學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　將軍的女兒　|　上頁　下頁
一一

　　辛西婭轉過身，和我一起看起錄像來。安·坎貝爾的形象充滿了整個屏幕。她站在講臺上，身穿軍裝。她確實很漂亮，長著一雙攝人魂魄的大眼睛。她先朝攝像機鏡頭看了一會兒，然後對聽眾微微一笑，開始了演講：「早上好，先生們。我們今天要學的是心理戰術或叫戰爭心理學中的幾個問題。步兵指揮官們如果願意一試的話，會發現這幾種戰術在戰場上最能有效地挫敗敵人的士氣。這幾種戰術的最終目的就是打擊敵人。要完成這一神聖而艱巨的使命，自然不能沒有大炮、飛機、槍支和智慧。但是，除此之外，還有一種完成這一使命不可缺少的催化劑，那就是鮮為人知的、極少被付諸實踐的戰爭心理學……戰爭心理學的目標不是要把敵人打垮，而是要剷除引起戰爭的因素。現在人們只一味追求高科技，想以此解除戰場上的問題，但卻忘記了最原始的叫喊聲。」她按下了鍵鈕，屋裡頓時充滿了一種令人毛骨悚然的尖叫聲。她笑了笑，說：「這聲音能放鬆括約肌。」台下立刻有幾名男性軍官笑了起來。坎貝爾以笑回答了他們。那笑聲甚至有幾分下流。她趕緊低下頭，好像是看了看講稿。抬起頭來時，她又恢復了嚴肅的表情，屋裡的笑聲也漸漸地平息下去。

　　我覺得她是在討聽眾歡心。軍隊裡好多男教官在講課時也願意討聽眾歡心。他們一般是利用一個下流的玩笑或者偶爾來上一段自己的評論。顯然，安·坎貝爾已經打動了她的聽眾。那一瞬間與聽眾微妙的性感交流暴露了她的一些實際的心態。我關掉錄像機，說：「講得很有意思。」

　　辛西婭說：「是誰竟然殺了這樣一個女人？她那麼富有生氣，那麼才華橫溢，又那麼充滿自信……」

　　也許正是因為這些才會有人想殺她。我們肅靜地站在那兒，似乎覺得安·坎貝爾的靈魂還留在這間屋裡。說實話，我已經被她深深打動了。她屬￿那種看一眼就忘不掉的女人。吸引人的不只是她的外表，還有她的氣質。她的聲音既有指揮官的鏗鏘深沉，又有女性的溫柔和性感。她的話裡不時地露出一些南方口音，可能是因為她值班時經常要和南方來的士兵打交道。總之，她是個很有魅力的女性，可以毫不費力地贏得男人們的喜愛，至少可以吸引男人們的注意力。

　　她對女人產生的影響不能一概而論。辛西婭看來是被她折服了；也有一些女人覺得她很可怕，尤其是丈夫或男友和她關係密切的那些女人。至於另外一些女人對她有什麼看法還不得而知。為了打破沉默，我說：「我們的任務還沒完成呢。」

　　於是，我們接著搜查書房。我們拿起書架上的一本影集，一起翻看起來。它看起來像是家庭影集：有將軍夫婦，還有一個小夥子，可能是將軍的兒子。有安穿便裝跟將軍的合影，有和叔叔阿姨們的合影，有西點軍校的、野餐的、聖誕節的、感恩節的……我覺得這本影集像是她母親為她整理出來的。這影集在告訴人們，坎貝爾的家庭是世界上最幸福最和睦最富有愛心的家庭。我說道：「這本影集平淡無奇，但可以說明一件事，不是嗎？」

　　「什麼事？」辛西婭問。

　　「他們一家人可能彼此痛恨。」

　　「你太多疑了，」她說，「而且很妒忌。因為我們都沒有這樣的家庭。」

　　我合上影集說：「我們很快就會發現這些虛偽的笑臉背後藏的究竟是什麼了。」

　　辛西婭好像有些開竅了，她說：「保羅……我們必須審問坎貝爾將軍……還有……坎貝爾夫人……」

　　我回答說：「謀殺就夠糟糕的了，而此案是奸殺，而且不是一般的奸殺，被害人的父親是一位民族英雄，那些調查被害人生活的傻瓜們就應該清楚自己的對手是什麼人，懂嗎？」

　　辛西婭想了想說：「我真的想參加偵破這個案子。我覺得……唉……覺得對她有一種親切感。我雖然不認識她，但我知道，她在父親統帥的軍隊裡工作肯定很不容易。」

　　我們走到書房的另一邊。我看了看牆上的一些證書與獎狀，有安·坎貝爾在西點軍校的畢業證書、軍隊的委任書、各種訓練班的結業證書，還有許多獎狀，還有國防部和其他部門頒發的證書。其中有一張表揚她為「沙漠風暴」行動做出了貢獻，但沒寫是什麼貢獻。我清了清嗓子，對辛西婭說：「你聽說過沙漠風暴中的那個『瘋狂計劃』嗎？」

　　她回答說：「記不清了。」

　　「有些研究戰爭心理學的聰明人想出了一個主意，把一些赤裸裸的黃色照片撒到伊位克戰場上。因為大部分可憐的伊拉克士兵已經很久沒見過女人了，所以那些心理戰術性虐侍者決定把他們埋進色情照片裡，使他們瘋狂起來。這個計劃傳到了多國部隊指揮部，看來是穩操勝券了。可是，不幸的是，沙特人聽到了這個消息，馬上發動了進攻。他們的軍隊很守舊，對待女人裸體可不像我們的軍隊那麼開明。所以，計劃就這麼泡湯了。但仍有些人覺得這個主意很高明，說如果這個計劃實現了，這場戰爭至少可以提前一刻鐘結束，最多能提前4天。」說完，我笑了。

　　辛西婭冷峻地說：「真令人噁心。」

　　「從理論上講，我同意你的看法。但是，如果那個主意能挽救一條人命，也說明它有點兒價值。」

　　「可是挽救一條人命並不能改變戰爭的結局。有什麼意義呢？」

　　「如果這個主意不是出自一個下流的男人，而是出自一個女人，你認為怎麼樣呢？」

　　「你是指坎貝爾上尉？」

　　「當然。因為那個主意出自這兒的特種軍事學校。我們可以去核實一下。」

　　辛西婭又陷入了沉思。過了一會兒，她抬起頭來問我：「你瞭解她嗎？」

　　「只是聽說過一些事。」

　　「都聽說過些什麼？」

　　「不外乎是別人聽說的那些。她各個方面都很完美。如果把她比作牛奶的話，那麼這牛奶產自美國，經過公共情報部消毒調勻，然後送到了你的門口，既乾淨又新鮮，絕對有益於你的健康。」

　　「難道你不相信這些？」

　　「是的，我不相信。如果將來事實證明我錯了，那我會自動辭掉我的工作，因為那說明我不稱職。」

　　「你的結局很可能就是這樣。」

　　「很可能。」我補充道，「你想一想，她死得那麼蹊蹺。如果罪犯是個陌生人，那他絕對不能制服她。因為她很機警，很靈敏，又隨身帶著手槍，隨時可以向對方開槍。」

　　她點了點頭，像是自言自語地說：「我也這樣想過。對於一個女軍官來說，生活具有兩重性是不足為奇的。她表面上總是那麼正直嚴肅，但她肯定也有自己的私生活……不管是怎樣的一種生活。我以前接觸過的那些強姦案裡的被害者中，有結了婚的，也有單身的。但她們的私生活都很正常，遭到強姦完全是偶然的。我也接觸過一些不守婦道的女人，她們遭強姦也與她們放蕩的情人毫無關係，也都是偶然的。」

　　「會有這種可能，我並不想把它排除。」

　　「不要太武斷，保羅。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁