假面之夜(29)_東野圭吾

二九

　　「很有可能。」新田回答道：「日本人在考美國駕駛證的時候，一般會先出示日本駕駛證然後再考試，我父親當時也是這樣的。只不過，如果沒在日本拿到駕駛證就去了美國，直接在那邊考駕駛證也是可以的。應該說直接在那邊考更簡單一些。」

　　「原來如此。是這麼回事啊。」稻垣一副恍然大悟的樣子，「那我們繼續下一個。聽說跨年晚會的參加者名單已經到手了。怎麼樣，有什麼線索嗎？」

　　「按照調查日下部的同樣的方法，我在數據庫裡檢索了名單上所有人的犯罪記錄和駕駛證記錄。」上島回答道，「犯罪記錄方面，從數據庫裡找到了幾個相吻合的，但同名同姓的可能性比較大。至於駕駛證，幾乎每個姓名都檢索出了好幾條結果，到底是哪一個人還無法判定。」

　　「沒關係。把所有人的臉部照片數據都搜集起來，等相關人物入住酒店後可以立刻確認。」稻垣說道，「今天入住酒店的客人的資料呢？」

　　「在這裡。」新田遞上一摞資料。「入住的總共有一百四十二組，一直住到元旦的有四十五組。」

　　稻垣吃了一驚：「一下就增加了這麼多？」

　　「估計明天會更多。」

　　「有沒有比較值得注意的客人？」

　　「單人男性住客中，有十九人是要住到元旦早上的，其中有十一人是日本人。全部都用卡付款，其中有七人是在網上付的。也就是說，他們使用真實姓名的可能性比較大，並沒有什麼可疑之處。」

　　「其他客人呢？」

　　「截至目前，並沒有什麼可疑人物。不過，倒是有一位住客在酒店入住表上填了假名。」

　　「假名？」

　　看稻垣緊咬不放，新田就把仲根綠——也就是牧村綠的事情告訴了大家。「我猜她是故意填個假名好讓別人誤以為他們是夫妻。預訂者仲根伸一郎在那之後到底有沒有入住酒店，我還沒有確認。」

　　上島舉手道：「這個人的名字在跨年晚會參加者的名單裡，我已經查過他的駕駛證信息了。住址應該是愛知縣吧。」

　　「回答正確。入住表上的地址寫的就是愛知縣。」新田回答道。

　　上島敲打鍵盤後，把電腦轉了過來。電腦屏幕顯示的駕駛證上，有一張中年男人的照片。四方臉，表情穩重。

　　「這個男人應該已經入住酒店了。」發言的是一身行李員打扮的關根，「剛剛那個房間點了兩杯香檳，是我送過去的。」

　　「那你親眼看到這個男人了嗎？」稻垣指著屏幕上的照片問道。

　　「這倒沒有。我在入口處把香檳給了一名女士，沒有進到房間裡面。」

　　「是個美女吧？」

　　聽新田這麼一說，關根也眉飛色舞地附和道：「很有異域風情的美女呢。」

　　「照你倆說的內容，大概沒什麼問題。不過，要好好確認一下那名女士的同伴是不是駕駛證上的這個男人。」稻垣說道，「光靠監控錄像可能會看不清楚，新田或者關根，你倆不管是誰，找個理由直接會會他本人。」

　　新田和關根對視一眼：「知道了。」

　　「組長。」本宮喊道，「按照剛才的信息，要是一共有四十五組客人一直住到元旦，要和清潔員一起進房搜查房間的除了我以外，至少還需要三個人。」

　　「沒錯。明天我就讓監視組的人過來幫忙。除此之外還有什麼問題嗎？沒有的話，我這裡有些內容要通知大家。我們拿到了新的錄像。是和泉春菜工作的寵物沙龍裡的監控錄像，總共有三份。每一份都是近一個月的錄像內容，能錄到和泉春菜的估計只有前三天。但如果她的交往對象是店裡的客人，那麼很有可能被拍進了錄像裡。我會把這些錄像發到你們的電腦上，請各自好好確認。」

　　「是。」

　　聽到部下的回答聲之後，稻垣站起身來：「雖然只剩下兩天，但真正的戰鬥才剛剛開始。請大家一定要時刻謹記，兇手一定會出現在這家酒店，不對，說不定已經來了，所以千萬要謹慎行動，絕不能暴露警察埋伏在這家酒店的事實。我要說的就這些。解散。」

　　像往常一樣，新田沖了個澡，正在擺弄電腦的時候，手機響了。是能勢打來的。新田看了一眼手錶，已經過了午夜十二點。

　　「辛苦辛苦。工作到這麼晚嗎？」

　　「新田老弟不也一樣。現在肯定是在電腦前吧。我都能想像得出來。」

　　「真是逃不過你的法眼。莫非能勢兄是剛見完那個女實習醫生回來？」

　　「沒錯。我在見那個實習醫生之前，先去求她的指導醫生騰出時間，還送了盒點心。這一招還蠻奏效的，那個女實習醫生雖然很不情願，還是跟我見了面。」

　　「不愧是能勢兄。那你挖掘到了什麼有用的信息嗎？」

　　「問出了一些很有意思的內容。」能勢壓低聲音說道，「不過，在電話裡講不清楚。我也知道你很累了，但我現在過去找你可以嗎？」

　　「熱烈歡迎。那我等你。」

　　「大概三十分鐘能到。威士忌要兩罐夠嗎？」

　　「不好意思又要麻煩你了。如果可以的話，順便帶點兒柿種^①可以嗎？」

　　〔①柿種：源自日本新潟的一種米制點心，常作為下酒菜。——譯者注〕

　　「明白。那咱們過會兒見。」

　　三十五分鐘後，能勢出現了：「真不好意思，我來晚了。」今晚也是針織帽加羽絨服這一身打扮。

　　「可能是因為年末了，根本就打不到車。而且都這個時間了，街上的人還是很多，去個便利店都擠到不行。」能勢把塑料袋往桌上一放，沒來得及脫下羽絨服，就趕忙把威士忌和柿種遞到了新田面前。

　　「日本人就這樣。年關將至，在家裡絕對待不住。不像美國人，不是出去度假，就是待在家裡跟家人悠閒度日。那我就不客氣開喝了啊。」新田伸手去拿威士忌。

　　「真是個閒不住的民族呀。難怪會有『師走』^②這種說法。」能勢脫掉羽絨服，摘下針織帽，找了把椅子坐下來後，從塑料袋裡取出一罐啤酒，舉起示意：「辛苦了。」

　　〔②師走：日語裡「十二月」的別稱。在古代日本，到了農曆十二月，家家戶戶都會請僧人來誦經，這些僧人忙於奔走各家，僧人在日語中稱為「師」。師走由此得名。——譯者注〕

學達書庫(xuoda.com)