學達書庫　>　偵探推理　>　浴室命案　|　上頁　下頁
三五

　　「噢，它確實存在。」阿曼達反駁說，「你可以打賭，我們能證明這事。」

　　哈裡森探長笑著看著她。在那笑的周圍有一層說不清的意味。「如果你不保證不亂動的話，我會讓你看到那高高的牢房，哥倫比亞毒梟都在裡面呆著，都挺老實的。」他溫和地說。

　　阿曼達閉上了嘴。她也沒有作出她不會遵守的諾言。

　　奧斯卡和律師在咕噥著。律師清了清喉嚨。「嗯，難道你們不認為我們應該認真處理今夜這事？我的意思是這兩個人並不一定有罪，是不是？他們都有工作。」

　　至少一個人有工作。阿曼達想。

　　奧斯卡對律師的咬文嚼字不耐煩了。「我說，哈裡森，你沒法證明那些罪名，你也知道。省下納稅者為他們的早餐而出的錢，讓他們走吧。我可以為他們擔保。」

　　探長顯得很疲憊了。他顯然很樂意看到阿曼達和唐奈利被關進監獄，即使只關一夜。他看起來非常想給他們一點教訓。同時，他也知道奧斯卡說得對。阿曼達屏著呼吸，等待著他對他們命運的裁決——他們暫時的命運。他們更長的命運不屬￿他的權力範圍。

　　「好吧。」他最後說。「離開這吧。如果我聽到有人說起你們倆又把鼻子伸到不該你們管的地方的話，我會把今天夜裡的訊問當作聊天一樣。你們明白嗎？」

　　「絕對的。」律師答道。

　　「沒問題。」奧斯卡說。

　　阿曼達和唐奈利很聰明的什麼也沒說。

　　在警察局外邊，律師打著哈欠走開了。奧斯卡看著他們倆，接著哈裡森探長沒說完的話。

　　「我明天9點鐘在辦公室等你。」他說。命令是針對阿曼達下的。她從沒聽到過他這麼生氣。

　　「我會去的。」她溫和地說。

　　「至於你。」他對唐奈利說：「我不反對你去找給你栽贓的人，但不要讓她夾入這事。」

　　唐奈利笑著說：「我認為你把說話對象弄錯了。」

　　「噢，你不用為這擔心。」奧斯卡皺著眉頭。「明天上午我見到她時我會說的，並說得更多。」

　　「你們倆能不能少說一點？好象我已經沒吃晚飯就上床睡覺了似的。我在這裡。我能為自己說話。」

　　「我想你還是把你的話留在明天上午吧。」唐奈利安靜地說。他的目光轉過去看著奧斯卡。

　　她又看了奧斯卡一眼，覺得聽從唐奈利的勸告是聰明的。「好吧。明天9點鐘。」

　　再沒說什麼話，奧斯卡讓他們在俱樂部下車，他們可以開阿曼達停在那的車，因為是唐奈利握方向盤，他們花了一個小時才回到家。當他把車開到她的車庫時，她已累得精疲力竭了。當她看到拉裡的車停在外面時，她呻吟了一聲。

　　「我把拉裡和珍妮·李全忘了。我不知道這時候我還能和他們說什麼。」

　　想起那場災難又把阿曼達弄醒了。

　　屋裡，他們發現珍妮·李在沙發上睡著了，拉裡正象守護天使一樣看著她。他的一隻手指放在嘴唇上，示意進廚房。但他們還沒有在橡木桌邊坐好，珍妮·李便打著呵欠，揉著眼睛出現在門口，象一個累了的孩子。

　　「別想把我丟在一邊。」她邊打呵欠邊說。

　　阿曼達看了一眼鐘，歎了口氣。已經3點多了。不只是一個故事，而是兩個故事要聽，這肯定得要不少時間。「我去做咖啡。看來今天晚上我們誰也別想睡了。」

　　「我可以做三明治。」珍妮·李提議。

　　當所有人坐在桌子前，喝著咖啡，吃著東西，頭腦清楚時，唐奈利說：「好吧，晚上快餐廳的事情怎樣？馬爾克斯看起來懷疑了嗎？」

　　「一點也不」。拉裡回答。「事實上，整個進程很簡單。我在外面碰到了那個小孩。我們一起走了一段，他帶我進去。然後珍妮·李來了，我們都訂了飯。」

　　「是直接要的？還是有什麼特別代號？」

　　「那一點挺有趣。當我暗示說想弄點特別的東酉時那小孩似乎明白我說的是什麼意思。我說我聽說這個地方能弄到。他說他能辦到。他替我們三人寫了飯單。我去找阿曼達時，珍妮·李把飯放在車裡了。後來發生的事你知道了。我們回到這裡後，我才看那些包的。我有些吃驚。裡面沒有任何令人懷疑的東西。當那些警察來問糖包在哪裡時，我想他們可能是以這種方式賣毒品的。但當我們把那包拆開時，什麼也沒有發現。那裡面只是一般的糖。」

　　「你不覺得弗蘭克看出你來了？」阿曼達追問。

　　「如果他看出來了，那他肯定有魔鬼的本領。」

　　珍妮·李證實這點。「你知道我到那去過多少次。阿曼達弗蘭克和平常沒有任何區別。他平靜，有禮貌，樂於助人。如果他想搞名堂的話，他絕對沒流露出來。」

　　「但為什麼他會把糖放進包中？我看到你們要的飲料了。只是蘋果汁和汽水。」

　　珍妮·李閉上眼睛，抱怨道。「是不是這才使你想起那些糖包裡有可卡因？這是我的錯。我告訴他我要泡茶。於是他加了一些糖。」

　　「我竟想了那麼多。」阿曼達說。對自己荒唐的想法搖了搖頭。她想得太快，太多了。「現在我覺得自己象個笨蛋。」

　　「但我發誓那孩子確實明白我說的是什麼。」拉裡說。「那裡面有些名堂。我們今天晚上只是沒弄清楚。

　　「那麼，也許是那孩子。也許他懷疑了。」唐奈利說。「也許他不希望那個地方被人知道。」

　　「或者也許我們完全弄錯了。也許根本就沒毒品。」阿曼達不情願地說。她看著唐奈利發愣的表情說。「我知道，也許我的結論弄錯了。讓我們再回到我們所知道的地方吧。」

　　「回到哪？」珍妮·李問。

　　阿曼達數道：「第一，卡莉·歐文是被人殺的。第二，她的被殺可能是因為她知道俱樂部的什麼事。第三，俱樂部裡有兩套帳本，其中的一套據說利潤比真的那套高得多。每件事情都互不相關……與毒品無關。還有卡莉與弗蘭克的關係。傑克遜與羅伯特的爭吵。」

　　拉裡顯得不耐煩。「就這些？我討厭這些。阿曼達，你一點也不知道和殺害卡莉的兇手相關的情況。」

　　「是不知道。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁