學達書庫　>　偵探推理　>　百萬富翁的心臟　|　上頁　下頁
二六

　　哈洛德說幹就幹，組織了一次類似軍事行動的搜查。

　　哈洛德帶領自己的人馬在夜裡出發到阿姆特裡去，路上他一直在注意載有各種專家和設備的箱式汽車的到來。三輛箱式轎車沒開前燈摸黑開迸敞開的大門，繞過樓房，一直開到瓊斯住宅長有濃密樹叢的地方。

　　倫敦警察局的工作人員從頂樓開始搜查。他們打穿牆壁，研究護牆板和地板，用放大鏡仔細觀察家俱，翻來倒去地看文件筐，翻看成堆的已經發黃的文件。檢查過不住人的房間之後，他們開始檢查客廳、辦公室、廚房和兩間臥室。在一個臥室裡他們首先用吸塵器在地毯上吸了一遍，把垃圾裝進標有標簽的口袋裡。然後他們把瓊斯的衣服的各個衣兜翻過來，把兜裡的髒東西送到樓下，送給哈洛德。他們把床單鋪開，把櫃子和櫥櫃的抽匣裡的東西全都倒到上面，然後開始研究家俱，以期揭開秘密。

　　他們把車庫的地掃了一遍，把垃圾全部收到一起，檢查了垃圾輸送洞，把裡邊的髒物分類整理起來。最後放涼水沖洗地板，把髒水又都收進桶裡。

　　地下室也用顯微鏡進行了觀察，看土地是否有挖掘過的痕跡。花園裡的草棚也用同樣的方法搜查了一遍，還用金屬檢波器檢查了花園。

　　哈洛德拿著夾鉗和放大鏡仔細地觀察瓊斯衣兜裡的東西，從中挑出一些東西放到紙袋裡。他夾起一小塊團成小團的普普通通的紙片，上面沾滿了衣兜裡的碎屑，用夾鉗把它攤開，他剛想扔掉，突然發現上邊印有「杜塞爾多夫」字樣。

　　這是一張帳單或是收據：站前飯店，杜塞爾多夫。上面用圓珠筆寫的字母和數字還能看得很清楚：2K，1G·K，680。

　　哈洛德陷入沉思。

　　「菲爾克斯！原來是這樣。波利·菲爾克斯。最後一次有人在杜塞爾多夫見過他。」他查看記事本，——十一月七號。

　　「啊！『魯爾』旅館，卡爾·蓋因茨——斯特拉謝大街，杜塞爾多夫。」

　　一分鐘以後，他往希特勞烏機場打了個電話。有一班13時15分到達杜塞爾多夫的班機。

　　十五分鐘以後，他拿起帳單，驅車向機場駛去。

　　飛機迅速把送往達杜塞爾多夫。

　　杜塞爾多失中央車站的對面有一家舊式的酒館，地下室沒有小酒巴間，哈洛德進去後坐在那裡。

　　「魯爾」旅館的經理告訴他，那天值夜班的守門人兩個星期前已辭職不幹了。哈洛德問清了他的住址就去找他。不巧，他又不在家，於是他又返了回來。

　　「站前」飯店相當髒，酒巴間的門是弓形的，顧客們互相都認識，對陌生人極不友好。在這裡，他碰上一個醉漢，原來他曾在英國當過俘虜，因此他用他知道的單詞告訴哈洛德，帳單上寫的是：兩杯白蘭地，一碗咖啡，一共六馬克八十芬尼。哈洛德就瞭解到這麼多情況。誰都不認識照片上的瓊斯。

　　五點半，當時的守門人——現在已經當了店員的埃根·維貝爾先生，回到了家裡。他興致勃勃他講述了波利·菲爾克斯先生來旅館的情況。

　　哈洛德把瓊斯的照片拿給他看。

　　是的，沒有錯，這就是那位菲爾克斯先生。就是他。他來旅館，大概是在十一月上旬。

　　維貝爾先生檢查過菲爾克斯先生的護照嗎？那還用問，當然檢查了。

　　案情相當清楚了，哈洛德再也呆不住。

　　沒有夜航班機去倫敦，經由奧斯坦德的火車10時55分發車，哈洛德趕上了這次火車。

　　回去後，他首先找了菲洛恩小姐，這次談話氣氛緊張。

　　「您有審問我的權利嗎？」菲洛恩小姐問。

　　「我沒有審問您，可是警方有根據認為，有人犯了罪，瓊斯大夫可以協助我們偵破此案，他本人現在不在，您是他的秘書，您有義務幫助警方弄清幾個問題。」

　　她打斷他：「問題不在這兒，探長。我已決定辭掉這裡的工作。您想瞭解什麼問題？」

　　「您能告訴我，瓊斯大夫九月一號晚上到哪兒去了嗎？」

　　她翻開自己的日記：「休假。他九月四號才回來。」

　　哈洛德記下來。「那麼，九月七號和八號呢？」

　　她沒有馬上回答，最後她說：「他在蘇格蘭。」

　　「啊，在蘇格蘭，」他記到本上。「您知道，他去那裡幹什麼？」

　　「那裡正在開學術會議。」

　　「據我們瞭解，他沒有去蘇格蘭，菲洛恩小姐。」

　　「他是這樣對我說的。他的日記和我的日記裡都是這樣記的。」

　　「您方才為什麼遲疑一下，沒有馬上回答我？您知道，他沒有去蘇格蘭，是不是？」

　　她沒有做聲，哈洛德開始說話了，這回口氣比較嚴厲：「一句話，請您告訴我，您從哪兒聽說，那兩天瓊斯大夫不在蘇格蘭？」

　　「我打過電話，回答說，他不在那裡。」

　　「謝謝，」哈洛德記在本上，「您知道，他為什麼要製造去開會的假像呢？」

　　「如果我說的對，我看這裡邊沒有什麼犯罪的問題。」她小聲回答。「他可能是和菲爾克斯太太在一起。」

　　「請您告訴我，您為什麼這樣想？而且是當事情一對警方有利，您就不那樣看呢？」

　　「天哪！」她喊起來，咬著手帕。「一個自稱是瑪嘉麗斯捷爾太太的女人給他打過電話，可實際上是菲爾克斯太太打的。」

　　「您怎麼知道的？」

　　「根據聲音猜到的。我聽到他們約好在他家裡會面。還有一次，他提醒她要嚴守秘密。她說，『我把錢取出來，不說出你來。』他再一次提醒她，他們倆都必須對什麼事情守口如瓶。他還說，等他丈夫去俱樂部的時候，他到她家去取錢。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁