之後她獨處的時間可能會比較多，我總覺得是那個男人的問題。」

　　「什麼意思？」

　　「之前她一個人出現在茶室，說明那個男人有其他要去的地方，比如去見太太、家人什麼的。」

學達書庫(xuoda.com)