| 學達書庫 > 偵探推理 > 越洋大追捕 | 上頁 下頁 | |
| 一二 | |
|
|
|
|
矮子照辦了。馬耳他人迅速地打開車門。他首先下車，抓住手銬把圖森拉出車廂。何必要這樣浪費時間呢？馬耳他人完全可以在車裡殺掉自己嘛。在尼斯人腳下，濕潤的樹葉被踩得沙沙作響。透過光禿禿的樹枝，可以看到烏雲不時地掠過一彎新月。 「就這裡！」 馬耳他人用槍口指著一棵樹。這使費魯齊回想起：光復期間，他曾興高采烈地把那些可憐蟲捆綁在木樁上。他用類似的方式，總共殺了多少在執法以前被自己洗掠一空的所謂合作分子呢？ 他拱著背走向那棵栗樹。每走一步，都等著子彈穿頸而入。 「現在，轉過身來！」 柯爾特自動手槍頂在他的眉間。一根鐵絲把他緊緊地捆在樹幹上。圖森合上眼皮。他等待著。奇怪！馬耳他人沒有開槍。圖森睜開眼睛，一動不動地看著他。 「火焰切割器！」坎布齊亞命令道。 矮子打開車後蓋，取出一隻壓縮氧氣瓶，拿到樹前放下。他右手提著一根膠皮管，上面裝著一隻閥門和一根銅噴嘴。這是他在離開「科西嘉」酒吧路過家裡時順便帶來的，也是他撬保險箱用的工具之一。 「點火！」響起了馬耳他人斬釘截鐵的命令。 矮子用左手打開閥門。約瑟夫劃亮火柴，一股有力的藍焰從管道裡噝噝地往外直噴。圖森明白了。火舌是用來撬人嘴巴，讓人招供的。他只有一個希望了：行人或巡警能發現火光，並向警方報告。然而，什麼也沒有發生。馬耳他人選准了地點。他從矮子手裡接過膠皮管，把熾熱的火頭湊近費魯齊的臉，然後用手一按，加大了火焰。 「等等！」圖森猛然尖叫起來，「是吉諾幹的。」他剛被火灼著就受不了了。馬耳他人移開了噴嘴。 「什麼，吉諾？」他厲聲問道。 「是吉諾要我把一張5000萬法郎的借據收回來，並且當場幹掉煤炭商，」尼斯人結結巴巴地說，「並沒有要幹掉那女人。我敢發誓。當時我不知道她是誰。這是一個意外。」 「後來呢？」馬耳他人生硬地問道。 噴嘴在費魯齊面前晃來晃去，他趕緊把腦袋向後躲去。頭撞在粗糙的樹皮上，發出沉濁的碰撞聲。 「後來呢？」馬耳他人晃動著火焰切割器重複道。 一股微焦的頭髮味和皮膚焦味混雜在一起。矮子無動於衷地看著這一切。約瑟夫從車廂裡鑽出來，問道： 「錢呢？你把錢交給托利了？」 「沒有，」費魯齊答道，「在我的女門房借給我用的地下室裡。」 馬耳他人擰小了火焰。 「放開他，」他命令矮子。 圖森搖搖晃晃。他閉著右眼。灼傷痛得他齜牙咧嘴。 「過來，」馬耳他人命令道，「你把剛才說的都給我寫下來。」 他用槍對著尼斯人。費魯齊竭力使自己恢復神志。必須沖到一邊，推開約瑟夫，才能穿過樹林踉蹌而逃。這是唯一可以逃脫的機會。他揉著疼痛不堪的雙手，準備伺機而動。可那支槍始終對著他。 「這是筆和紙，」馬耳他人嚷道，「你寫上，是吉諾命令你殺掉煤炭商、搶回債據。錢現在藏在你的地下室裡。還有，你用的是一支無聲手槍。這槍是你的嗎？」 費魯齊點點頭。 「吉諾給我的……」 他機械地俯向白紙，想不出怎樣寫。 「寫！」馬耳他人命令道，「『我圖森·費魯齊簽名招認：我在我的老闆、巴黎卡爾迪奈街「禮拜堂」夜總會主人吉諾·托利的指使下，闖劫並殺害了保爾·格拉尼烏茨和多麗絲·梅小姐。托利想要回一張債據。女人是偶然在場的。搶來的錢藏在我的地下室裡。多米尼克·坎布齊亞與此事完全無關。』簽字。」 馬耳他人慢吞吞地口述完畢。燈光下，一滴滴汗珠在費魯齊的額頭滾動。他愈加不安地望著馬耳他人。 「債據在我的餐廳裡，」他添了一句，「就在鏡框後面……」 「誰也用不著它了，」馬耳他人回答。 他示意矮子關掉火焰切割器。圖森產生了一絲希望。馬耳他人用左手從口袋裡掏出了費魯齊的那把P38式手槍。 「看著，」他說，「你這把用來殺害我朋友的家什找到了第三個對象……」 他把無聲手槍貼近費魯齊的太陽穴，扣動了扳機。費魯齊的身軀剛一倒下，他就對約瑟夫說： 「判決已執行。明天，咱們老時間碰頭。」 7 莫非我是全科西嘉島上唯一的忙人？從我睡眼惺松地來到拿破崙林蔭大道，登上開往普羅普裡亞諾的長途汽車後，已經在擁擠不堪、老是停車的車廂裡捱過了漫長的一個鐘頭。車頂上堆著一大堆郵袋、啤酒箱、圓蓋的舊箱子、釣魚杆和幾卷金屬魚柵，甚至還有一架幾經捆紮、用自行車內胎墊著的手風琴。 汽車噴著黑煙，好容易才開動起來。我是頭一個上的車，坐在緊靠司機後面、看來最適合於休息的靠窗位置上。汽車沿著港口行駛著。吊車正在從一艘貨輪上起吊木箱子。卡車按著喇叭，從老式驢拉囗鬥水車隊裡擠出一條小路。重心不穩的驢車上滿載著柴禾。當我們這輛搖搖晃晃的龐然大物駛近時，一些皮膚黝黑，戴著黑帽的路人趕緊跳到人行道上去。 長途汽車轟鳴著穿越塞奇亞山口。藍色路牌上的路標被頑童用石塊砸得模糊不清。一路上我為山景所吸引，已全然沒有睡意了，便抬眼向高不可攀的花崗岩峰頂眺望。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |