學達書庫　>　偵探推理　>　陰影中的狼　|　上頁　下頁
七

　　我走到電話機前撥了昨夜從錄音電話磁帶上抄下的拉霍亞電話號碼。接電話的女士說蓋奇·倫肖離城外出了。那麼丹·凱塞爾呢？他現在無法聽電話。或許我可以打電話去舊金山找倫肖先生？

　　我撥打了那個舊金山的電話，回話的是個男人。我又提出要和倫肖通話。他記下我的名字，讓我暫等。30秒鐘後他回來了，問我找倫肖有什麼事。

　　「關於海諾·裡賓斯基。」我說。

　　對方短暫的沉默，隨後說：「請稍等。」

　　線路另一端傳來的第二個聲音，洪亮有力，但聲調又十分謹慎。「我是蓋奇·倫肖，我能為你做些什麼，麥科恩女士？」

　　「我想和你當面談談海諾·裡賓斯基的事。」

　　「裡賓斯基……？」

　　「倫肖先生，你認識他。」

　　「……是的。你和他是什麼關係？」

　　「朋友。」

　　「我明白了。」

　　「我想和你見面。」

　　電話裡傳來一種奇怪的聲響，大概是倫肖在錄我的聲音。「好吧，麥科恩女士，今天我不很忙，你能在10點半來這兒嗎？」

　　「當然可以。」

　　「你有我們這兒的地址嗎？」

　　「有」

　　「那我們在一小時後見。」

　　我放下聽筒，走進浴室，略施淡妝，把頭髮盤成一個髮髻，用一隻玳瑁梳子將發譬別緊。隨後，我在穿衣鏡前端詳自己的衣著，見到雙眉間的隱隱皺紋，笑了起來。可以肯定，在RKI是沒人會在意我的衣著和容貌的。他們，還有我，都有更為緊要的事情要關心。

　　我要去的格林街在巴特裡街和福朗特街之間，直通城裡的內河碼頭。我開著通用牌車擠進了福朗特街，然後再擠進一個多半是違章的停車場，下車後向RKI所在地走去。

　　這是一座經過裝修的小倉庫，陳舊的磚結構，高高的拱形窗，新開的天窗和鐵料鑲邊裝飾使房子擴大了。一個身穿灰色制服、長相頗帥的男人在接待桌後向我致意。他那異常銳利的目光告訴我，他是個衛士，脹鼓鼓的上衣表明他身帶武器。他核對了夾紙板上我的名字，給了我一個塑料的來訪者標牌，然後指點我上右側一個盤旋式鑄鐵樓梯。

　　樓梯的頂端有一扇防火門，我推開門，馬上又和另一個衛士照面，這次是個女衛士。倫肖和凱塞爾的防衛森嚴到了偏執的地步。

　　我報出名字後，女衛士也在一覽表上進行核對。接著在她的內線電話上給什麼人按了鈴。大約過了三分鐘，一個很年輕的男人從通道一側出來，自我介紹是倫肖先生的助手。他要我跟著他。

　　我們經過一些單間，裡面的男男女女都盯著計算機屏幕，打著字，讀著報告，或者對著電話講話。儘管人人在忙碌，卻一片寧靜。我的陪同說：「這裡有淺色噪音設施，它避免一個人的聲音干擾另一個人。」

　　我暗自思忖：這種呆板而枯燥乏味的工作場所准會把我活活憋死。

　　倫肖的助手在一個拐角辦公室前停步，示意我進去，自己則悄無聲息地離開了。一個身著皺巴巴棕色服裝的男人坐在拱形窗前的金屬辦公桌上，兩腳平伸在一張椅子上打電話。他又高又瘦，狹長的臉龐上長著林肯式的眉毛，黑色的頭髮有些長，而前額卻令人吃驚地彎著一絡白髮，黑邊眼鏡掩飾不了雙目的敏銳和智慧。

　　他對著話筒說了聲「我們以後再談」，轉而放下話筒仔細地注視著我，仿佛在銘記我貌的每個細節。我剛好站在對面，只能任他仔細地打量。好一陣子他才點頭，表明他對我的印象已準確地輸入了他大腦的資料庫。他這才開口：「坐吧，告訴我，你要什麼。」

　　我在辦公桌前的椅子上坐下。「海諾·裡賓斯基在上星期三和你們拉霍亞辦事處的某個人有過一次約會。」我開始講起來。

　　倫肖沒有反應，僅僅凝神看著我。

　　「他在奧克蘭機場給拉霍亞打電話，被告知計劃有變，於是就來這兒了。」

　　他依然不作回答。

　　「在這之後，他租了一輛車開到聖貝尼托縣內101幹道附近的一個地方，在雷文斯伍德公路附近。他在那兒出了事故，車頭撞癟了，前燈碰碎了。星期六晚上，那輛車被別人送回到舊金山的奧克蘭，而不是海諾本人送去的。」

　　這時，倫肖有了一個極其細微的反應：眼圈旁的皺紋輕微地抽了一下，我幾乎沒有察覺。「繼續說下去。」

　　「海諾的飛機還停放在奧克蘭機場。自他離開圖發湖以來，他辦公室的人沒一個得到他的音訊。他出了什麼事？現在在哪裡？」

　　「你為什麼尋找他呢？」他猝然問。

　　我還在考慮自己該扮演什麼角色，因此沒法回答這問題。為了贏得時間，我只好說：「這是我個人的私事，與貴公司無關。」

　　倫肖站起來，在辦公桌後面踱了一圈，然後看看手錶，撩起落到額頭的那綹白髮。他也在為自己拖延時間。「說到現在，」他終於講話了，「你一直是非常直截了當的，麥科恩女士。」

　　「我已告訴你，我找海諾是私事，同RKI無關。」

　　「也許有關，也許無關。」他的身子傾向辦公桌，手掌按著桌面，那綹白髮又滑了下來。「我實在感到奇怪，一個受雇於當地法律服務機構的私人調查員，究竟跟海諾有什麼關係。」看著我吃驚的神態，他又繼續說：「是的，我知道你的名字，並且把你的背景核實清楚了。這是我們的一條規則。我的發現把原本就不清不白的局面更攪得渾水一潭。」

　　「什麼局面？」

　　他搖搖頭說：「如果你不願意直言相告，那就別指望我會坦誠相見。」

　　即便我這麼做了，他也不可能開誠佈公。我在頭腦中飛快地盤算：究竟向他攤出多少底。

　　倫肖等著，我沉默不語。他挺直身子，開始踱步，長長的手臂緊勾在背後。「麥科恩女士，我給你的時間已超出了我的安排。你對海諾·裡賓斯基有什麼興趣？」

　　他說海諾名字時的神態語氣使我警覺起來。我看見的是一張繃緊的嘴，以及一種洩露隱清的煞白臉色。這個人憎恨海諾，而且對他怒氣衝天。我想起鮑勃刻畫的RKI這些人：「他們鐵石心腸，危險得很。」

　　「好吧。」我開口了，打算再煽一煽他的怒火，「海諾和我共同參與了一項商業交易，可我一直不瞭解有關細節。他欺騙了我，所以我要找到他。」

　　倫肖的目光刺在我臉上。過了會兒，他坐到辦公桌上，恢復了先前的姿勢。「我很高興聽到我們是站在同一邊的，」他以信任的語氣說，「但我需要知道這個商業交易的更多情況。」

　　「我不能告訴你更多的情況，還有別的投資者，他們重視保密。」

　　倫肖沉默了片刻，扯了扯他那綠色領帶結。蓋奇·倫肖對我編造的「商業交易」，正如我對他突然成了可以推心置腹的角色一樣，決不信以為真。我碰到他那被逗樂的眼神，不由地咧嘴笑起來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁