假面遊戲(48)_東野圭吾

四八

　　▼22

　　手機收到來電，是負責在警備室查看監控的富永打來的。新田一邊走進辦公室，一邊接起電話。據富永所說，1610號房間有新動向。

　　「有三個女人出來坐上了電梯。」

　　「只有女的嗎？佐山呢？」

　　「應該還在屋裡。」

　　「神穀良美和前島隆明呢？」

　　「神穀良美再次離開房間，這次去的是中餐廳，應該是去吃晚餐了。前島還在房間內。」

　　「明白了，繼續監視。」

　　新田剛掛斷電話，山岸尚美便推門走了進來。驚訝的神情在她的臉上只停留了一瞬，隨即便轉換為不緊不慢的點頭致意。「剛才失禮了。」

　　新田頗感意外。尚美平和的表情與她將新田他們趕出房間時的樣子判若兩人。

　　「聽說你潛入神穀良美的房間了啊。」新田說，「負責查看監控錄像的部下向我報告了。」

　　「『潛入』這個詞太不好聽。飯店派發了優惠券作為聖誕節禮物，我只是送過去而已。」

　　「優惠券嗎？真不愧是你，提前做好了萬一被發現的準備。」

　　「我只是不願意毫無理由進入客人的房間。」

　　「所以我才說真不愧是你，而且你的用心起到了作用啊。神穀良美比預想中回來得早，你就不慌張嗎？」

　　「確實有點……我一直以為她正在一層的餐廳用餐。」

　　「據監視她的偵查員說，她確實走到了餐廳門口，但沒有進去，而是站在外面環視了一圈就回去了，可能是在尋找目標。」

　　「目標……」山岸尚美的臉色黯淡下來。

　　「竊聽器已經順利拿回來了吧？」

　　「是的，還給梓警部了。」

　　「這我也聽部下說了，聽說她就埋伏在電梯間。你們都說什麼了？」

　　「我請她不要再竊聽，說我會去拿回另一個竊聽器。然後——」山岸尚美似乎有些猶豫，停頓了幾秒後又繼續說道，「我從梓警部那裡聽說了，你一直反對竊聽。」

　　「嗯……」新田撓了撓頭，「但是到頭來我也沒能阻止，被你瞧不起也是沒有辦法的事。」

　　「我沒有瞧不起你，這次的案件讓我再次認識到了你們工作的辛苦。」

　　「你這麼說，真是不勝感激……」新田撓了撓脖子。

　　「對了，我有情況想告訴你，是關於神谷女士的。」

　　「怎麼了？」

　　「我們在她房間裡聊了幾句她兒子的話題。」

　　山岸尚美詳細複述了她和神穀良美的對話。她語氣慎重，讓人感覺不到任何誇大或歪曲。

　　「憎恨這種東西沒法給人生帶來任何好處——有這種想法的人真的會為了報仇雪恨而殺人嗎？雖然我認為你們的推理不存在任何根本上的錯誤……」

　　「前提是這句話出自真情實感。但實際情況不見得如此，也可能是為了欺騙你而做出的表演。」

　　山岸尚美露出絕望般的苦笑。「我就猜到你會這麼說。」

　　「神谷良美的獨生子遭遇的傷害案相當荒唐。一個少年打算把自行車停在禁止停放的地方，具體來說，是停在盲道上。神谷良美的兒子看到後提醒了那個少年，結果少年火冒三丈，上來就是一頓毆打。少年受到父親影響，喜歡拳擊，雖然沒有接受過正規訓練，但是經常自己摸索著練習，他的公寓裡還掛著手工製作的沙袋。被捕後，少年供述稱自己一直想檢驗一下拳擊練習的成果，想找個人練手。看到有人為難他，便覺得機會來了。他認為既然要打，就必須擊倒對方，並沒想過事情會變成這樣——神穀良美應該也間接聽說了這一供述。作為母親，究竟會是什麼心情呢？」

　　「大概……會氣得發抖吧。」

　　「憎恨這種東西沒法給人生帶來任何好處，這句話說得沒錯。心懷憎恨是不可能有什麼好事發生的。神穀良美恐怕是在感歎生活讓自己背負上了如此沉重的負擔。」

　　「她說卸下負擔的方法只有一個，可是也不存在了。這又是什麼意思？」

　　「或許是在後悔吧，後悔讓別人幫自己復仇。她曾經以為只要憎恨的對象死去，她就能脫離苦海，但實際並非如此，也許還是應該親自動手才對。那個少年被殺的夜晚，她為了製造不在場證明，與朋友一起去橫濱觀看演出，那時她恐怕半點兒東西都看不進去。」

　　山岸尚美歪過頭。「我感覺並不是那樣的……」

　　「抱歉，我的工作就是懷疑。」

　　尚美再次露出不抱希望的苦笑。「我也不能完全否定你們的這種思維方式。以前我曾經很不理解，甚至感到厭惡，覺得為什麼刑警的心理會如此扭曲。但是現在，我感到你們的很多地方都值得我去學習。在這家飯店過去發生的兩起案件中，兇手都是意料之外的人。我曾經充分信任他們，結果被欺騙，甚至還一度遭遇危險。我一直在反省自己的天真。所以這次，我可能也正處於謊言之中。」

　　新田望向眼前這位飯店服務人員。「這種話可不像是你說的啊。」

　　「人都會變。不過——」山岸尚美抿了一下嘴唇，又重新張開，「我認為自己還是成長了一些，看人的眼光也準確了不少。所以，我還是想相信神谷女士。」

　　新田點點頭。「你這樣就好。」

　　內側口袋裡的手機振動起來。「不好意思。」新田拿出手機，是富永打來的。據說前島隆明已經離開房間，目的地尚不確定。

　　「我知道了，繼續監視。」

　　電話一個接一個打來，這次是稻垣。「你知道前島離開房間了吧？」

　　「我剛收到報告。」

　　「剛才進了日本料理店。他現在已經點了餐，一時半會兒應該不會回房間。」

　　新田察覺到了稻垣話中的含義。「明白，我去確認房間，這樣也方便和飯店一方溝通，沒問題吧？」

　　「嗯，就交給你了。」稻垣回答得十分乾脆，或許是預料到了新田的反應。

　　掛斷電話，新田向山岸尚美說明了情況。「因此，我想請一位飯店員工同行。」

　　「我明白了，當然是我去，畢竟我也有要做的事。」

　　要做的事是什麼，自然無須多言。

　　「竊聽器的事不告訴總經理沒關係嗎？」

　　山岸尚美眉毛一挑。「告訴也沒關係嗎？」

　　「不，那就……」

　　看到新田語塞，山岸尚美露出笑容。「要是把小問題都一個個報告上去，可就沒完沒了了。你們警察不是也一樣嗎？」

　　「說得也是。」

學達書庫(xuoda.com)