學達書庫　>　偵探推理　>　特徵：無　|　上頁　下頁
四

　　「我們不坐在一起。」約翰在吐煙時輕聲說。

　　「不用謝。」克裡斯朵夫大聲說著又靠回了椅背上。

　　約翰走開了。他走走停停，看看書報亭裡畫報的封面，最後在旅客人流中消失了。他穿過擁擠的餐廳，走到另一邊通向若干入口處的走廊裡。他沿著一個寬大的樓梯走下去，向左拐入郵局，走進一個電話亭，撥動了鍵盤。一個女人的聲音響起了。

　　「喂，」

　　「我是約翰。」

　　「謝天謝地，你總算來電話了。我一直在等。」

　　「我這不打來了嗎，寶貝？」

　　「會順利嗎？」

　　「沒問題。」

　　「她看上去怎麼個模樣？」

　　「很好——十分標準。」

　　「個子多高？」

　　「像你一樣高。還有：要是你的頭髮也這麼長，她可以當你的妹妹了。」

　　那個女人笑了。

　　「約翰，這真是個厚顏無恥的好運，對嗎？」

　　「克裡斯朵夫手裡拿著照片不難找到這個姑娘，這個羅蓮。」

　　「你們一起來嗎？」

　　「是的……我是說，坐同一架飛機。但我們裝得互相不認識。」

　　「馬上又能跟你見面了，我真高興。」

　　「我也很高興。」

　　約翰繞著道又回到了入口處。他離開克裡斯朵夫和那位姑娘相當一段距離。克裡斯朵夫始終在監視著這位姑娘。

　　廣播裡一響起招呼前往愛丁堡的旅客的通知，約翰手裡拿著機票就往入口處走。這時，被稱為四號的貝特西正抓起電話話筒，給她們一夥人中的另一個人打電話。

　　「計劃在進行。」她說，「一號、二號照計劃行動。」

　　「好的，」電話線那端說，「我通知二號。」

　　貝特西掛上電話。走到鏡子前面。她仔細地觀察著自己。她脫下外衣，湊到鏡子近處，用酒精把臉擦乾淨，把眼皮上的妝擦去，梳了一下她的短髮，用口紅畫出一個寬大的上唇。然後，她穿上機場小姐的制服，把一個手提箱收拾好，從櫃子裡拿出一個衣帽盒放進手提箱，把護照和駕駛證、汽車證放進手提包，把所有東西都放在門口。然後，她放下百頁窗，關上房間裡所有的門，回到梳粧檯前，拉開最下面的抽屜，取出放在雜誌和時裝畫報下面的皮夾子，抽出一本護照。她打開護照上貼照片的那頁，又轉過臉來對著鏡子。她看看照片，又看看鏡子中自己的形象。慰然笑了。她覺得照片上這個人與她沒有相似之處，首先，這裡面是個長著長頭髮的姑娘。她把這本護照塞進手提箱，離開了她的住宅。

　　她穿過一個開滿杜鵑花的花園，來到一條小街旁。街上一個人都沒有。一輛小汽車停在灌木叢中間，她撥開灌木，鑽進了汽車，把行李扔在後座上，戴上墨鏡，發動了汽車。汽車馳過幾條安靜的小街，在一個十字路口沿著主行道拐彎，到了前往愛丁堡的公路上。她的制服帽擱在旁邊座位上。

　　山笛和馬科斯一起給一大堆信封貼郵票，完了把現成的信一個個塞進去。一封信寄給德·弗雷斯卡夫人，大多數信都是寄給國內外著名報刊編輯部的。

　　「我真不明白貝特西幹嘛那麼匆忙。魚還沒有上鉤，乞討函就寄出去了。」山笛說。

　　馬科斯笑了起來。

　　「乞討函！你是挖苦呢還是表達理想？」

　　「我總是把壞事看得比它們本身好，可從不把好事看得像它們本身那麼妙。」山笛回答說。

　　「我很羡慕你的性格。但是我們不妨設想一下，假如克裡斯朵夫和約翰搞錯了呢？」馬科斯問。

　　「我們等抓到了那條小魚兒才把信發出去。再說那小傢伙有護照。」山笛說。

　　「她總不見得那麼傻，把護照掛在脖子上。我們把她抓住，檢查她的護照，如果錯了，就說：對不起，小姐，這是個誤會。這不是太荒唐了嗎？」馬科斯繼續闡述。

　　「這當然囉，可是……」

　　山笛停了下來，吹了聲口哨，把最後一個信封擱在一邊。

　　「那時她已經通過護照驗查處了！」他說。

　　「就是嘛，」馬科斯說，「所以我們要在她進機場樓之前就恭候她。」

　　「貝特西的神經一定是堅強得像鋼索。」

　　「她的神經可不行。」

　　「行李怎麼辦？」

　　「讓那小東西放棄跟我們過奢華生活的指望吧。」

　　「但是這些行李將會證明她是在這裡失蹤的。」

　　「我們不得不冒這個險。不過誰又能證明這一點呢？在國內航線飛行中從來就不立旅客名單。」

　　馬科斯看了看表。

　　「我們十分鐘後出發。你準備好了嗎？」

　　「好了。」山笛回答，「我們要帶上這玩意兒嗎？」

　　「就照約定的辦。」馬科斯做了個鬼臉，「我知道你不喜歡這種東西，別那麼婆婆媽媽的。」

　　他們把信件塞進一個公文包裡，每個人從抽屜裡拿出一支黑色的小口徑手槍揣進上衣口袋。然後關上窗，拉好窗簾，擰緊廚房裡和洗澡間的煤氣總開關和煤氣暖氣開關，關上水龍頭，然後把兩個大箱子、兩個麻袋拽到後院。一輛汽車停在那裡。他們把行李放進後備箱，馬科斯把公文包扔在後座上。

　　「這車真漂亮，」山笛說。

　　「趕上大減價了。」馬科斯做著怪臉說，「我還是打算換一輛，什麼時候都行。要不然就再碰一次大減價。」

　　他們看了看儀錶板上的鐘，靜靜地挨著坐上。山笛點了點頭，馬科斯發動了車。從現在開始，一切必須準確無誤地照計劃進行。事關重大，不僅是對他們來說，而且關係到許多人。他們決定採取一系列行動來幫助千百萬人，這只有在第一著勝利的情況下才可能成功。萬「一失手，他們輕則失去自由，重則失去生命。

　　從現在起他們必須忘卻自己的名字，他們成了代號，將不顧一切、藐視法律，只順從於一種新的、只有他們承認的法。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁