惡意(2)_東野圭吾

二

　　「你們行李都收拾好了？」我問日高。

　　「除了工作室外，大致都收拾好了，剩下的就交給搬家公司了。」

　　「今晚打算住在哪裡？」

　　「早就訂好皇冠飯店了。不過我可能要睡在這裡。」

　　我和日高走進工作室。那是一間約十張榻榻米大的西式房間，裡面只剩下電腦、書桌和一個小書架，顯得空蕩蕩的，其餘的東西大概都打包了吧。

　　「這麼說來，你明天還有稿子要交差囉？」

　　日高眉頭一皺，點了點頭。

　　「連載的部份還剩下一回，預定今晚半夜要傳給出版社，所以到現在電話都沒敢切斷。」

　　「是聰明社月刊的稿子吧？」

　　「是啊。」

　　「還有幾頁要寫？」

　　「三十頁。啊，總會有辦法的。」

　　房裡有兩張椅子，我們各坐在書桌一角的兩側，不久，理惠端了咖啡進來。

　　「不知溫哥華的天氣怎樣，應該比這邊冷吧？」我向兩人問道。

　　「因為緯度完全不一樣，所以冷多了。」

　　「不過能過個涼涼爽爽的夏天真是不錯。一直待在冷氣房裡，對身體不好。」

　　「待在涼爽的屋子裡順利工作……如果能這樣就太好了，不過大概不可能吧？」日高自嘲地笑著。

　　「野野口先生，到時您一定要來玩喔，我可以當您的嚮導。」

　　「謝謝，我一定去。」

　　「你們慢慢聊。」說完，理惠就離開了房間。

　　日高拿著咖啡杯站了起來，倚在窗邊向庭院眺望。

　　「能看到這株櫻花盛開的樣子真好。」他說。

　　「從明年起，我會拍下開花的美麗照片，寄到加拿大給你。對了，加拿大那邊也有櫻花吧？」

　　「不知道。不過即將搬進去的房子附近好像沒有。」他啜著咖啡說道。

　　「說到這個，我剛剛在院子裡碰到一個奇怪的女人。」我本來有點猶豫，不知該不該說，後來還是決定讓他知道比較好。

　　「奇怪的女人？」日高挑起了眉毛。

　　我把剛剛的情景說給他聽，結果他的表情從一開始的訝異轉為瞭然於胸的神態。

　　「你說的那個女的是否長得像木刻的鄉土玩偶？」

　　「啊，沒錯，經你這麼一說，好像真是這樣。」日高比喻得真貼切，我笑了出來。

　　「她好像姓新見，住在這附近。外表看來比實際年齡年輕，不過應該已經超過四十了。有一個讀國中的兒子——是個不折不扣的小混蛋。丈夫很少在家，大概是一個人在外地工作吧，這是理惠的推斷。」

　　「你知道得還真詳細呢，你們感情很好啊？」

　　「和那個女人？怎麼可能！」他把窗子打開，拉起紗窗，涼風徐徐地吹了進來，風裡混雜著樹葉的味道，「正好相反，」他繼續說道：「應該說她恨我們比較恰當。」

　　「恨？她看起來很正常啊！是甚麼原因？」

　　「為了貓。」

　　「貓？這和貓有甚麼關係？」

　　「最近那個女的養的貓死了。聽說是忽然倒在路邊，帶牠去看獸醫，結果獸醫說，那隻貓可能被人下了毒。」

　　「這和你又有甚麼關係？」

　　「她似乎懷疑貓是吃了我做的毒丸子才死的。」

　　「你？為甚麼她會這麼認為？」

　　「就是這篇，」日高從僅存的那方書架裡抽出一本月刊，打開書頁放到我的面前：「你讀讀這個。」

　　那是一則約半頁篇幅的短文，題目為〈忍耐的極限〉，文章上方擺著日高的照片。內容主要是說到處亂跑的貓帶給自己多大的困擾：早上，院子裡一定會出現貓糞；車子停在停車場，引擎蓋上佈滿貓的腳印；花盆裡植物的葉子被啃得亂七八糟。雖然知道這些罪行全是一隻白棕色的花貓犯下的，卻苦無對策。就算立了一整排保特瓶擋牠，也一點效果都沒有。每天每天都在挑戰自己忍耐的極限……內容大概是這樣。

　　「死掉的那隻貓是白棕斑點的？」

　　「唔，好像是這樣。」

學達書庫(xuoda.com)