學達書庫　>　偵探推理　>　越洋大追捕　|　上頁　下頁
四五

　　26

　　「任君使喚」……這是一輛掛滿紅藍彩旗的出租車的雅號。我好不容易擠了進去。堅硬的靠墊彈簧把脊椎骨都快震碎了。

　　這輛老福特車的底盤上裝了八排木椅，吱嘎吱嘎直響。司機像駕著神風敢死隊的飛機一樣，向佩蒂翁維爾疾馳。每顛簸一次，坐在左邊的胖黑女人總要撞到我身上，而我的頸背則免不了撞到車廂裡手法拙劣的獅子畫上。對於這種土風畫，我國的民俗畫家杜阿尼埃·盧梭一定會大感興趣的。我的左腿卡在胖女人的提籃下。籃裡探出兩隻母雞的腦袋。看來它們比我更難以忍受車廂裡的酷熱。海地人難道是橡膠做的，可以任意擠壓嗎？我這一身歐洲人的骨架受得了這番折騰嗎？帶母雞上車的胖女人把一口黃痰吐在了我的腳上。天哪！要是胖子看見這番景象就好了。他總覺得，讓我來這裡追捕，是慷慨地給了我一次在椰子樹下度假的美差！

　　如果昨天至少能睡個好覺，那還說得過去。可是偏偏又沒睡好。究竟是空調機風扇的響聲，熱帶夜間的悶熱，鬥雞場面的回憶，還是僅僅因為激動而不能安睡呢？馬耳他人就在這個島上，近在咫尺。決不能讓他溜走。天一亮，我就能去羅什·馬裡亞尼的住宅察看情況了。可是在安的列斯群島，清晨5點天就亮了……此時，在反復思索了這次調查的經歷、現狀和未來後，我正昏昏欲睡呢……「便宜的女人」出租車司機攤開手。告訴我座位已滿。此時我依然懵懵懂懂。一個身穿花衫、腳蹬破鞋、頸掛「酋長牌」收音機的紈絝子弟走過來，勸我耐心等待，直到「任君使喚」路過此地。

　　我已習慣了胖女人和她的雞。當汽車在甘蔗地裡彎彎曲曲地穿行時，我也順勢東搖西晃起來。一群墨黑的小豬崽拼命逃避，以免遭被碾成肉醬的厄運。

　　馬凱斯上校履行了自己的諾言。那是在「神力」獲勝後的昨晚。恩裡克斯中尉正用一種只有對女人才有的溫情，撫摸著他那英勇的鬥雞。馬凱斯把我拉到一邊：

　　「警官，您那個坎布齊亞簡直成了幽靈。毫無線索！即使在外省的外國人名單上也沒有他。我查閱了所有的卡片。沒有此人！既然他是科西嘉人，您可以自己去馬裡亞尼那裡問問看。」

　　謝謝了，上校。我正是這樣想的。只是，在這裡誰都不能相信。我不抱太大希望地開口說：

　　「上校，我能求您幫個忙嗎？」

　　「我洗耳恭聽……」

　　「您能否秘密監視馬裡亞尼的住宅，查明他接待的人，可能的話，拍下他們的照片？這樣，我們就能核實他是否確實收留了坎布齊亞……」

　　「我說白人，海地可是個民主國家！」

　　「而馬格盧瓦爾總統是個重視榮譽的人。他想必不希望看到，本國庇護著一個被法國和美國警方偵緝的罪犯吧……」

　　上校示意我住口。傳令兵送過來兩杯啤酒。

　　「警官，這裡隔牆有耳啊……您剛才說什麼？」

　　「美國人對他也很感興趣。自從駐巴黎大使館參贊的住宅被竊後，他們希望不惜一切代價抓住馬耳他人。」

　　上校一口喝下了半杯啤酒。在他用手背抹嘴時，我在心裡直擔心，那只帶微紋的戒指會不會劃破嘴唇。

　　「我可以從馬裡亞尼家的女僕約瑟芬那裡得到情報……她是個漂亮的年輕混血女人，是一個傳教士和安的列斯姑娘的私生女。不過我覺得，她似乎在為好幾方面工作。」

　　「上校，您的意思是……」

　　「在海地，很難當一個好警察。約瑟芬的兄弟是總統衛隊的上校。要是我不和他打招呼就和約瑟芬接觸，肯定會引起麻煩……馬裡亞尼在總統府裡有人，大家對他的神秘活動都睜一隻眼閉一隻眼……」

　　只有親身經歷了熱帶國家的警察專權，我才能瞭解在本國由來已久的那些伎倆，並且發現：甚至連現役警官也懂得要躲在保護傘下！

　　「說實話，很難辦，」上校歎了一口氣，「他們甚至連通知你到達的電報都沒有轉給我過目。我看，您最好還是去佩蒂翁維爾轉一圈。在這段時間裡，讓我再好好考慮一下。」

　　即使在墨西哥時，我也從未熬受過這種直射的陽光。毒辣辣的太陽無情地烘烤著我的腦袋。出租車向佩蒂翁維爾攀登而上。氣候涼快了一些。微風驅散了雞糞味。兩隻母雞脖子搭在提籃的邊上，已經沉沉入睡了。

　　響起了最後一次刹車聲。目的地到了。我頭昏眼花，大汗淋漓，探出腳邁到市政廣場乾涸的泥坑裡。我趕緊像落水狗似地抖了抖身子。

　　肯斯科夫路蜿蜒曲折。我拖著疲憊的雙腿，一步一步地走著。我的模樣活像個漂泊的警察。躲在樹蔭裡的當地人用兩根手指掂起破草帽，朝我喊道：

　　「你好，美國人！」

　　「你們好！」我一面答應著，一面在想，這條要命的路是否還要我繼續像登山運動員一樣，在亂七八糟的樹叢和瑞士山區木屋式的草頂農舍間奔波不停呢……？茅屋裡的孩童朝我咧著嘴笑。

　　我沿著這條石子路走到哪裡了？我曾千百次經過的巴黎大馬路如今又在何方？

　　「勞駕，伊博萊萊路怎麼走？」

　　一位年輕姑娘停住腳步，整了整頂在頭上的一疊籃子。這些花花綠綠的籃子是拿到市場上去賣的。

　　「那兒……」

　　模糊不清的手勢，還帶著一絲微笑。

　　看來還是回到廣場去打聽為妙。我看見一個缺了牙的大個子黑人正小心地用指尖往驢蹄上抹口水。

　　「它受傷了？」

　　「糟糕！」

　　「伊博萊萊路怎麼走？」

　　「您一直往前，過橋，穿過梅特呂斯街就到了。」

　　我摸了摸牲口的鬃毛，然後繞過教堂，走過那座橋和梅特呂斯街。在裝有紅色百葉窗的黃房子前，有個灰發黑人正在大嚼玉米德。他告訴我：

　　「他們在高處蓋了一座高級別墅。已經幹了兩年了。這些美國人瘋了。」

　　總算找到了，椰林別墅！這是羅什也是馬耳他人的巢穴！這是一個鷹巢。一排綠籬笆遮住了高牆。面對這種隨時可能沖出多伯曼短毛狗或是武裝警衛的私宅，我曾不止一次地感到束手無策。我沒有任何資格闖入這扇大門。在這裡，我的法國警察證件還不如從路軌邊撿來的地鐵廢票頂用。

　　我真想一屁股坐到地上，攤手攤腳地躺下來。椰林別墅屋頂平臺那耀眼的白色似乎在嘲笑我的無能。坐了幾十個鐘頭的飛機，和佩星上校磨嘴皮，整天滿頭大汗，還有那該死的出租車……所有這一切，竟是為了跑來參觀這幢豪華、氣度非凡、受到保護的宅邸，而這裡的主人是個收留了頭號公敵的國際皮條客！

　　蜂鳥在葉子花的雌蕊上盡情歡樂。普羅佩斯·馬凱斯上校說得對。在這裡，一切都和別處不一樣……我極力想使自己振作起來。維歇納刻毒的話又在我耳際響起：

　　「你退步了，博尼什！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁