| 學達書庫 > 偵探推理 > 浴室命案 | 上頁 下頁 | |
| 一 | |
|
|
|
|
§ 第一章 阿曼達上氣不接下氣地喘息著。她感到肋部疼，腿部肌肉也劇疼。她彎下腰，如果能消除這種沒完沒了的疼痛，她寧可求饒，不再顧慮她的驕傲。她要活著。再過5分鐘，他們就得去叫醫務人員來搶救她了。她閉上眼睛，試圖不去感覺疼痛已到了什麼程度。但是一個虐待狂的快活的聲音繼續以殘酷的要求折磨她。 「抬起膝蓋。再抬高點！抬起來，阿曼達。現在不准停下。還有你，喬那妮·瑪麗·貝思，抬起來。19、2O。抬腿、踢腿，抬腿、踢腿。就這樣，女士們，先生們。這不是星期天下午的漫步。23、24。繼續做。沒疼痛就沒效果。」 數到37時，阿曼達的大腿肌肉提出更強烈的抗議了。到41時，她的膝關節都僵了。而這些還僅僅是活動身子的預備動作！她看了一眼增氧健身法教練，又看了一眼珍妮·李·邁康——正是珍妮在兩個星期前勸她參加了這個健身班。她們倆一點都不感到呼吸困難。要達到5O下又成了可怕的事了。 到47下，她的肺和腿都受不了時，她安慰自己：珍妮·李才21歲，體重不超過1O5磅，現在也全身濕透了。珍妮比教練卡莉·歐文更沒必要來參加什麼增氧健身班。卡莉·歐文看起來象紫花苜蓿芽一樣生氣勃勃。 阿曼達私下認為，如果一個美國人，腰圍才2O英寸，腿上沒有一點多餘的脂肪，那她可能是哪裡出了毛病。特別是她的臉上又是一副成熟婦女的模樣，她更是如此了。阿曼達猜想卡莉·歐文近4O歲了。阿曼達要比她年輕10歲，她得費很大勁才能接受這一事實。 這些健身班更證實了她一貫的看法：健身俱樂部是馬爾克斯·德·薩德的後代創建的。這個教練就是他的個人代表。她一點也沒注意這個「體重和測量」俱樂部使人感到安寧的灰色和紫紅裝飾。她也沒有被不管有沒有班上課都播放的古典音樂所愚弄。所有那些精巧的器械都證明了她的看法。一點沒錯，這和古代裝備齊全的地牢一模一樣。 然而，珍妮·李卻認為這地方對於她們所工作的《亞特蘭大內幕》雜誌是一個好題材。看一看健身俱樂部如何成了80年代的單身男女聚會地。作為一個記者，總是想尋找到具體的材料，於是阿曼達克服本能的謹慎，被誘惑到了這裡來。 一個小時的、複雜的增氧健身舞蹈繼續進行。阿曼達疼得整個身子都要散架了。她不明白為什麼卡莉這麼靈巧卻不去百老匯跳舞。她想很可能是因為百老匯的演奏跟不上卡莉的節奏。 最後，音樂磁帶停下來了。有些人還有餘力用來快活。阿曼達停下，眼睛看著蒸汽浴室和淋浴室。 「噢，不，你還不能去。」珍妮·李說，把她拖到舉重器材旁邊。阿曼達注意到這姑娘精心梳好的頭髮都還沒有弄亂。然後她又往牆上的齊著天花板的大鏡子裡瞥了一眼自己散亂的頭髮。那面鏡子是用來提醒這些成員他們來這裡是幹什麼的。 「你還沒做完全部常規項目。」珍妮用一種阿曼達認為沒必要的歡呼聲叫道。 「全部常規項目。」這詞盤旋著，就象古代的刑具一樣充滿恐怖。「我只是來這裡調查，不是要死在這裡。」阿曼達虛弱地抗議道。 「雜誌社為你出這30天的健身費，你應該好好利用。」 「我只是希望我的保險金能被支付。」阿曼達抱怨著。 珍妮·李沖她笑了笑，慈母般地拍了拍她。這動作太不合適了，因為阿曼達比她還要大7歲。 「醫藥保險還是人生保險？」珍妮問道。 當她的小腿肌肉抽筋的時候，阿曼達呻吟了一聲，「兩種保險都有。」 「明天我去查職員登記表。」她保證說。 阿曼達皺著眉頭，兇狠地瞪了她一眼，一跛一拐地到了舉重器材邊。她選了一個隻要求拉動的滑車。她的手臂沉得鉛一樣，那東西就象有四百磅重。換了三種器械，過了痛苦的2O分鐘後，珍妮·李過來說她要去和一個最好的男人會面。 「看到那個褐色頭髮、戴眼鏡的高個子了嗎？是不是個最可愛的傢伙？他請我出去吃晚飯。但如果你想去蒸汽浴室呆幾分鐘的話，我還有點時間陪你一起去。」她說話時那富有活力、快樂的樣子，使阿曼達想把五磅重的器材砸在她的腳趾上。 「你走吧，我要留下來一個人去死了。」阿曼達呻吟道，把垂到臉上的濕漉漉的金髮拂開。 整個晚上，珍妮第一次表現出悔罪的樣子。「噢，你這可憐的孩子。你真是個小可憐，是不是？」 阿曼達的眉頭微微皺著。 「來吧，」珍妮·李堅持道。「蒸汽洛會對你有好處的。」 「12個星期只按摩一次不會有什麼用處。」 就在這時，一個女人的尖叫穿透了貝多芬的第九交響曲。尖叫聲蓋過嘈雜的說話聲和舉重器材發出的金屬碰撞聲。這令人毛骨悚然的尖叫使阿曼達懷疑是失重時的反應。整個俱樂部幾乎都安靜下來，所有動作也停止了，只有第九交響曲仍在繼續響著。所有的人都看著女更衣室的方向。 阿曼達第一個做出反應。她詛咒著該死的酸疼的肌肉，向更衣室跑去。更衣室裡穿著各種內衣的女人被嚇得僵立在那裡。當她向蒸汽浴室走去時，正碰到一個嚇得渾身發抖的女人。這女人隨著一股蒸汽退出門來。這給整個更衣室帶來一種神秘恐怖的氣氛。 阿曼達安慰地用手臂抱住這女人的肩膀。「出什麼事了？」她儘量用平靜、安撫的聲音問道。「你沒事吧？」 緊張的手指抓著披在身上的浴巾，那女人回頭用瞪大的、空空蕩蕩的眼睛看著阿曼達。最後，仍在顫抖著，她指著裡面。她的嘴張開又閉上，但一個詞也說不出來。 深深地呼了一口氣，阿曼達向前走進了蒸汽浴室。一股熱氣立即包圍了她，四處彌漫著汗味和蒸汽浴室的按樹味。視線比在黃昏時下傾盆大雨的喬治亞州的鄉間公路上更糟糕。她不知道該往哪看才能找到把那個女人嚇得那樣尖叫的東西。 好象是為了證實她的懷疑，她立刻就絆在一個又大又結實的東西上面，她感覺那與地板不同。她蹲下來，面對面地看著增氧健身法教練時，她的心狂亂地跳著。她空蕩蕩的眼睛和紫色的嘴唇都一動不動。阿曼達困難地吞咽了一下一去摸她的脈搏。也自己的脈搏跳得很快，而教練的卻沒有。 「趕快打911」，她對門外喊道，隨後又加上一句：「把這該死的蒸汽關上。」 有一種很小的噝噝聲，浴室變得清楚、寒冷了。阿曼達能清楚地看到卡莉·歐文了。她身上沒有淤青，沒有抓痕，沒有一搏鬥的跡象。一個這麼健康的女人一般不會在近4O歲的時候死于自然原因——除非是她自己想死。阿曼達的心跳加快了，這一次與恐懼無關。想到有了值得報道的新聞，總是令她興奮。 然而在這一刻，故事還得等待。警察和醫護人員在尖銳的鳴笛聲中進來。偵探哈裡森·霍米賽德神色嚴肅地到來。他顯得疲憊，似乎接連幹了兩天兩夜，而在這兩天中沒見到一件高興的事情。 在確信卡莉已經死亡之後。他徵用了一間房做辦公室。他向阿曼達示意跟他走。 「那麼說。」在她說出自己的身份，並告訴他自己是記者後，他說，「是你發現屍體的？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |