疾風迴旋曲(18)_東野圭吾

一八

　　栗林驚愕不已。他在滑雪衣下穿了三件衣服，但仍然擔心會著涼。他不由地覺得年輕人的身體無法用中年人的常識去衡量。

　　不一會兒，他們來到一條寬敞的大路。轉角處有一家滑雪器材出租店。櫃檯在後方，有一些客人在排隊。隊伍有兩列，分別是租用雙板滑雪和單板滑雪的器材。

　　中央的桌子上有一疊出租單和筆。出租單上除了姓名和聯絡電話以外，還有填寫租用物品的名稱、身高和鞋子尺寸等欄位。

　　「呃，我要租的是……鞋子，那就是滑雪鞋。嗯？喂，秀人，滑雪桿是甚麼？」

　　「就是那個啊。」秀人指著後方掛著的好幾根桿子。

　　「那不是滑雪杖嗎？」

　　「大家都叫滑雪桿。」

　　「是喔？出租單上好像真的沒有滑雪杖的項目。」

　　二十多年的時間似乎改變了很多事，帶秀人一起來果然是正確的決定。

　　「最重要的滑雪板……呃？」栗林瞪大了眼睛。

　　「又怎麼了？」秀人一臉不耐煩地看著手上的紙。

　　「就是這裏。這是怎麼回事？」

　　栗林指著滑雪板的攔位，上面寫著刻滑板（carving ski）、肥仔板（fat ski）、雪地滑板（skiboard）、雙向板（twin-tip），他完全看不懂那些是甚麼。

　　「就是滑雪板的種類，用甚麼方式滑雪，就要選不同的滑雪板。」

　　秀人說，在壓過雪的斜坡上滑雪時要用刻滑板，在沒壓過雪的斜坡上滑雪要用肥仔板，想要享受自由式滑雪，可以挑選雪地滑板和雙向板。

　　栗林的腦中浮現泰迪熊的照片。那裏的風景顯然不是在正規的滑雪區內。

　　「那我要租肥仔板。」

　　「呃？」秀人的身體微微向後退：「你不是要在正規的滑雪區滑嗎？」

　　栗林把頭湊向兒子。

　　「你可以自由活動，但我不是說了嗎？我不是來玩的，有工作要做，必須去沒有壓過雪的地方。」

　　秀人目不轉睛地看著他，似乎有話要說。

　　「怎麼了？」

　　秀人露出嚴肅的表情，乾咳了一下，開口說道：

　　「爸爸，你說你已經二十多年沒滑雪了。你當年的滑雪技術怎麼樣？這件事很重要，請你老實回答我。」

　　「這個嘛……」栗林看著左上角，豎起食指：「技術還不錯啊。」

　　「爸爸，你看著我。」

　　「好。」栗林看著兒子，但很快移開了視線。

　　「當時你是怎麼滑的？我想那時候的滑雪板很長，你可以讓兩塊滑雪板同時轉彎嗎？」

　　「呃，這個……有時候好像可以。」

　　「有時候……，那其他時候呢？滑雪板是不是像這樣張開？」秀人用雙手前臂在空中比個「八」字：「也就是站成八字形的制動轉向吧？」

　　「嗯，對啊……好像是。」

　　「好，我知道了。」秀人點了點頭，拿起原子筆，在出租單上刻滑板的地方打了一個圈。

　　「這是在壓過雪的地方用的滑雪板吧？」

　　「你就用這個啦。我跟你說，離開滑雪區時，一定要脫掉滑雪板，絕對不要在那裏滑雪。」

　　「你是要我遵守規定嗎？沒想到你這麼守規矩。」栗林微微露出笑容。

　　秀人不耐煩地搖著手。

　　「雖然一方面是規定，但我是為你著想。要在沒壓過雪的地方滑雪超難的，萬一在禁滑區跌倒，很難自己站起來，搞不好沒辦法回到滑雪區，就這樣遇難了。」

　　栗林露出嚴肅的表情，微微收起下巴：「不要嚇唬我。」

　　「我沒嚇唬你，而是說真的。拜託你，一定要聽我的，我可不想去找救援隊。」

　　栗林看到秀人嚴肅的表情，發現他的話一點也不誇張，於是點頭說：「好，我知道了。」

　　「一言為定喔。要是你違反約定，到時候我可不管你。」

　　「知道了，知道了。」

　　「你真的知道嗎？真讓人擔心。」秀人皺著眉頭。

　　栗林拿著出租單走向櫃檯時想，怎麼會這樣？父子的立場完全對調了。

學達書庫(xuoda.com)