假面飯店(57)_東野圭吾

五七

　　這個應對好像生效了。栗原的表情，宛如霎時遭到攻其不備似的整個呆掉了。半晌過後連忙搖搖頭。

　　「我沒時間做這種事。我現在很趕。」

　　「可是栗原先生——」

　　「給我道歉！」栗原指著新田的腳。「你道歉，我就原諒你。道歉，而且要下跪道歉。沒錯，這樣比較好。你在這裏下跪向我道歉。」

　　簡直像個鬧彆扭的小孩。新田很想動手痛毆他的丸子鼻。但還是忍住了。自己必須演得像個優秀的飯店人。說到優秀——就是山岸尚美了。這種時候，她會怎麼做呢？會下跪嗎？不，她不適合下跪。

　　「栗原先生。」新田從正面凝視他。

　　栗原突然嚇到，踉蹌退了一步。心想可能會被揍。

　　「我認為下跪無法解決問題。我們希望能幫客人解決問題，所以還是讓我們嘗試修復資料吧。」

　　栗原左右揮動他的短手。「我沒這個時間。」

　　「所以，還是先讓專家看看吧。或許短時間就能修好。」

　　「我已經說過不用了！只要你向我道歉就好。下跪道歉！」

　　「如果電腦修不好的話，我隨時願意下跪道歉。所以還是先讓專家……」

　　「少廢話！你現在立刻給我下跪道歉。你給我磕頭！」栗原突然撲過來。

　　新田情急之下想閃開，但頓時又靜止不動。

　　栗原抓起新田的衣領，前後猛搖。「可惡！為甚麼！為甚麼嘛！到底是怎樣啊你！」

　　「先生，請您不要這樣。冷靜下來。」新田想推開栗原的身體，但一看到他的臉，頓時感到無力了。

　　因為栗原在哭。

　　「為甚麼？為甚麼你不生氣？為甚麼你不揍我……」聲音變得越來越小。

　　其他的員工和警衛也紛紛跑過來。其中也有關根，新田向他招招手。

　　「這位客人身體不太舒服，帶他去會客室休息。」

　　將栗原交給關根之後，新田雙手提起桌上的筆電和栗原的包包。此時，他發現周遭的視線都聚集過來了。

　　「各位，驚擾到大家了，真的非常抱歉。沒有任何問題，請各位繼續暢談。」語畢行了一禮，離開此地。

　　走向會客室的途中，察覺到山岸尚美。她似乎也看到剛才的交談過程。看著新田，比出小小的勝利V手勢。

　　＊＊＊

　　「你記得我嗎？」栗原坐在沙發上，背部縮成一團，低聲地問。

　　「記得啊，您是栗原老師吧。」

　　栗原深感意外地抬起頭。「你打從一開始就知道是我？」

　　「不是，是昨天晚上知道的。我在看英文的時候想起來的。」

　　「這樣啊。我在櫃檯第一眼看到你就認出來了。因為我忘不了你。」

　　「看來您對我的印象很差啊。」

　　「也不是很差……應該說很害怕。」

　　「害怕？我不認為有做過讓您害怕的事。」

　　「不是這樣。」栗原搓搓臉。「我很討厭那種學生，很怕又為了發音的事被瞧不起。滿腦子想的都是，學生可能認為『這傢伙好爛哦，根本不懂英文嘛』。所以我就不敢再去上實習課，結果中途就放棄修教育實習學分了。」

　　「……原來是這樣啊。」

　　新田更在心中暗忖「就為了這麼點小事」，但不敢說出口。人會在甚麼地方受傷，旁人無從得知。

　　栗原深深地垂下頭，雙手十指交握。

　　「因為這個關係，我沒能當上老師。迫於無奈去企業上班，但因為不適合，做了一年就辭職了。之後也試著換了好幾個工作，可是每一個工作都做不久。然後我開始在補習班教英文，想說這個工作應該很適合我吧。學生們也都很乖巧，而且非常認真。可是即便我認為這個工作適合我，但對方卻說我不適合。」

　　「對方指的是？」

　　「就是補習班方面啊。他們對我說——你的教學方式和我們補習班的方針不合。契約通常會定一年，可是他們只給我三個月。」

　　補習班這種說法是想把事情說得委婉一點吧。背後真正的意思應該是：學生不喜歡你。

　　「其實我打算回鄉下老家。在山形縣。最後想說奢侈一下吧，就決定來住這間飯店。」

　　「結果就遇到了我……沒想到那時候的學生竟然在這裏。」

　　「驚訝的同時，我一肚子火，氣到難以收拾。我變成了無業遊民，為甚麼這傢伙穿著高級飯店的制服，一副裝模作樣地站在這裏？想到可能是會講英文的關係，我就更火大了。那時我就在心裏打定主意，一定要給這小子難看，把他裝模作樣的面具拆下來。昨天，你揮開我的手的時候，其實我內心在偷笑喔！心想，太好了，正合我意。要是能順利讓你動粗，說不定飯店會把你開除。」栗原雙手抱頭，把頭髮搔得亂七八糟。「可是你卻非常冷靜。接下來我做的無理刁難，你都沒有發飆上當。像剛才也是，一直沉著以對。了不起啊。我真的認為你很了不起。所謂的專業精神就是這樣吧。被學生捉弄就放棄教育實習的人，根本無法成為專業人士啊。」他一頭亂髮看向新田。淚水已經乾了，但雙眼依然充血。「對不起。我向你道歉。我想你早就知道了，電腦其實是我故意弄壞的。」

學達書庫(xuoda.com)